Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CREAR

La palabra crear procede del latín creāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CREAR IN SPAGNOLO

cre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo crear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CREAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

creare

Crear

Questa pagina è stata cancellata. Il dettaglio del registro di eliminazione e dei trasferimenti di pagine è riportato di seguito. 03:21, 20 set 2009 Humberto (discussione · contributi) ha cancellato la pagina "Crea" (la cancellazione rapida usando il monobook-suite il contenuto era "{{RobotDestroy 189.163.187.250 vandalismo}} La creazione è molto utile che tu possa soffrire troppo (Eliminazione) è un creatore dell'artedd) 02:46 30 ago 2009 Humberto (discussione · contributi) ha cancellato la pagina «Crea» (cancellazione rapida usando monobook-suite il contenuto era «{{RobotDestroy 189.166.121.84 vandalismo}} Il netona non è che non può essere creato è quello di creare qualcosa mensos !!!!!!!!) 16:32 4 ago 2009 Balderai (discussione · contributi) ha cancellato la pagina «Crea» (Test di modifica: il contenuto è stato « {{Destroy test page}} == '' 'LAS VACACIONES foto: cavo. Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 03:21 20 sep 2009 Humberto (discusión · contribuciones) borró la página «Crear» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era «{{RobotDestruir 189.163.187.250 Vandalismo}} La creacion es algo muy util q te ase sufrir demaciado es un loco mañiatico como bangoh es u n creador del artedd) 02:46 30 ago 2009 Humberto (discusión · contribuciones) borró la página «Crear» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era «{{RobotDestruir 189.166.121.84 Vandalismo}} son la netona no es que no puede ser crear es crear algo mensos!!!!!!!!») 16:32 4 ago 2009 Balderai (discusión · contribuciones) borró la página «Crear» (Pruebas de edición: el contenido era «{{destruir Página de pruebas}} == '''LAS VACACIONESfoto:cabo.

definizione di crear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di creare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è produrre qualcosa dal nulla. Dio ha creato i cieli e la terra. Un altro significato di creare nel dizionario è stabilire, fondare, introdurre qualcosa per la prima volta; per farlo nascere o dargli vita, in senso figurato. Creare un'industria, un genere letterario, un sistema filosofico, un ordine politico, bisogni, diritti, abusi. Creare è anche istituire un nuovo lavoro o dignità. Crea l'ufficio di polizia. La primera definición de crear en el diccionario de la real academia de la lengua española es producir algo de la nada. Dios creó cielos y tierra. Otro significado de crear en el diccionario es establecer, fundar, introducir por vez primera algo; hacerlo nacer o darle vida, en sentido figurado. Crear una industria, un género literario, un sistema filosófico, un orden político, necesidades, derechos, abusos. Crear es también instituir un nuevo empleo o dignidad. Crear el oficio de condestable.
Clicca per vedere la definizione originale di «crear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo creo
creas / creás
él crea
nos. creamos
vos. creáis / crean
ellos crean
Pretérito imperfecto
yo creaba
creabas
él creaba
nos. creábamos
vos. creabais / creaban
ellos creaban
Pret. perfecto simple
yo creé
creaste
él creó
nos. creamos
vos. creasteis / crearon
ellos crearon
Futuro simple
yo crearé
crearás
él creará
nos. crearemos
vos. crearéis / crearán
ellos crearán
Condicional simple
yo crearía
crearías
él crearía
nos. crearíamos
vos. crearíais / crearían
ellos crearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he creado
has creado
él ha creado
nos. hemos creado
vos. habéis creado
ellos han creado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había creado
habías creado
él había creado
nos. habíamos creado
vos. habíais creado
ellos habían creado
Pretérito Anterior
yo hube creado
hubiste creado
él hubo creado
nos. hubimos creado
vos. hubisteis creado
ellos hubieron creado
Futuro perfecto
yo habré creado
habrás creado
él habrá creado
nos. habremos creado
vos. habréis creado
ellos habrán creado
Condicional Perfecto
yo habría creado
habrías creado
él habría creado
nos. habríamos creado
vos. habríais creado
ellos habrían creado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cree
crees
él cree
nos. creemos
vos. creéis / creen
ellos creen
Pretérito imperfecto
yo creara o crease
crearas o creases
él creara o crease
nos. creáramos o creásemos
vos. crearais o creaseis / crearan o creasen
ellos crearan o creasen
Futuro simple
yo creare
creares
él creare
nos. creáremos
vos. creareis / crearen
ellos crearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube creado
hubiste creado
él hubo creado
nos. hubimos creado
vos. hubisteis creado
ellos hubieron creado
Futuro Perfecto
yo habré creado
habrás creado
él habrá creado
nos. habremos creado
vos. habréis creado
ellos habrán creado
Condicional perfecto
yo habría creado
habrías creado
él habría creado
nos. habríamos creado
vos. habríais creado
ellos habrían creado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
crea (tú) / creá (vos)
cread (vosotros) / creen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
crear
Participio
creado
Gerundio
creando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
agujerear
a·gu·je·re·ar
airear
ai·re·ar
arrear
a·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
guerrear
gue·rre·ar
marear
ma·re·ar
perrear
pe·rre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
torear
to·re·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CREAR

crea
creable
creación
creacionismo
creacionista
creador
creadora
creamiento
creatina
creatinina
creativa
creatividad
creativo
creatura
crecal
crecedera
crecedero
crecencia
crecentar
crecepelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CREAR

acañaverear
almogavarear
aparear
apedrear
aporrear
berrear
cabrear
cacarear
cacharrear
canturrear
chorear
clamorear
farrear
madrear
muestrear
orear
pastorear
sombrear
viborear
vitorear

Sinonimi e antonimi di crear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CREAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di crear

ANTONIMI DI «CREAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «crear» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di crear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CREAR»

crear concebir designar elegir engendrar establecer fundar imaginar instaurar instituir inventar legitimar nombrar procrear cesar destituir destruir eliminar hotmail financiera cuenta gmail correo electronico esta página sido borrada primera lengua española producir nada dios creó cielos tierra otro introducir hacerlo nacer darle vida sentido figurado industria género literario sistema filosófico orden político necesidades derechos abusos también nuevo empleo dignidad oficio condestable cómo dirigir nueva empresa libres cooperar nuevos juegos este libro presenta coleccion completamente cooperativos interiores exteriores qué debo saber finanzas propia aprender microempresa convertido ardua tarea implica bien pretende conseguir teniendo diversidad factores condicionan ubicación mercado hacer funcionar autores angeles estallo profesora titular universidad pompeu fabra posee amplia experiencia creación dirección organizaciones públicas privadas grupos

Traduzione di crear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CREAR

Conosci la traduzione di crear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

创建
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

create
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बनाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

создать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৈরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

créer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mewujudkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schaffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáng tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவாக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तयार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oluşturmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

creare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tworzyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

створити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημιουργήσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CREAR»

Il termine «crear» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CREAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crear

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CREAR»

Citazioni e frasi famose con la parola crear.
1
Denis Diderot
¿No será preferible crear ingratos que dejar de hacer el bien?
2
Emilio Castelar
Las coaliciones son siempre muy pujantes para derribar, pero son siempre impotentes para crear.
3
Fernando De Rojas
Yerro es no crear, y culpa creerlo todo.
4
Friedrich Nietzsche
El querer libera, pues querer es crear.
5
George Bernard Shaw
La ciencia siempre está en falta. Nunca soluciona un problema sin crear otros diez.
6
Elsa Triolet
Crear es tan difícil como ser libre.
7
Carl Gustav Jung
Ciencia es el arte de crear ilusiones convenientes, que el necio acepta o disputa, pero de cuyo ingenio goza el estudioso, sin cegarse ante el hecho de que tales ilusiones son otros tantos velos para ocultar las profundas tinieblas de lo insondable.
8
José María Vargas Vila
Sólo en las regiones de la fantasía es dado crear; crear es la misión del genio.
9
Edgar Allan Poe
Es dudoso que el género humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva.
10
Carlos Fuentes
Las revoluciones las hacen hombres de carne y hueso, no santos, y todas terminan por crear una nueva casta privilegiada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CREAR»

Scopri l'uso di crear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libres para cooperar, libres para crear: (nuevos juegos y ...
En este libro se presenta una coleccion completamente nueva de 200 juegos cooperativos para interiores y exteriores.
Terry Orlick, 1995
2
Aprender a crear una microempresa
Crear una empresa se ha convertido en una ardua tarea que implica saber muy bien qué se pretende y cómo se va a conseguir, teniendo en cuenta la diversidad de factores que condicionan su ubicación en el mercado.
Raquel Saco, Maga Mazza, 2004
3
Cómo crear y hacer funcionar una empresa
Autores: Ma Angeles Gil Estallo, profesora titular de la Universidad Pompeu Fabra, posee amplia experiencia en la creación y dirección de organizaciones públicas, privadas, grupos de docencia e investigación.
Ma ANGELES GIL ESTALLO, FERNANDO GINER, 2010
4
Qué es crear valor para el accionista?: manual para no ...
El objetivo de crear valor para el accionista &−hacerle más rico&− ha adquirido un notable protagonismo en la ideología empresarial y en los medios de comunicación.
Juan F. Pérez-Carballo Veiga, Pérez-Carballo Veiga, Juan F., 2007
5
Crear condiciones para la mejora del trabajo en el aula: ...
Los autores presentan una serie de actividades de reflexión-acción que consideran necesarias para sustentar los procesos de innovación y mejora del aula.
‎2001
6
Aprender a crear una empresa turística
Aprender a crear una empresa turística pretende orientar al emprendedor, al curioso, al estudiante y al gestor de negocios sobre los aspectos clave en la creación de una nueva empresa.
Luis Berastain, 2006
7
Liderazgo al Mas Alto Nivel: Como Crear y Dirigir ...
En Liderazgo al mas alto nivel, Ken Blanchard y sus colegas reunen todo lo que saben sobre liderazgo de clase mundial. Su lectura le permitira al lector descubrir como fijar su mirada en el objetivo y la vision adecuados.
Ken Blanchard, 2007
8
Cómo crear y hacer funcionar una empresa:
Viabilidad de la empresa. Los sistemas de información. La planificación. La estructura. La dirección. El control. Parte II: Decisiones estructurales y sectoriales: Elección del nombre y forma jurídica. Decisiones de inversión.
Mª de los Ángeles Gil Estallo, Fernando Giner de la Fuente, 2013
9
Cómo crear su propia empresa: factores clave de gestión
Este libro no pretende ser un curso exhaustivo de gestión de empresas, concentrado y en miniatura.
Manuel Ludevid, Manuel Ludevid Anglada, Montserrat Ollé, 1987
10
Cómo crear un vínculo con su caballo
El vínculo satisfactorio entre caballo y jinete es la base de todo trabajo conjunto
Kelly Marks, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otro lapsus de Rajoy: "Voy a crear 500.000 empleos al día"
Para crear 500.000/dia hay que destruir 499.990 empleo por dia. Lo primero no lo veo, lo segundo sí.https://t.co/Bw17XWtUST. — És u que ià! (@PepJordana) ... «20minutos.es, giu 16»
2
15 aplicaciones y webs para crear GIFs animados rápidamente
Por eso, os vamos a mostrar una lista de herramientas y webs para crear GIFs animados fácilmente, para que seáis vosotros mismos los que creéis estas ... «Genbeta, giu 16»
3
Cómo crear un USB de recuperación en Windows 10
Por suerte, Windows 10 nos pone muy fácil crear una unidad de recuperación. Lo primero que tendremos que hacer es escribir en el buscador "Crear unidad ... «ComputerHoy, mag 16»
4
Con esta página podrás crear tus mapas del mundo con colores y ...
Se trata de una página con la que podremos crear nuestros propios mapas de Europa, Asia, América, África o de países concretos como Estados Unidos, ... «Genbeta, mag 16»
5
Una herramienta para crear vídeos desde el navegador con ...
Te permite crear tus propios vídeos directamente desde el navegador y obtener resultados de alta calidad gracias a los diferentes recursos gráficos, formatos y ... «Hipertextual, mag 16»
6
Tomás Santoro, emprendedor: "Puedes crear una empresa con 100 ...
Ahora son más, el 26,8%, quienes tienen pensado crear o ya han creado su propio negocio. O varios, como es el caso de Tomás Santoro, quien en ocho años ... «20minutos.es, mag 16»
7
Cómo crear un multiboot para llevar varias distros Linux en un único ...
Era inevitable: consiguen ejecutar el escritorio Unity de Ubuntu en Windows 10. Publicidad. Cómo crear un multiboot para llevar varias distros Linux en un ... «Genbeta, apr 16»
8
Cómo crear anuncios en Instagram
Cómo crear anuncios en Instagram. Instagram mueve a una gran cantidad de usuarios y el atractivo que podemos conseguir con ella no lo encontraremos en ... «Gadgetos, apr 16»
9
Cómo crear tu propio acortador de URLs
... estas direcciones han empezado a esconder muchos más secretos y utilidades. Ahora, por ejemplo, no cuesta demasiado crear tu propio acortador de URLs. «Genbeta, mar 16»
10
Cómo crear tu propia marca de smartphones con Android, en ...
Nunca fue tan fácil vender teléfonos con tu marca. Una cadena de eslabones e intermediarios te dan todo hecho. La pregunta es: ¿podrás sacar beneficio? «Hipertextual, feb 16»

FOTO SU «CREAR»

crear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z