CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DOÑEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo doñeo
tú doñeas / doñeás
él doñea
nos. doñeamos
vos. doñeáis / doñean
ellos doñean
Pretérito imperfecto
yo doñeaba
tú doñeabas
él doñeaba
nos. doñeábamos
vos. doñeabais / doñeaban
ellos doñeaban
Pret. perfecto simple
yo doñeé
tú doñeaste
él doñeó
nos. doñeamos
vos. doñeasteis / doñearon
ellos doñearon
Futuro simple
yo doñearé
tú doñearás
él doñeará
nos. doñearemos
vos. doñearéis / doñearán
ellos doñearán
Condicional simple
yo doñearía
tú doñearías
él doñearía
nos. doñearíamos
vos. doñearíais / doñearían
ellos doñearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he doñeado
tú has doñeado
él ha doñeado
nos. hemos doñeado
vos. habéis doñeado
ellos han doñeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había doñeado
tú habías doñeado
él había doñeado
nos. habíamos doñeado
vos. habíais doñeado
ellos habían doñeado
Pretérito Anterior
yo hube doñeado
tú hubiste doñeado
él hubo doñeado
nos. hubimos doñeado
vos. hubisteis doñeado
ellos hubieron doñeado
Futuro perfecto
yo habré doñeado
tú habrás doñeado
él habrá doñeado
nos. habremos doñeado
vos. habréis doñeado
ellos habrán doñeado
Condicional Perfecto
yo habría doñeado
tú habrías doñeado
él habría doñeado
nos. habríamos doñeado
vos. habríais doñeado
ellos habrían doñeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo doñee
tú doñees
él doñee
nos. doñeemos
vos. doñeéis / doñeen
ellos doñeen
Pretérito imperfecto
yo doñeara o doñease
tú doñearas o doñeases
él doñeara o doñease
nos. doñeáramos o doñeásemos
vos. doñearais o doñeaseis / doñearan o doñeasen
ellos doñearan o doñeasen
Futuro simple
yo doñeare
tú doñeares
él doñeare
nos. doñeáremos
vos. doñeareis / doñearen
ellos doñearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube doñeado
tú hubiste doñeado
él hubo doñeado
nos. hubimos doñeado
vos. hubisteis doñeado
ellos hubieron doñeado
Futuro Perfecto
yo habré doñeado
tú habrás doñeado
él habrá doñeado
nos. habremos doñeado
vos. habréis doñeado
ellos habrán doñeado
Condicional perfecto
yo habría doñeado
tú habrías doñeado
él habría doñeado
nos. habríamos doñeado
vos. habríais doñeado
ellos habrían doñeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
doñea (tú) / doñeá (vos)
doñead (vosotros) / doñeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOÑEAR»
Scopri l'uso di
doñear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
doñear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario medieval castellano
DOÑEAR, cortejar a las dueñas y tener con ellas toda clase de trato. Monardes,
Sev. Medie., 23: los pescados... acrecienta la simiente y da talante de doñear ;
pero son malos y flemáticos. J. Ruiz, 45o : es muy mas plasentera que otras en ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Derrotero de las costas occidentales de África: redactado en ...
Desde aquí corre la orilla referida al ESE. hasta la punta Doñear, |.ulll¡, ii,,u,.,,r.
baja, y notable por un grupo de árboles que hay en ella. La orilla de're- c*" *uma
ía Erección del NISE. , y de consiguiente la anchura del rio es mayor por esta ...
3
Biblioteca de autores españoles
Dónde está ella? 1542. Dolioso, sa. Dolorido, pesaroso. 1146. Doñear. Cortejar,
obsequiar. 501. Donegil. Agraciado. 555. Doaneador. Galanteador. 607, 1463.
Donnear. Lo mismo que doñear. 607. Doñear. Vencer, dominar. 590. Donnegil.
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
4
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[450] Doñear, cortejar á las dueñas y tener con ellas todo linaje de tratos, como
el sexual, del que dice Monardes, Ser. Medic., 23: Los pescados... acrecienta la
simiente y da talante de doñear; pero son malos para los flemáticos. Baena, p.
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Doblel. Talego, alforja. USO* Dola? Dónde está ella? 1542. Dolioso, sa. Dolorido
, pesaroso. 1146. Doñear. Cortejar, obsequiar, 501. bonegil. Agraciado. 555.
Domeador. Galanteador. 607, 1463. Donncar. Lo mismo que doñear. 607.
Doñear.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
6
Obras de Don Luis de Gongora
Luis de Góngora y Argote García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)).
Progymn. expone efta fibula en efta manera; Amabat Ado~ ninDea:Man i pfam
quoique D ta foret Adon'tdi,Vtheri Mats trat Deus Dww ad.irfijb.it,
Deaquebominem ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)), 1644
7
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
o si fue por doñear / en Illescas con ]uanica. Sentido: '...dime si te fuiste a pescar
amores a Malpica (¡En verdad que tu gran amartelamiento de Mónica bien lo
parece!) o si fue por coquetear en Illescas con Juanica'; y con mayor libertad: ...
8
La bolsa de las palabras
El verbo doñear. Lo deletrearé a falta de pizarra. D-o-ñ-e-a-r. Veamos qué es
eso de doñear. En la anterior edición, por doñear se entiende andar entre
mujeres y tener trato y conversación con ellas. En la próxima, esta acepción
pasa a ...
Joaquín Calvo-Sotelo, 1975
9
Sevillana medicina que trata el modo conservativo y curativo ...
CAPÍTULO XLIV Del vaziamiento por manera del doñear. La causa final del
doñear es por dos razones: la una por salud del ánima, y la otra por salud del
cuerpo. Y el primero es por cumplir el mandamiento del Testamento antiguo, que
es ...
Juan de Avin̄ón, Nicolás Monardes, Javier Lasso de la Vega y Cortezo, 1885
10
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
5. memorable , que sucedió a Hypomenes, y .i Atalanta , ay 8 t'.tei doñear.
muchos historiadores que lo cuentan , por ser acaecimien- f§g. to muy digno de
memoria , y aver hecho la Diosa Cybe- les en ellos vn castigo muy exemplar.
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
