Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAPÉ

La palabra rapé procede del francés rapé, rallado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAPÉ IN SPAGNOLO

ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rapé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rapé

tabacco da fiuto

Rapé

Snuff è una preparazione a base di tabacco aromatizzata, comunemente preparata per essere consumata nasalmente. La parola viene dalla frana francese, il che significa grattugiato. Attualmente viene commercializzato sotto il nome di "tabacco da tabacco da fiuto". El rapé es un preparado de tabaco molido y habitualmente aromatizado dispuesto para ser consumido por vía nasal. La palabra proviene del francés râpé, que significa rallado. Actualmente se comercializa bajo el nombre de "tabaco de aspirar".

definizione di rapé nel dizionario spagnolo

La definizione di tabacco nel dizionario è tabacco da fiuto. En el diccionario castellano rapé significa tabaco rapé.
Clicca per vedere la definizione originale di «rapé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAPÉ


aguapé
a·gua·
calapé
ca·la·
canapé
ca·na·
cuñapé
cu·ña·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAPÉ

rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada
rape
rapear
rápel
rapera
rapero
rápida
rápidamente
rapidez
rapidito
rápido
rapiega

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAPÉ

chi
chu
co
cou
cre
cu
ele
frap
iru
jo
pari
saguai
saguay
taro
tu

Sinonimi e antonimi di rapé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAPÉ»

rapé efectos nocivos tabaco preparado molido habitualmente aromatizado dispuesto para consumido vía nasal palabra proviene francés râpé rallado actualmente comercializa bajo nombre arte americano contextos formas terceras nuevas hacer análisis formal composición tabletas localidad río salado región norte chile marcela sepúlveda retamal resumen asimilar mango nbsp decadente memoria almanak administrativo mercantil industrial corte fabricas depósitos rapé lisboa joäo josé reis praiados minciros março arêa prêta imperial fabr diogo ригу successores meuron contrapunteo cubano azúcar precisamente jesuítas aquéllos tanta conmoción causaron teólogos ortodoxos heréticos quot ritos chinos

Traduzione di rapé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPÉ

Conosci la traduzione di rapé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rapé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鼻烟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rapé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snuff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुंघनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нюхательный табак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tabac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tembakau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnupftabak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かぎたばこ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코담배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snuff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc bột để hít
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூக்குப்பொடிப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धूर्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enfiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tabacco da fiuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tabaka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нюхальний тютюн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tabac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταμπάκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snuif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPÉ»

Il termine «rapé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rapé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rapé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rapé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAPÉ»

Scopri l'uso di rapé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte americano: contextos y formas de ver : Terceras ...
Nuevas formas de ver, nuevas formas de hacer: análisis formal y de composición de las tabletas de rapé de la localidad del Río Salado (II Región, Norte de Chile) Marcela Sepúlveda Retamal* Resumen Al asimilar el mango de las tabletas ...
Juan Manuel Martínez Silva, 2006
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Fabricas e depósitos de Rapé. [667 Tabaco de Lisboa, Joäo José dos Reis, >J« 3,^ 6,ф 2,& С, praiados Minciros, 15, е г. 1.° de Março 68. Arêa Prêta, da Imperial Fabr. de Diogo de Ригу j£ 6, & C, successores de Meuron& С, ...
3
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Son precisamente los jesuítas, aquéllos que tanta conmoción causaron en los teólogos ortodoxos por sus heréticos "ritos chinos", los que introducen en el Imperio Celeste los polvos de tabaco y el fino arte del rapé, cuando la dinastía de los ...
Fernando Ortiz, 1987
4
211 Cosas que un chico listo debe saber
hora que cada vez es más difícil encontrar un lugar público donde se permita a un joven fumar un cigarrillo, una pipa o un puro, creo que el arte de tomar rapé merece ser recuperado. El rapé es tabaco en polvo perfumado con los aceites ...
Tom Cutler, 2011
5
Autobiografía Charles Darwin
Sólo fumaba cuando descansaba, mientras que el rapé era un estimulante y lo tomaba durante la jornada de trabajo. Tomó rapé durante muchos años de su vida, habiendo adquirido la costumbre como estudiante en Edimburgo. Poseía una ...
6
Historia de la Real Fábrica de Tabacos de Sevilla: sede ...
Polvo y rapé a nivel manufacturero se mantenían todavía en una relación de uno a diez, según podemos establecer de acuerdo con los gastos totales empleados en sus respectivas faenas. Durante las sucesivas crisis de las primeras ...
José Manuel Rodríguez Gordillo, 2005
7
Una breve historia de la humanidad (eBook): De la ...
Los que esnifaban el tabaco lo consumían en la forma pulverizada conocida como rapé, aspirándolo por la nariz en pequeñas dosis. Se podía hacer, por supuesto, usando únicamente las manos y los dedos, pero lo normal era que las  ...
Michael Cook, 2012
8
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
... las penas en ta en las oficinas destinadas de intento, renovando al mismo tiempo la prohibición del Rapé extrangero , para que V. E. en la parte que Je toca /disponga tenga puntual cumplimiento quanto se manda en la citada Real Cédula.
Félix Colón de Larriategui, 1788
9
Barco da carreira dos tolos: obra critica, moral, e ...
Entra me em casa no mez de Junho, que sempre me ha de lembrar, hum certo su- geito, meu amigo, o qual conhecia a fundamento, que eu tinha cabeça de bogalho velho, e pedio-me rapé. Dei-lhe rapé da minha caixa, e indo a tomallo, me ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1850
10
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
Io todo mor! vo ó aliciente para el contrabando : á este fin he tenido á bien resolver pot decreto de 13 de Julio de este año, comunicaJo á mi junta gene- lal del tabaco se fabrique nueva labor de tabaco rapé con las producciones propias,  ...
Felix Colón de Larriátegui, Spain, Laws, statutes, etc, 1817

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bruno Hortelano: "Me rapé la cresta para que me tomen más en serio"
[Ríe] En el peluquero, me rapé bien. Es parte de la evolución. Antes me miraba en el espejo y me veía muy infantil; este año quiero mostrarme más adulto, que ... «El Mundo, lug 16»
2
Botellas de rapé de China
El arte de pintar las botellas de rapé por dentro ocupa una posición importante en la historia del arte y la artesanía de China y el mundo. Desde el momento de ... «Centro de Información por Internet de China, mar 10»
3
Los frascos para tabaco rapé: un Tesoro de la Dinastía Qing
El tabaco rapé llegó a China desde Occidente, pero los frascos para guardarlo son una invención completamente china que pone en combinación las culturas ... «Centro de Información por Internet de China, ott 09»

FOTO SU «RAPÉ»

rapé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rape-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z