Significato di "dopar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOPAR

La palabra dopar procede del inglés to dope, drogar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOPAR IN SPAGNOLO

do · par

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOPAR

Dopar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dopar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DOPAR IN SPAGNOLO

doping

Dopaje

Il termine doping è generalmente usato per definire l'uso di sostanze o metodi proibiti nello sport. Tuttavia, poiché l'introduzione del World Anti-Doping codice dalla World Anti-Doping Agency, nel 2003, con una nuova edizione nel 2009, questo concetto è stato esteso e applicato quando sia commesso le regole antidoping descritto in questa codice. Attualmente il codice è in fase di revisione e sarà una nuova edizione che sarà efficace nel 2015. WADA doping o il doping definito come il verificarsi di una delle seguenti violazioni delle norme antidoping: ▪ La presenza di una sostanza proibita, metaboliti O marcatori, sul corpo di un atleta. ▪ l'uso o il tentativo di utilizzo di una sostanza o un metodo proibito. ▪ rifiutare di fornire un campione, non farlo senza una causa giustificata o altrimenti eludere la raccolta dei campioni. ▪ non essere disponibili per testare fuori concorso, non archiviare i documenti dovuti, o non può indicare dove sei in ogni momento ▪ Cheating o il tentativo di barare in alcun modo durante i controlli.

El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, este concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en dicho código. Actualmente el código está en revisión y se producirá una nueva edición que será efectiva en el 2015. La AMA define el dopaje o doping como la ocurrencia de cualquiera de las siguientes violaciones de las reglas antidopaje: ▪ La presencia de una sustancia prohibida, sus metabolitos o marcadores, en el cuerpo de un atleta. ▪ El uso, o intento de uso, de una sustancia o método prohibidos. ▪ Rehusarse a suministrar una muestra, no hacerlo sin causa justificada, o evadir de cualquier modo la recolección de muestras. ▪ No estar disponible para las pruebas fuera de competición, no presentar los papeles debidos, o no indicar dónde se encuentra en todo momento ▪ Hacer trampa, o intentar hacer trampa de cualquier forma durante los controles.

definizione di dopar nel dizionario spagnolo

La definizione di doping nel dizionario spagnolo è di somministrare droghe o sostanze stimolanti per migliorare artificialmente le prestazioni del corpo a fini competitivi. Un altro significato del doping nel dizionario è anche quello di introdurre impurezze in un semiconduttore per modificarne il comportamento.

La definición de dopar en el diccionario castellano es administrar fármacos o sustancias estimulantes para potenciar artificialmente el rendimiento del organismo con fines competitivos. Otro significado de dopar en el diccionario es también introducir en un semiconductor impurezas con el fin de modificar su comportamiento.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DOPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dopo

tú dopas / dopás

él dopa

nos. dopamos

vos. dopáis / dopan

ellos dopan

Pretérito imperfecto

yo dopaba

tú dopabas

él dopaba

nos. dopábamos

vos. dopabais / dopaban

ellos dopaban

Pret. perfecto simple

yo dopé

tú dopaste

él dopó

nos. dopamos

vos. dopasteis / doparon

ellos doparon

Futuro simple

yo doparé

tú doparás

él dopará

nos. doparemos

vos. doparéis / doparán

ellos doparán

Condicional simple

yo doparía

tú doparías

él doparía

nos. doparíamos

vos. doparíais / doparían

ellos doparían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he dopado

tú has dopado

él ha dopado

nos. hemos dopado

vos. habéis dopado

ellos han dopado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había dopado

tú habías dopado

él había dopado

nos. habíamos dopado

vos. habíais dopado

ellos habían dopado

Pretérito Anterior

yo hube dopado

tú hubiste dopado

él hubo dopado

nos. hubimos dopado

vos. hubisteis dopado

ellos hubieron dopado

Futuro perfecto

yo habré dopado

tú habrás dopado

él habrá dopado

nos. habremos dopado

vos. habréis dopado

ellos habrán dopado

Condicional Perfecto

yo habría dopado

tú habrías dopado

él habría dopado

nos. habríamos dopado

vos. habríais dopado

ellos habrían dopado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dope

tú dopes

él dope

nos. dopemos

vos. dopéis / dopen

ellos dopen

Pretérito imperfecto

yo dopara o dopase

tú doparas o dopases

él dopara o dopase

nos. dopáramos o dopásemos

vos. doparais o dopaseis / doparan o dopasen

ellos doparan o dopasen

Futuro simple

yo dopare

tú dopares

él dopare

nos. dopáremos

vos. dopareis / doparen

ellos doparen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube dopado

tú hubiste dopado

él hubo dopado

nos. hubimos dopado

vos. hubisteis dopado

ellos hubieron dopado

Futuro Perfecto

yo habré dopado

tú habrás dopado

él habrá dopado

nos. habremos dopado

vos. habréis dopado

ellos habrán dopado

Condicional perfecto

yo habría dopado

tú habrías dopado

él habría dopado

nos. habríamos dopado

vos. habríais dopado

ellos habrían dopado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

dopa (tú) / dopá (vos)
dopad (vosotros) / dopen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

dopar

Participio

dopado

Gerundio

dopando

TRADUZIONE DI DOPAR

Conosci la traduzione di dopar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dopar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dopar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: dopar
• spagnolo: dopar
• Traduttore italiano - inglese: Dope
• Traduttore italiano - hindi: dopar
• Traduttore italiano - arabo: dopar
• Traduttore italiano - russo: dopar
• Traduttore italiano - portoghese: dopar
• Traduttore italiano - bengalese: dopar
• Traduttore italiano - francese: dopar
• Traduttore italiano - malese: dopar
• Traduttore italiano - tedesco: dopar
• Traduttore italiano - giapponese: dopar
• Traduttore italiano - coreano: dopar
• Traduttore italiano - giavanese: dopar
• Traduttore italiano - vietnamita: dopar
• Traduttore italiano - tamil: dopar
• Traduttore italiano - marathi: dopar
• Traduttore italiano - turco: dopar
• Traduttore italiano - italiano: Dopar
• Traduttore italiano - polacco: dopar
• Traduttore italiano - ucraino: dopar
• Traduttore italiano - rumeno: dopar
• Traduttore italiano - greco: dopar
• Traduttore italiano - afrikaans: dopar
• Traduttore italiano - svedese: dopar
• Traduttore italiano - norvegese: dopar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOPAR»

Scopri l'uso di dopar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dopar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...

Disgusto, enojo. Fútil: (Del lat. "futilis") adj. De poco aprecio o importancia. - Dopado por una cultura excesiva... lo disimula a maravillas, rebajándose (256) Dopado, da: p.p. de dopar. 2. m. Acción y efecto de dopar o doparse. Dopar: (Del ing.

Héctor González Quintana, 1996

Organizacion y Procesos de Mantenimiento de Vehiculos

Condensadores cerámicos: formados por un cristal semiconductor cuyos extremos se impurifican como cristales tipo “N”. Tenemos tres zonas en el cristal: una central sin dopar, que se comporta como aislante y otras dos laterales dopadas, ...

Libro de estilo

Aunque drogar es la forma española de dopar (to dope), tienen distinto significado en cuanto a la finalidad que busca el que consume las drogas: dopar es 'administrar drogas para potenciar artificialmente el rendimiento', mientras que ...

José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003

Física para la ciencia y la tecnología

... pueden usarse para dopar silicio y obtener un semiconductor de tipo p? 13 • Cuando la luz choca contra el semiconductor tipo p en una célula solar de unión pn. (a) sólo se crean electrones libres; (b) sólo se crean vacantes positivas; (c) se  ...

Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005

Introducción a la nanotecnología

Aparato de intercambio iónico asistido por un campo eléctrico para dopar vidrios (sustrato) con metales como los iones Ag+. (Adaptado de G. De Marchi y otros, J. Non-Cryst. Solids, 196, 79, 1996.) 6.1 .8 Silicio poroso Cuando se somete una ...

Charles P. Poole, Frank J. Owens, 2007

Fundamentos físicos de la informática y las comunicaciones

Se entiende ahora la conveniencia de dopar los semiconduc con impurezas para aumentar su conductividad. En el siguiente ejercicio analizamos cómo varían las concentraciones de por res al dopar un semiconductor y cómo, en este  ...

Luis Montoto San Miguel, 2005

Problemas de tecnología de materiales:

Por lo tanto, será necesario dopar el material para combatir la termofluencia potencial. Obsérvese la figura 7.6. Al dopar el wolframio la situación cambia, se reduce la zona de influencia de la termofluencia potencial a la vez que disminuyen ...

Ricardo Rios Jordana (coord.), 2013

Teorías Efectivas en Sistemas Correlacionados

5 valence bond resonantes (RVB). Estos estados no poseen orden antiferromagnético de largo alcance y tienen excitaciones de esp ́ın 1/2 llamadas espinones. La idea general es que al dopar con huecos el estado RVB se obtiene un estado ...

Carlos Alberto Lamas, 2012

Gran dicionario século vinte i uno:

Dopaxe/. dopar v. tr. y pr. Dopar(se). dorada/. Dourada (Sparus aurata), peixe teleósteo dos acantopterixios. doradilla/. Bot. Douradiña (Ceterach officinarnm), especie de fento. dorado -a adj. y m. Dourado. dorar v. tr. y pr. Dourar. dórico -a adj.

‎2006

VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...

dopar - dosimetría Barbany Fisiología 2002, 185: Los dopantes más utilizados. Anfetaminas, cafeína, atropina, cocaína, digitálicos, nitritos, persantina, depresores o sedantes, hipnóticos, ... son algunas de las sustancias utilizadas como ...

Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dopar nel contesto delle seguenti notizie.

Auriculares para 'dopar' el cerebro de los deportistas

Auriculares para 'dopar' el cerebro de los deportistas. Lectura: 1 minuto. Compartido... Compartir. ×. Envía este artículo. Tu nombre. Tu E-mail. Nombre del ... «MUY INTERESANTE - España, lug 16»

El G-20 plantea de nuevo más gasto público para dopar el ...

El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schauble, y su homólogo británico, Philip Hammond - REUTERS ABCChengdu (China) 24/07/2016 00:47h ... «ABC.es, lug 16»

Gobierno ruso es acusado de dopar a sus atletas

TORONTO.- Un informe independiente encargado por la Agencia Mundial contra el Dopaje (WADA) dado a conocer hoy acusó al Gobierno ruso de organizar y ... «Líder en Deportes, lug 16»

Tribunal keniano declara culpable a agente italiano de dopar a ...

Federico Rosa, un agente deportivo italiano instalado en Kenia, fue declarado culpable este jueves por un tribunal de Nairobi que lo acusaba de haber dopado ... «Terra Argentina, lug 16»

Detienen a un entrenador en Sabadell por dopar a sus atletas

Los Mossos d'Esquadra han detenido al entrenador Jama Aden, acusado de tráfico de sustancias dopantes por suministrar supuestamente EPO y ... «La Nueva España, giu 16»

Kenia acusa a mánagers alemanes de dopar a atletas

Hay que tener en cuenta que algunos representantes sospechosos de dopar a atletas kenianos son alemanes”, y recuerda, a modo de amenaza que “Kenia da ... «AS, giu 16»

Un médico, acusado de dopar a 150 deportistas británicos

En The Sunday Times, Bonar revela que ha tratado a futbolistas del Arsenal, el Chelsea, Leicester City y Birmingham City. Los clubes lo niegan y el médico lo ... «MARCA.com, apr 16»

Capturan a jovencito denunciado por dopar y ultrajar a adolescente ...

Policías del Departamento de Investigación Criminal de Huancayo, capturaron a Franklin Morales Javier (20), quien está acusado de dopar y ultrajar a una ... «Diario Correo, mar 16»

Juez envió a la cárcel a dos jóvenes por dopar y violar a adolescente

En la audiencia cautelar realizada en el Palacio de Justicia, sobre el caso de violación que fue víctima una adolescente de 18 años de edad, se determinó la ... «eju.tv, mar 16»

Detenido por dopar y abusar de una menor

Alegando su inocencia entre lágrimas, un mototaxista de 20 años quedó ayer aprehendido sindicado de dopar y abusar sexualmente de una joven de 15 años ... «El Día, feb 16»