Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disyuntivamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISYUNTIVAMENTE IN SPAGNOLO

dis · yun · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISYUNTIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disyuntivamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DISYUNTIVAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «disyuntivamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disyuntivamente nel dizionario spagnolo

La definizione di disgiuntivamente nel dizionario spagnolo è disgiuntiva. Un altro significato di disgiuntivo nel dizionario è anche separatamente, ogni cosa in sé. La definición de disyuntivamente en el diccionario castellano es con disyuntiva. Otro significado de disyuntivamente en el diccionario es también separadamente, cada cosa de por sí.

Clicca per vedere la definizione originale di «disyuntivamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISYUNTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISYUNTIVAMENTE

distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasión
disuasiva
disuasivo
disuasor
disuasorio
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunción
disyunta
disyuntiva
disyuntivo
disyunto
disyuntor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISYUNTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di disyuntivamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISYUNTIVAMENTE»

disyuntivamente disyuntiva otro también separadamente cada cosa teolójico canónico jurídico litúrjico basta primer caso contenga error contra aunque trate rehjion segundo relijion decir sagrada escritura dicc tomo lojía derecho nbsp recepción romano colombia saec xviii diferencia entre legar conjuntiva para efectos acrecimiento vero autem pérez nstitutiones instituciones civil aragonés embargo cuando testamento lega otra persona algunos bienes sustituyéndola tercera cumpla alguna condiciones hubiera puesto quedará efecto sustitucion comentario académico forense délebre jurisconsulto diferente observa citándose estipulan muchas cosas ejemplo estipulando

Traduzione di disyuntivamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISYUNTIVAMENTE

Conosci la traduzione di disyuntivamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di disyuntivamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disyuntivamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

分离地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

disyuntivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disjunctively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वियोजित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disjunctively
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дизъюнктивно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disjuntivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disjunctively
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disjonctive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disjunctively
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disjunctively
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

選言的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

disjunctively
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disjunctively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disjunctively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disjunctively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disjunctively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disgiunta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disjunctively
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диз´юнктивно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disjunctiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαζευκτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disjunktief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disjunctively
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disjunctively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disyuntivamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISYUNTIVAMENTE»

Il termine «disyuntivamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disyuntivamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disyuntivamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disyuntivamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISYUNTIVAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disyuntivamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disyuntivamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disyuntivamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISYUNTIVAMENTE»

Scopri l'uso di disyuntivamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disyuntivamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
... disyuntivamente. Asi basta, en el primer caso, que contenga un error contra la fé , aunque no trate de rehjion ; i en el segundo; basta que trate de relijion, es decir, do la Sagrada Escritura, de teo- Dicc. — Tomo ni. 21 lojía, de derecho ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.), 1857
2
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
... diferencia entre <legar> conjuntiva o disyuntivamente para efectos del derecho de acrecimiento? Cfr. p. 254 n. 1 : D. 1. un § fin vero; n. 2: D. 1. un. 8 ubi autem. 947 A. PÉREZ, ¡nstitutiones ([1634] 1776) 254: ...
Fernando Betancourt-Serna, 2007
3
Instituciones de derecho civil aragonés
Sin embargo cuando uno en su testamento lega á otra persona algunos bienes , sustituyéndola una tercera para el caso en que se cumpla alguna de las condiciones que disyuntivamente hubiera puesto, quedará sin efecto la sustitucion ó el ...
Luis Franco y Lopez, Felipe Guillén y Carabantes, 1841
4
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Diferente es lo que se observa citándose estipulan muchas cosas disyuntivamente; por ejemplo, si estipulando yo Estico ó Pámfilo, tú prometieres darme uno de ellos, pues en este caso, como que respondes mudando la calidad de la ...
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
I cum- dem hominem Stichum, seque disjuucllm legaium in- telllgiiur. THADÜCCION. Si se ha legado una mima cota á dot , ya copulativa, ya disyuntivamente , y loi do» concurren en el legado , ¡e divide eite entre ellos ; mas si faltare uno de ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Código civil y leyes complementarias
Artículo 738. El fideicomiso supone siempre la condición expresa o tácita de existir el fideicomisario, o su substituto, a la época de la restitución. A esta condición de existencia pueden agregarse otras copulativa o disyuntivamente. Historia 1 .
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996
7
El pensar lógico
La Menor establece disyuntivamente los antecedentes de la Mayor: Menor: Pero el examinador es bondadoso o es justo. La Conclusión establece disyuntivamente los consecuentes de la Mayor: Conclusión: Luego, pasará a los estudiantes ...
Josc) M Lc!zaro, 1996
8
Definiciones de los cuatro años de Filosofía: Estractadas de ...
De dos; conjuntiva ó disyuntivamente. Cuándo se espresa conjuntivamente? Cuando la ley está concebida en estes términos, nadie saque dinero del reino ; y claque lo haga pagará 100 rs. Cuándo se espresa disyuntivamente? Cuando se  ...
Juan Tejada Ramiro, 1838
9
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
Aunque estas sentencias, prosigue diciendo, no pasen los límites de lo incierto, sin embargo es disyuntivamente cierto, que por esta ó aquella causa, el matrimonio rato se disuelve por la profesion solemne, como consta de la tradicion de la ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
V oeìs motus, vei modus disjunBivus. DISYUNTIVAMENTE, adv. de modo. Separadamente , cada uno de por sí. Lat. Disjun- íiivc.Segregatim. MARQ. Gobern.lib.2.cap.i6. §.i. En que le propusieron dos ó tres mil, disyuntivamente. DISYUNTIVO ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISYUNTIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disyuntivamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La presunción de inocencia y el derecho a la información: Olmedo ...
Según el Diccionario de la Lengua Española, dilema es un: “Argumento formado de proposiciones contrarias disyuntivamente, de forma que negada o ... «La Prensa, giu 15»
2
Soros: ¿buitre o águila?
El diccionario de la Real Academia nos da esta definición de dilema:Argumento formado de dos proposiciones contrarias disyuntivamente, con tal artificio que, ... «MDZol, ott 14»
3
Solicitan a Senadores que realicen audiencias públicas para ...
La norma planteará disyuntivamente dos modelos: uno que conviva con la naturaleza u otro que profundizará la agricultura química, que continuará ... «AIM Digital, mag 14»
4
Aniversario de la Constitución Política del Estado Plurinacional ...
... Teoría Constitucional de Guastini (1), un Estado puede llamarse Constitucional, o provisto de Constitución, sólo si cumple dos condiciones (disyuntivamente ... «La Razón, feb 14»
5
¿Aún está vigente la Constitución en Bolivia?
... o provisto de Constitución, si, y sólo si cumple estas dos condiciones (disyuntivamente necesarias y conjuntivamente suficientes): 1) que estén garantizados ... «La Razón, feb 13»
6
El informe final sobre la muerte del Libertador Simón Bolívar de la ...
Entiendo que un dilema es, “un argumento formado por dos proposiciones contrarias disyuntivamente, con tal artificio que, negada o concedida cualquiera de ... «Aporrea.org, ago 11»
7
La sentencia del Supremo con todos los detalles sobre las dádivas ...
426- distinguía disyuntivamente entre la aceptación de regalos por el funcionario público "en consideración a su oficio o para la consecución de un acto justo ... «El Imparcial, mag 10»

FOTO SU «DISYUNTIVAMENTE»

disyuntivamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disyuntivamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disyuntivamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z