Significato di "recrear" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECREAR

La palabra recrear procede del latín recreāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECREAR IN SPAGNOLO

re · cre · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECREAR

Recrear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recrear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RECREAR IN SPAGNOLO

Ricreare per la crescita

Recrear para el Crecimiento

Ricreare per la crescita è un partito politico con una tendenza centro-destra o liberale, secondo chi la classifica, della Repubblica argentina. È stata costituita nel 2002 principalmente dai membri del settore centro-destra dell'Unione Radicale Civica, guidata da Ricardo López Murphy. Nel 2008 López Murphy ha perso le elezioni interne del suo partito contro Esteban Bullrich, membro della corrente di Macrista e ministro dello sviluppo umano del governo della città di Buenos Aires, sotto la guida di Mauricio Macri. Sotto la guida di Esteban Bullrich, il partito ha chiaramente definito una posizione politica come partner per l'impegno per il cambiamento nell'alleanza repubblicana Proposition, per essere definitivamente assorbito dal PRO nell'agosto 2009.

Recrear para el Crecimiento fue un partido político de tendencia centroderechista, o liberal, de acuerdo a quien lo clasifique, de la República Argentina. Fue formado en 2002 principalmente por miembros del sector de centroderecha de la Unión Cívica Radical, encabezados por Ricardo López Murphy. En 2008 López Murphy perdió las elecciones internas de su partido frente a Esteban Bullrich, integrante de la corriente macrista y ministro de Desarrollo Humano del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires bajo la jefatura de Mauricio Macri. Bajo el liderazgo de Esteban Bullrich el partido definió claramente una posición política de socio de Compromiso para el Cambio en la alianza Propuesta Republicana, para ser finalmente absorbido por el PRO en agosto de 2009.

definizione di recrear nel dizionario spagnolo

La definizione di ricreare nel dizionario spagnolo è di creare o produrre di nuovo qualcosa. Un altro significato di ricreare nel dizionario è anche divertimento, gioia o gioia.

La definición de recrear en el diccionario castellano es crear o producir de nuevo algo. Otro significado de recrear en el diccionario es también divertir, alegrar o deleitar.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RECREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recreo

tú recreas / recreás

él recrea

nos. recreamos

vos. recreáis / recrean

ellos recrean

Pretérito imperfecto

yo recreaba

tú recreabas

él recreaba

nos. recreábamos

vos. recreabais / recreaban

ellos recreaban

Pret. perfecto simple

yo recreé

tú recreaste

él recreó

nos. recreamos

vos. recreasteis / recrearon

ellos recrearon

Futuro simple

yo recrearé

tú recrearás

él recreará

nos. recrearemos

vos. recrearéis / recrearán

ellos recrearán

Condicional simple

yo recrearía

tú recrearías

él recrearía

nos. recrearíamos

vos. recrearíais / recrearían

ellos recrearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he recreado

tú has recreado

él ha recreado

nos. hemos recreado

vos. habéis recreado

ellos han recreado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había recreado

tú habías recreado

él había recreado

nos. habíamos recreado

vos. habíais recreado

ellos habían recreado

Pretérito Anterior

yo hube recreado

tú hubiste recreado

él hubo recreado

nos. hubimos recreado

vos. hubisteis recreado

ellos hubieron recreado

Futuro perfecto

yo habré recreado

tú habrás recreado

él habrá recreado

nos. habremos recreado

vos. habréis recreado

ellos habrán recreado

Condicional Perfecto

yo habría recreado

tú habrías recreado

él habría recreado

nos. habríamos recreado

vos. habríais recreado

ellos habrían recreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recree

tú recrees

él recree

nos. recreemos

vos. recreéis / recreen

ellos recreen

Pretérito imperfecto

yo recreara o recrease

tú recrearas o recreases

él recreara o recrease

nos. recreáramos o recreásemos

vos. recrearais o recreaseis / recrearan o recreasen

ellos recrearan o recreasen

Futuro simple

yo recreare

tú recreares

él recreare

nos. recreáremos

vos. recreareis / recrearen

ellos recrearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube recreado

tú hubiste recreado

él hubo recreado

nos. hubimos recreado

vos. hubisteis recreado

ellos hubieron recreado

Futuro Perfecto

yo habré recreado

tú habrás recreado

él habrá recreado

nos. habremos recreado

vos. habréis recreado

ellos habrán recreado

Condicional perfecto

yo habría recreado

tú habrías recreado

él habría recreado

nos. habríamos recreado

vos. habríais recreado

ellos habrían recreado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

recrea (tú) / recreá (vos)
recread (vosotros) / recreen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

recrear

Participio

recreado

Gerundio

recreando

SINONIMI DI «RECREAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «recrear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di recrear

crear · gozar · producir · regenerar · rehacer

TRADUZIONE DI RECREAR

Conosci la traduzione di recrear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di recrear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recrear» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 重建
• spagnolo: recrear
• Traduttore italiano - inglese: recreate
• Traduttore italiano - hindi: बहलाना
• Traduttore italiano - arabo: إعادة
• Traduttore italiano - russo: воссоздавать
• Traduttore italiano - portoghese: recrear
• Traduttore italiano - bengalese: স্বদলত্যাগ করা
• Traduttore italiano - francese: recréer
• Traduttore italiano - malese: mencipta
• Traduttore italiano - tedesco: neu
• Traduttore italiano - giapponese: 再作成
• Traduttore italiano - coreano: 다시
• Traduttore italiano - giavanese: recreate
• Traduttore italiano - vietnamita: tái tạo
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: पुन्हा
• Traduttore italiano - turco: canlandırmak
• Traduttore italiano - italiano: ricreare
• Traduttore italiano - polacco: odtwarzać
• Traduttore italiano - ucraino: відтворювати
• Traduttore italiano - rumeno: recrea
• Traduttore italiano - greco: αναδημιουργήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: herskep
• Traduttore italiano - svedese: återskapa
• Traduttore italiano - norvegese: gjenskape

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RECREAR»

Citazioni e frasi famose con la parola recrear.

1

Luis Reissig

El hombre no es totalmente hombre por vivir y recrear su ambiente; el hombre no nace, sino que se hace.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RECREAR»

Jugar y pasear sólo por recrear.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECREAR»

Scopri l'uso di recrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Recrear la lectura: actividades para perder el miedo a la ...

Producto de muchos años de trabajo e innovación en el aula, esta obra recoge numerosas actividades puestas en práctica con alumnos/as de Educación Primaria y Primer Ciclo de Secundaria.

‎1999

Como recrear su empresa: y salir del laberinto

y salir del laberinto Alfredo L. Spilzinger. que lo llevaron a usted, hombre de negocios latinoamericano, a ingresar al laberinto de las incertidumbres. En las siguientes páginas prometo ofrecerle un nuevo esquema filosófico para encarar la ...

Alfredo L. Spilzinger, 1994

Tu Importas: Como Recrear la Vida Desde el Interior

Hojee el libro en Google Books Libros del autor Tú importas En la misma colección Los estados de ánimo La bipolaridad como don Mindfulness y psicoterapia Curar con el EMDR Eneagrama Verlos todos Novedades La espiritualidad a debate ...

Phillip McGraw, 2010

Vigencia de Jean Piaget

APLICAR, REPLICAR, RECREAR* Este trabajo se organiza alrededor de la siguiente pregunta: ¿Es po- siblcfaire du Piaget ("aplicar Piaget") en dominios que no fueron parte de las preocupaciones del Piaget investigador? Me refiero aquí ...

Emilia Ferreiro, 1999

Metodologías de la investigación social

Rescatar,. descubrir,. recrear. Metodologías. participativas. en. investigación. social. comunitaria. ALFREDO GHISO C.* A las y los estudiantes del LUES. En- clave. Alguna vez para explicar lo que se podía entender por investigación social  ...

Manuel Canales Cerón, 2006

Enseñar a investigar: una didáctica nueva de la ...

m. ACTUALIZAR. Y. RECREAR. LA. TRADICIÓN. CIENTÍFICA. INTRODUCCIÓN. El quehacer de la investigación científica, en cuanto práctica efectiva de generar conocimientos en un campo científico particular, es una re-creación. Importa ...

Ricardo Sánchez Puentes, 2000

MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE RECREACIÓN

O sea, además de todas las virtudes que las actividades físicas puedan poseer de por sí, las que aquí se proponen deben, como condición primera, "recrear" a quien las practique. Por supuesto, no toda actividad física lo persigue ni mucho ...

Oleguer Camerino Foguet, Marta Castañer Balcells, 2003

Crear y recrear en la clase de Religión: Experiencias y ...

Experiencias vivas, tras las que se esconden muchos profesores y alumnos de muy diversos sitios, y propuestas creativas, convenientemente recreadas, se pueden aplicar a diversos grupos y a distintas edades, por su capacidad de enganche para ...

Herminio Otero, 2007

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Recrear, a. y r. reforsar - recrear, refocilar 1 1 agradar divertir— recrear, te. Recreatiu, va, adj. que recrea 6 pot recrear— recreativo. Recreiximént, m. ant. aumént — acre enlacian , recrecí- miento. (recrecer, Hecréixer. n. aumentarse ...

‎1861

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Recrear, a. y r. retorsar — recrear, refocilar 1 1 agradar divertir— recrear, te. Rccrealiu, va, adj. que recrea ó pot recrear— recreaiito. Recreiximént, m. ant aumcnl — aere enlacion , recrecimiento, ¡recrecer, Recréixer. n. aumentarse ...

‎1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recrear nel contesto delle seguenti notizie.

Recrear quema de los 43 con cerdos “no es científicamente confiable”

CIUDAD DE MÉXICO.- Quemar cuerpos de cerdos para recrear la pira en la que fueron destruidos los cadáveres de los 43 normalistas de Ayotzinapa “no ... «El Financiero, set 16»

Recrear un mercado y un ecosistema

Al conocerse que Art Basel privilegió a Buenos Aires como cabecera de Sudamérica, por encima de otras ciudades, surgen preguntas inevitables: ¿Qué les ... «Clarín.com, set 16»

Ameliach usa foto de 2012 para recrear marcha oficialista del 1S

El mandatario regional utilizó su cuenta en Twitter para recrear la marcha que este 1 de septiembre el oficialismo convocó en la avenida bolívar de Caracas. «El Carabobeño, set 16»

Minecraft vuelve a recrear el Gran Incendio de Londres

Hace algún tiempo te contamos cómo Minecraft había servido al Museo de Londres para recrear esta ciudad durante su Gran Incendio, uno de los eventos más ... «Alfa Beta Juega, ago 16»

Recrear el FSM, redefinir el altermundialismo

Tan pronto concluido el 14 de agosto el 12do Foro Social Mundial –el primero realizado en un país del “norte desarrollado”-, se abre ya el proceso de reflexión ... «CADTM.org, ago 16»

Recrear los años 60, del concepto a la acción, como Yoko Ono

Dos mujeres están ahora sobre el escenario recreando la Pieza de prometer. Se preparan para cometer un acto de destrucción. Lo ejecutan y vuelven cómplice ... «LA NACION, lug 16»

"Hay que recrear las condiciones para que los ahorristas se ...

El titular del Banco Central, Federico Sturzenegger, afirmó que en el país es necesario "recrear las condiciones" para que el ahorro de los argentinos se ... «iprofesional.com, giu 16»

Lamborghini saca dos Miura del museo para recrear la escena ...

Este año se celebra el 50 aniversario del Lamborghini Miura, uno de los coches más admitados de la marca de Sant'Agata Bolognese. Esta celebración es ... «Motorpasion, mag 16»

Un empresario estadounidense propone comprar un Boeing y ...

El empresario estadounidense Paul Salo ha expresado su deseo de recaudar alrededor de 1,5 millones de dólares con el fin de recrear los ataques del 11 de ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»

Video: Recrean una canción que fue compuesta hace 1000 años

Tras 20 años de investigaciones, científicos de la Universidad de Cambridge han logrado recrear la melodía medieval 'Cantos de Consolación', basada en un ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»