Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "donadío" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DONADÍO

La palabra donadío procede del latín donatīvum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DONADÍO IN SPAGNOLO

do · na ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DONADÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Donadío è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DONADÍO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «donadío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Donadio

Donadío

Donadio era una serie di beni che i re cristiani del Medio Spagnolo attribuivano in proprietà a una persona oa un'istituzione, in genere come ricompensa per il loro sostegno o partecipazione alla Riconquista, nei repartimientos denominati: un sistema di ricompense che distribuiva l'immobile di Una città o le terre dei suoi dintorni rurali in proporzione al suo contributo militare; Che li ha resi una forma di ripopolamento che ha beneficiato in particolare dei nobili o delle istituzioni che avevano una maggiore capacità di mobilitare gli ospiti. Nella ripartizione che si è svolta a Siviglia, i donatori erano grandi latifundios che corrispondevano ai nobili e ai funzionari più alti, agli ordini militari e alle istituzioni ecclesiastiche; Mentre il nome dell'eredità è stato designato per le piccole e piccole trame e proprietà date a cavalieri di lignaggio, cavalieri e pegni: il primo ha ricevuto venti ... Donadío era un conjunto de bienes que los reyes cristianos de la Edad Media española concedían en propiedad a una persona o institución, habitualmente como premio a su apoyo o participación en la Reconquista, en los denominados repartimientos: un sistema de recompensas que repartía los inmuebles de una ciudad o las tierras de su entorno rural de forma proporcional a su contribución militar; lo que convertía a estos en una forma de repoblación que beneficiaba especialmente a los nobles o instituciones que tuvieran una mayor capacidad de movilizar huestes. En el repartimiento que se efectuó en Sevilla, los donadíos fueron grandes latifundios que correspondieron a los más altos nobles y funcionarios, a las órdenes militares e instituciones eclesiásticas; mientras que con el nombre de heredamientos se designaron a las medianas y pequeñas parcelas y propiedades entregadas a caballeros de linaje, caballeros y peones: los primeros recibieron veinte...

definizione di donadío nel dizionario spagnolo

La prima definizione di donadío nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è eredità o proprietà da donazioni reali. Un altro significato di donadío nel dizionario è don. Donadío è anche una donazione. La primera definición de donadío en el diccionario de la real academia de la lengua española es heredamiento o hacienda procedente de donaciones reales. Otro significado de donadío en el diccionario es don. Donadío es también donación.
Clicca per vedere la definizione originale di «donadío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DONADÍO


baldío
bal··o
crudío
cru··o
frondío
fron··o
hispanojudío
his·pa·no·ju··o
judío
ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tardío
tar··o
tindío
tin··o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DONADÍO

don
dona
donación
donada
donado
donador
donadora
donaire
donairosa
donairoso
donante
donar
donataria
donatario
donatismo
donatista
donativo
doncel
doncella
doncellería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DONADÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Sinonimi e antonimi di donadío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DONADÍO»

donadío donadío conjunto bienes reyes cristianos edad media española concedían propiedad persona institución habitualmente como premio apoyo participación reconquista denominados repartimientos primera lengua heredamiento hacienda procedente donaciones reales otro también donación espejismo subsidio familiar uñilargo corrupción régimen rojas pinilla guerra perú personajes poderes fortalezas otros temas historia pertenege honze cahizadas tierra entran esta renta deste dicho haga veynte seys fanegas ovimos conprado quebrada junto quatro longuera nbsp constituciones synodales obispado cordoba donadiotsesmo duernas ratosa alniorfdshíu donadio rumiador pedriquc donadiodc caítroi esa£an lope amargó quot □•jl erfta tiiayor trtti banqueros banquillo organización paisaje durante baja

Traduzione di donadío in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DONADÍO

Conosci la traduzione di donadío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di donadío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «donadío» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Donadío
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

donadío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Donated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Donadio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Donadío
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Donadio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Donadio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Donadío
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Donadío
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Donadio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Donadio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Donadío
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Donadío
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Donadío
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Donadío
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Donadío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Donadío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Donadio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Donadio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Donadio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Donadio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Donadío
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Donadio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Donadío
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Donadio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

DONADIO
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di donadío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DONADÍO»

Il termine «donadío» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «donadío» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di donadío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «donadío».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DONADÍO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «donadío» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «donadío» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su donadío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DONADÍO»

Scopri l'uso di donadío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con donadío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
que nos pertenege que son honze cahizadas de tierra entran en esta renta deste dicho donadío vna haga de tierra en que ay veynte e seys fanegas que ovimos conprado de la Quebrada, y junto quatro fanegas de tierra en vna longuera que ...
Alfonso Franco Silva, 2009
2
Constituciones synodales del Obispado de Cordoba
«^DonadioTSesmo d,e Duernas, .i Donadío ra Ratosa. - íL j J r 1 s -'Donadío ^e' AlniorfdShíU^/L C I Lí-ÍX .-Donadio Rumiador , y Pedriquc. , ;~Donadiodc Caítroi? ,esa£an. di r Donadío. Lope Amargó/ J' "□•Jl'Jr la r'erfta tiiayor.-1"^ ^TRTTI .
Francisco Alarcón, 1789
3
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
Resultan también significativas las zonas húmedas situadas en el donadío de Espartinas, compuestas por el caño del Bujón, el arroyo del Blanquillo, el de la Zarpa y, por supuesto, por las marismas de Asta. Más al norte, se encontraba el ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
4
Mayorazgo y cambio político: estudios sobre el mayorazgo de ...
He aquí su relación con expresión entre paréntesis de la renta que producían individualmente: donadío de las Hazas (9 cahices), donadío de San Antón (4 cahices), donadío de Martín Mateos (6 cahices y 4 fanegas), donadío de Luís ...
Federico Devís Márquez, 1999
5
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
„por su privilegio ; salvo si aquél á quien tal donadío fué fe- „ cho ficiese tal cosa porque le debiese ser tirado d mengua- ,,do. E nos tenemos , Señor , que loado sea Dios , nunca fe- ,, cimos cosa contra vuestro servicio , nin del Rey vuestro ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1780
6
Historia de los vinculos y mayorazgos
Otrosi , Señor , parece que esta cláusula fué , é es muy agraviada , éj contra todo derecho, que si yo he dos fijos, o' fijas legítimos en mi muger, despues de mi vida , segun la dicha cláusula , el mi fijo , ó fija mayor herede el donadío á mí ...
Juan Sempere y Guarinos, Imprenta de Sancha (Madrid), 1805
7
Libro de privilegios de la encomienda de Tocina, 1242-1692
... siendo asistente desta ciudad y juez superintendente de rentas reales, sobre poner cobro en diferentes alcaualas de donadíos conprehendidas en el alcaualatorio de esta ciudad, entre los quales parece es el donadío de Rouayna. Y entre ...
José María Carmona Domínguez
8
El indio antillano: repartimiento, encomienda y esclavitud ...
... junto al donadío que dicen del Rey que dijeron ser de Carmona y el dicho juez lo mandó renovar y se renovó y continuando la dicha mojonera llegó a otro mojón en la dicha mojonera en el donadío del Rey el cual asimismo mandó renovar ...
Esteban Mira Caballos, 1997
9
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Isabel Montes ha documentado estas tres propiedades. El donadío de Remullena se conoció muy pronto con el nombre de Donadío de la Puente, dada su ubicación junto al puente sobre el río Guadajoz (hoy Corbones). Más tarde recibió el ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
10
Guerra naval en la Revolución y el Imperio: bloqueos y ...
Con la llegada de las fuerzas enviadas por Negrete, el número de hombres sobre las armas de que dispuso Donadío se elevó a 3.000, provistos de víveres y cartuchos de fusil. El conde de Donadío, que tenía la responsabilidad de la ...
Agustín Guimerá Ravina, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONADÍO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino donadío nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donadío: “la mesa de transporte es el ámbito ideal para discutir las ...
El defensor adjunto del Pueblo de Paraná, Pablo Donadío, se mostró optimista respecto de la convocatoria a una mesa de transporte para el próximo miércoles ... «AIM Digital, lug 16»
2
Alberto Donadío: "Preparo un libro sobre Samuel Moreno Díaz"
"Si me preguntan cuál es mi profesión contesto que abuelo" enfatiza Donadío al indicar que los tres nietos de su compañera, la magistral periodista Silvia ... «Caracol Radio, giu 16»
3
Solicitan investigar a exviceministro de Seguridad Rogelio Donadío
Donadío renunció al cargo hace unas semanas. González Montenegro considera que aún cuando haya renunciado, no desaparece la situación irregular. «TVN Panamá, mag 16»
4
Procurador pide investigar arresto en el Ministerio de Seguridad
Recordó que Donadío solicitó la presencia de su escolta, el capitán Aristides Gobea, a quien le ordenó que esposara de manos atrás a López. Gobea cumplió ... «La Prensa, mag 16»
5
Esta semana anunciarían los reemplazos de Aguilera y Donadío
Asimismo pidió al director de los miembros de seguridad que dupliquen el esfuerzo en su trabajo y agradeció la labor de Aguilera y Donadío, quienes ... «TVN Panamá, mag 16»
6
Varela acepta la renuncia de Aguilera y de Donadío
El presidente Juan Carlos Varela aceptó ayer las renuncias del ministro y viceministro de Seguridad, Rodolfo Aguilera y Rogelio Donadío, respectivamente, tras ... «La Prensa, mag 16»
7
Aguilera y Donadío renuncian al Ministerio de Seguridad Pública
El ministro y viceministro de Seguridad Pública (Minseg), Rodolfo Aguilera y Rogelio Donadío, pusieron este jueves 5 de mayo, su cargo a disposición del ... «TVN Panamá, mag 16»
8
Pleque pleque entre Aguilera y Donadío
Donadío aseguró en Telemetro Reporta, que no le encuentra lógica la respuesta de Aguilera, las que según aseguró esas declaraciones, “le hacen daño a él ... «Crítica, mag 16»
9
“Vamos a cumplir de manera rigurosa las leyes en materia ...
... este martes el viceministro de Seguridad Pública, Rogelio Donadío, al referirse una vez a la crisis actual que existe en la frontera entre Panamá y Costa Rica. «Telemetro, apr 16»
10
Panamá va a cumplir con la ley y los derechos humanos de los ...
El viceministro de Seguridad Pública, Rogelio Donadío, habló este jueves sobre las medidas que se están implementando ante la situación migratoria ... «Telemetro, apr 16»

FOTO SU «DONADÍO»

donadío

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Donadío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/donadio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z