Scarica l'app
educalingo
ejecutar

Significato di "ejecutar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EJECUTAR

La palabra ejecutar procede del latín exsecūtus, participio pasivo de exsĕqui, consumar, cumplir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EJECUTAR IN SPAGNOLO

e · je · cu · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EJECUTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ejecutar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ejecutar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EJECUTAR IN SPAGNOLO

definizione di ejecutar nel dizionario spagnolo

La prima definizione da eseguire nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di mettere qualcosa su cui lavorare. Un altro significato dell'esecuzione nel dizionario è l'esecuzione. Per eseguire è anche giocare con l'arte e facilitare qualcosa.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EJECUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejecuto
ejecutas / ejecutás
él ejecuta
nos. ejecutamos
vos. ejecutáis / ejecutan
ellos ejecutan
Pretérito imperfecto
yo ejecutaba
ejecutabas
él ejecutaba
nos. ejecutábamos
vos. ejecutabais / ejecutaban
ellos ejecutaban
Pret. perfecto simple
yo ejecuté
ejecutaste
él ejecutó
nos. ejecutamos
vos. ejecutasteis / ejecutaron
ellos ejecutaron
Futuro simple
yo ejecutaré
ejecutarás
él ejecutará
nos. ejecutaremos
vos. ejecutaréis / ejecutarán
ellos ejecutarán
Condicional simple
yo ejecutaría
ejecutarías
él ejecutaría
nos. ejecutaríamos
vos. ejecutaríais / ejecutarían
ellos ejecutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ejecutado
has ejecutado
él ha ejecutado
nos. hemos ejecutado
vos. habéis ejecutado
ellos han ejecutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ejecutado
habías ejecutado
él había ejecutado
nos. habíamos ejecutado
vos. habíais ejecutado
ellos habían ejecutado
Pretérito Anterior
yo hube ejecutado
hubiste ejecutado
él hubo ejecutado
nos. hubimos ejecutado
vos. hubisteis ejecutado
ellos hubieron ejecutado
Futuro perfecto
yo habré ejecutado
habrás ejecutado
él habrá ejecutado
nos. habremos ejecutado
vos. habréis ejecutado
ellos habrán ejecutado
Condicional Perfecto
yo habría ejecutado
habrías ejecutado
él habría ejecutado
nos. habríamos ejecutado
vos. habríais ejecutado
ellos habrían ejecutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejecute
ejecutes
él ejecute
nos. ejecutemos
vos. ejecutéis / ejecuten
ellos ejecuten
Pretérito imperfecto
yo ejecutara o ejecutase
ejecutaras o ejecutases
él ejecutara o ejecutase
nos. ejecutáramos o ejecutásemos
vos. ejecutarais o ejecutaseis / ejecutaran o ejecutasen
ellos ejecutaran o ejecutasen
Futuro simple
yo ejecutare
ejecutares
él ejecutare
nos. ejecutáremos
vos. ejecutareis / ejecutaren
ellos ejecutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ejecutado
hubiste ejecutado
él hubo ejecutado
nos. hubimos ejecutado
vos. hubisteis ejecutado
ellos hubieron ejecutado
Futuro Perfecto
yo habré ejecutado
habrás ejecutado
él habrá ejecutado
nos. habremos ejecutado
vos. habréis ejecutado
ellos habrán ejecutado
Condicional perfecto
yo habría ejecutado
habrías ejecutado
él habría ejecutado
nos. habríamos ejecutado
vos. habríais ejecutado
ellos habrían ejecutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ejecuta (tú) / ejecutá (vos)
ejecutad (vosotros) / ejecuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ejecutar
Participio
ejecutado
Gerundio
ejecutando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EJECUTAR

amputar · chutar · computar · conmutar · debutar · desfrutar · disfrutar · disputar · electrocutar · escrutar · imputar · incautar · locutar · mutar · pautar · permutar · reclutar · refutar · secutar · tributar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EJECUTAR

eje · eject · ejecución · ejecutable · ejecutadera · ejecutadero · ejecutante · ejecutiva · ejecutivamente · ejecutivo · ejecutor · ejecutora · ejecutoria · ejecutoriar · ejecutorio · ejem · ejemplar · ejemplaridad · ejemplario · ejemplarización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EJECUTAR

aflautar · apitutar · confutar · deputar · diputar · emputar · encañutar · enflautar · enlutar · entuturutar · erutar · esputar · frutar · inmutar · minutar · recauchutar · reputar · rutar · transmutar · trasmutar

Sinonimi e antonimi di ejecutar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EJECUTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ejecutar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EJECUTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ejecutar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EJECUTAR»

ejecutar · ajusticiar · concluir · cumplir · efectuar · elaborar · eliminar · emprender · exterminar · fusilar · hacer · liquidar · matar · realizar · verificar · condonar · incumplir · indultar · perdonar · windows · administracion · comandos · chkdsk · primera · lengua · española · poner · obra · algo · otro · ejecutar · también · desempeñar · arte · facilidad · fiestas · deben · casa · conde · manual · elementos · para · programar · evaluar · schubert · evidente · cómo · definir · futura · guía · aquellos · directivos · deseen · innovar · negocio · más · allá · obstáculos · presenten · complejo · entorno · mercado · global · este · modelo · nueva · manera · enriquecer · preparar · tareas · revolucionarias · lenguaje · ensamblador · prog · objetivo · analizar · pasos · ensamblar · enlazar · programa · introducción · capítulo · explica · procedimiento · teclear · ensamblarlo · nbsp · oferta · técnica · componente · cooperación · necesidad · reforma · agraria · guatemala · fuentes · financiación · obras · planta · calentamiento · vía · autogestión · qué · poco · historia ·

Traduzione di ejecutar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EJECUTAR

Conosci la traduzione di ejecutar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ejecutar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ejecutar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

运行
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ejecutar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

run
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пробег
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corrida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চালান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

course
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jangka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lauf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

달리기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

roto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकही रन नाही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koşmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corsa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

run
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пробіг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alerga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρέξιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

run
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

run
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ejecutar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EJECUTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ejecutar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ejecutar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ejecutar

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EJECUTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola ejecutar.
1
Cristina De Suecia
Los hombres desaprueban, por lo común, lo que son incapaces de ejecutar.
2
Francis Bacon
La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.
3
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
4
Jonathan Swift
La ambición suele llevar a las personas a ejecutar los menesteres más viles. Por eso, para trepar, se adopta la misma postura que para arrastrarse.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «EJECUTAR»

Despacio al pensar y pronto al ejecutar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EJECUTAR»

Scopri l'uso di ejecutar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ejecutar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ver lo evidente: Cómo definir y ejecutar la futura ...
'Ver lo evidente' es una guía para aquellos directivos que deseen innovar en su negocio más allá de los obstáculos que se presenten - en el complejo entorno del mercado global, este modelo da a luz una nueva manera de enriquecer e ...
Erich Joachimsthaler, 2008
2
Lenguaje Ensamblador Prog Ibm
OBJETIVO Analizar los pasos para ensamblar, enlazar y ejecutar un programa en lenguaje ensamblador. INTRODUCCIÓN Este capítulo explica el procedimiento para teclear un programa en lenguaje ensamblador y para ensamblarlo, ...
Peter Abel, 1996
3
El calentamiento: una vía para la autogestión de la ...
EL CALENTAMIENTO ¿QUÉ ES EL CALENTAMIENTO? UN POCO DE HISTORIA RECIENTE POR QUÉ ES NECESARIO REALIZAR EL CALENTAMIENTO COMO HAY QUE EJECUTAR EL CALENTAMIENTO ELECCIÓN DE EJERCICIOS EL ...
Domingo Blázquez Sánchez, 2004
4
Programación en C++ para ingenieros
cout « " d: Ejecutar cout « " e: Ejecutar cout « " f: Ejecutar cout « " g: Ejecutar cout « " h: Ejecutar cout « " i: Ejecutar cout « " j: Ejecutar cout « " k: Ejecutar cout « " 1: Ejecutar cout « " m: Ejecutar cout « " n : Ejecutar cout « " o : Ejecutar cout « " p: ...
Pere-Pau Vazquez Alcocer, Jordi Marco Gomez, Angela Martin Prat, 2006
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
En comprobacion de que la accion hipotecaria ó mixta de real y personal están comprendidas en la primera parte de la ley que dispone que el derecho de ejecutar se prescriba por diez años, y en la segunda que la ejecutoria dada sobre ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
6
Reiki: guía práctica para el sendero del amor curativo
Respiración (trastornos respiratorios): Ejecutar las posiciones 4, 9 y 17. Reuma: Tratamientos integrales. Ejecutar además las posiciones 8, 10, 13 y 15. Ríñones: Ejecutar las posiciones 1, 10, 13, 14 y 16. En casos crónicos, trabajar además ...
Walter Lübeck, 1994
7
Lógica matemática para Ingeniería de Sistemas y Computación
ejecutar:- write("Número negativo\n"). GOAL ejecutar. El predicado ejecutar es no determinista, a pesar de que no tiene argumentos. Esto se debe a que puede unificarse con dos reglas distintas. Unificación de ejecutar con la primera regla, ...
Sergio Augusto Cardona Torres, Sergio Augusto Cardona Torres, Loenardo Alonso Hernández Rodríguez, Sonia Jaramillo Valbuena, 2010
8
Recursos Informáticos Oracle 10g SQL, PL/SQL:
Por ejemplo, un procedimiento puede utilizar una tabla cuyo nombre sea desconocido antes de ejecutar dicho procedimiento. Debe recordarse que, en el código SQL estático, todos los datos son conocidos en el momento de la compilación y ...
Jérôme Gabillaud, 2005
9
Anuario
Otra cuestión a examinar sería la de si un régimen basado en este planteamiento se presta a ser extendido a las medidas cautelares dictadas por un tribunal arbitral fuera del Estado del loro requerido para ejecutar la medida.
10
Matlab: una introducción con ejemplos prácticos
Hasta ahora los comandos MATLAB que hemos visto se ejecutaban en la Ventana de Comandos. Aunque todos los comandos MATLAB se pueden ejecutar de esta forma, la utilización de la Ventana de Comandos se restringe normalmente ...
Amos Gilat, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EJECUTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ejecutar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bélgica rechaza ejecutar la orden de detención contra presunta ...
El Tribunal de Casación, última instancia de recurso en Bélgica, respaldó hoy la decisión de un juzgado de Apelaciones de Gante de no ejecutar una nueva ... «EFE, lug 16»
2
Ya a la venta la funda que permite ejecutar Android en cualquier ...
El pasado mes vimos un proyecto experimental que consistía en una funda que permitía ejecutar Android en un iPhone, y por tanto disfrutar tanto de iOS como ... «MovilZona.es, lug 16»
3
ICE impuso a GIP Ltda. para ejecutar sus proyectos
El Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) impuso, con una contratación directa, a la firma Consultores en Infraestructura GIP Ltda. para ejecutar sus ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
4
Consiguen ejecutar Unity de Ubuntu en Windows 10
Guerra24, el usuario en cuestión, ha utilizado Bash y otras herramientas para conseguir ejecutar Unity en Windows. Además, ha probado con varias distros de ... «ComputerHoy, lug 16»
5
Cedicor dejó de ejecutar obras por US$ 506 millones en su país
Cedicor SA –del grupo Eurnekián– dejó de ejecutar obras en los aeropuertos argentinos por valor de US$ 506 millones, según datos recogidos. En nuestro ... «ABC Color, giu 16»
6
Esta carcasa permite ejecutar Android en iPhone
¿Alguna vez os habéis planteado la posibilidad de ejecutar Android en vuestros iPhone? Esto es lo que ha pensado Nick Lee y sin dudarlo un segundo se ha ... «TodoAppleBlog, giu 16»
7
Estepona comienza a ejecutar los 1,5 millones presupuestados ...
Así lo ha anunciado la teniente de alcalde del Área de Fomento, Infraestructuras y Turismo, Ana Velasco, que ha explicado que la actuación va a ser posibles ... «20minutos.es, apr 16»
8
Fallo de seguridad en Windows permite ejecutar cualquier app sin ...
Concretamente, el fallo de seguridad del que os hablamos permitiría ejecutar cualquier aplicación a pesar de no contar con permisos de administrador. «eju.tv, apr 16»
9
El Santander se compromete a no ejecutar más desahucios
efe | ibiza El Banco Santander y la Unión de Créditos Inmobiliarios, UCI (Grupo Santander), también se comprometieron ayer a no ejecutar más desahucios en ... «Diario de Ibiza, apr 16»
10
Autoridades y universidad de Ica disponen de S/ 690 millones para ...
“El Gobierno Regional de Ica podría ejecutar proyectos mediante Obras por Impuestos hasta por S/ 137 millones, los Gobiernos Locales en su conjunto hasta S/ ... «Diario Gestión, apr 16»

FOTO SU «EJECUTAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ejecutar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ejecutar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT