Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disyunción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISYUNCIÓN

La palabra disyunción procede del latín disiunctĭo, -ōnis, desunión.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISYUNCIÓN IN SPAGNOLO

dis · yun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISYUNCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disyunción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISYUNCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «disyunción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disyunción nel dizionario spagnolo

La prima definizione di disgiunzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di separare e disunire. Un altro significato di disgiunzione nel dizionario è la separazione di due realtà, ognuna delle quali è intrinsecamente correlata all'altra; p. ad esempio, maschio e femmina; sinistra e destra. La disgiunzione è anche una figura che consiste in ogni preghiera che porta tutte le sue parti necessarie, senza bisogno di usare il suo senso perfetto di nessuna delle altre preghiere che precedono o seguono. La primera definición de disyunción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de separar y desunir. Otro significado de disyunción en el diccionario es separación de dos realidades, cada una de las cuales está referida intrínsecamente a la otra; p. ej., masculino y femenino; izquierdo y derecho. Disyunción es también figura que consiste en que cada oración lleve todas sus partes necesarias, sin que necesite valerse para su perfecto sentido de ninguna de las otras oraciones que preceden o siguen.

Clicca per vedere la definizione originale di «disyunción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISYUNCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISYUNCIÓN

distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasión
disuasiva
disuasivo
disuasor
disuasorio
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunta
disyuntiva
disyuntivamente
disyuntivo
disyunto
disyuntor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISYUNCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimi e antonimi di disyunción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISYUNCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «disyunción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di disyunción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISYUNCIÓN»

disyunción alternativa desunión dilema disyuntiva división encrucijada opción separación matematica exclusiva ejemplos genetica logica acromioclavicular inclusiva excluyente primera lengua española acción efecto separar desunir otro realidades cada cuales está referida intrínsecamente otra masculino femenino izquierdo derecho disyunción también figura consiste oración lleve todas partes necesarias necesite valerse para perfecto sentido ninguna otras oraciones preceden siguen endocrinología reproducción fisiología solo cromosoma producirá células germinativas portadoras copias cero copia específico célula germinativa portadora extra fertilizada nbsp discreta sean quot proposiciones vamos distinguir tipos disyunciones incluyente llamaremos simplemente diferencia simétrica lògica simbòlica bàsica todos idiomas tenemos clases fuerte débil verdadera pero ambas segunda biología neil campbell

Traduzione di disyunción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISYUNCIÓN

Conosci la traduzione di disyunción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di disyunción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disyunción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

脱节
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

disyunción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disjunction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलगाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفصال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дизъюнкция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disjunção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসম্বদ্ধ অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disjonction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pemisahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disjunction
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disjunction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân ly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிப்பைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वियोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parçalanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disgiunzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysjunkcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диз´юнкція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despărțire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχώριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disjunksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disjunktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disjunksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disyunción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISYUNCIÓN»

Il termine «disyunción» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disyunción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disyunción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disyunción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISYUNCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disyunción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disyunción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disyunción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISYUNCIÓN»

Scopri l'uso di disyunción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disyunción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Endocrinología de la reproducción: fisiología, ...
La no disyunción de un solo cromosoma producirá células germinativas portadoras de dos copias o cero copia del cromosoma específico. Si una célula germinativa portadora de un cromosoma extra es fertilizada con una célula germinativa ...
Samuel S. C. Yen, Robert B. Jaffe, Robert L. Barbieri, 2001
2
Matematica Discreta
1 .3.3 Disyunción Sean "p" y "q" proposiciones. Vamos a distinguir dos tipos de disyunciones. La disyunción incluyente que llamaremos disyunción ( simplemente), y la disyunción excluyente o diferencia simétrica. Disyunción incluyente: La ...
3
Lògica Simbòlica Bàsica
11.4.3 De la disyunción En todos los idiomas tenemos dos clases de disyunción, la fuerte o excluyente y la débil o incluyente. En la primera, una u otra de las proposiciones es verdadera, pero no ambas. En la segunda, una u otra es ...
4
Biología
Neil A. Campbell, Jane B. Reece. n + \ n + 1 n-1 n-1 n+1 n-1 Número de cromosomas (a) No disyunción de cromosomas homólogos en la meiosis I A B C D E F G H A B. Las alteraciones del número o de la estructura de los cromosomas ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
5
Emery, elementos de genética médica
46 La no disyunción puede también ocurrir durante una división mitótica inicial en el cigoto en desarrollo. Esto se traduce en la presencia de dos o más líneas celulares diferentes, un fenómeno conocido como mosaicismo (pág. 52).
Peter Turnpenny, 2009
6
Genética
No disyunción primaria (Ocurre en una hembra normal XX) ?XX X <5XY Gametos @ ® — XXX X- XXY Y- baja S S mueren viabilidad estéril normal La no disyunción secundaria implica la producción de gametos por una hembra excepcional ...
John B. Jenkins, 1982
7
Átomos, almas y estrellas: estudios sobre la ciencia griega
Dos tipos fundamentales de disyunción fueron reconocidos por los estoicos: la disyunción exclusiva y la inclusiva. La disyunción exclusiva fue la más usada, y es el único tipo de disyunción que aparece en los cinco esquemas de inferencia  ...
José Luis González Recio, 2007
8
Citogenética
Al describir la estructura genética de los cromosomas accesorios (apartado 3) ya se ha indicado que la causa de no-disyunción puede ser debida a la no replicación del ADN en ambas sedes sensibles (Jones, 1985) o a la no resolución por ...
Juan Ramón Lacadena, 1996
9
Lógica jurídica
Gustavo González Solano. La conexión recibe el nombre de conectadores en el razonamiento y pueden ser 16 tipos distintos, pero, por razones de brevedad y utilidad, solo se describirán las más importantes, estas son: la disyunción débil, ...
Gustavo González Solano, 2003
10
Algebra
Objetivo: Resolver y graficar la disyunción de dos desigualdades en una variable . Una afirmación como x < — 3 o x >6es una disyunción. La disyunción de dos afirmaciones se forma al conectarlas con la palabra "o", y es verdadera cuando ...
Stanley A. Smith, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISYUNCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disyunción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cierre y despedida… ¿provisional, definitiva?
Antonio Santamaría, una vez más, ha dado en el clavo (aunque tal vez debamos a empezar a repensar esta separación-disyunción, discutible a todas luces, ... «Rebelión, lug 16»
2
La disyunción española
La imposibilidad política de los partidos españoles para acordar un gobierno según la resultante de los comicios del 20 de diciembre de 2015, obligó -el 3 de ... «teleSUR TV, giu 16»
3
Docentes deberán elegir este jueves sus representantes en el CGE
Los comicios evidencian una clara disyunción política en el modelo sindical: la obsecuencia kirchnerista, de la mano de la lista Integración que conduce la ... «AIM Digital, giu 16»
4
Un estudio explica por qué los niños confunden la “o” con la “y”
Niños y adultos usan casi el mismo método de análisis lógico del lenguaje en frases ambiguas que incluyen conjunción y disyunción, pero solo los mayores ... «Aprendemas.com, mag 16»
5
INTX 2016: La competencia, con Internet como escenario
Agregó que el tema de INTX 'es la disyunción' y que 'debemos tener en cuenta que por cada cambio, hay una oportunidad que aparece'. Este año, la INTX ... «Prensario.Net, mag 16»
6
¿De qué sirve la razón?
El otro componente de la Lógica proposicional es el conectivo, para unir las proposiciones, tales como la conjunción (∧), la disyunción (∨), la negación (¬), la ... «Confidencial, apr 16»
7
Matemáticas para ganar (casi siempre) al ¿Quién es quién?
Vamos a utilizar la disyunción. "¿Tiene gafas o pelo blanco?" es una pregunta que solo puedes responderse con un sí, si cumple alguna de las dos cosas, o un ... «Verne, feb 16»
8
Estos son los 9 proyectos destacados en 'In Therapy', el pabellón ...
La exhibición dejará al descubierto la fascinante disyunción entre la típica vista del mundo sobre los países nórdicos como naciones altamente desarrolladas y ... «ArchDaily México, feb 16»
9
La salvación de lo bello y la tiranía de la comunicación
Por el contrario, esa supuesta disyunción, significativa en una sociedad de control, en la cual la opción apocalíptica podía producir algún efecto, en un sistema ... «MDZ Online, feb 16»
10
Neoliberalismo: totalitarismo y democracia
Pero en esta nueva mutación del capitalismo, que denominamos neoliberalismo, la disyunción totalitarismo o democracia se ha vuelto opaca y enmascara una ... «Página 12, gen 16»

FOTO SU «DISYUNCIÓN»

disyunción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disyunción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disyuncion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z