Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tupé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUPÉ

La palabra tupé procede del francés toupet, la cual a su vez procede del mismo origen que tope.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TUPÉ IN SPAGNOLO

tu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUPÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tupé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUPÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tupé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tupé

toupet

Tupé

Tupé, conosciuto anche come jopo, è uno stile di acconciatura che ha avuto il suo splendore negli anni '50, utilizzato intercambiabilmente da uomini e donne e generalmente associato al tipo di musica rockabilly, doo wop e ritmo e blues. Uno dei suoi primi innovatori, Elvis Presley, ha iniziato la sua carriera musicale agendo con tupé. El tupé, conocido también como jopo, es un estilo de peinado que tuvo su esplendor en los años 50, usado indistintamente por hombres y mujeres y generalmente asociado al tipo de música rockabilly, doo wop y rhythm and blues. Uno de sus primeros innovadores, Elvis Presley, comenzó su carrera musical actuando con tupé.

definizione di tupé nel dizionario spagnolo

La definizione di toupee nel dizionario spagnolo è in inglese. Un altro significato di toupee nel dizionario è anche audace, impudenza. La definición de tupé en el diccionario castellano es copete. Otro significado de tupé en el diccionario es también atrevimiento, desfachatez.
Clicca per vedere la definizione originale di «tupé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TUPÉ


chupé
chu·
coupé
cou·
cupé
cu·
irupé
i·ru·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TUPÉ

tununa
tup
tupa
tupamara
tupamaro
tupaya
tupí
tupí guaraní
tupiceña
tupiceño
tupición
tupida
tupidez
tupido
tupín
tupinambo
tupir
tupitaina
tupitina
tupo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TUPÉ

agua
cala
cana
chi
co
cre
cuña
ele
frap
jo
pari
ra
saguai
saguay
taro

Sinonimi e antonimi di tupé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUPÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tupé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tupé

ANTONIMI DI «TUPÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tupé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di tupé

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TUPÉ»

tupé atrevimiento bucle copete cresta descaro desfachatez desvergüenza flequillo guedeja insolencia mechón moño pelo penacho rizo tirabuzón comedimiento prudencia para hombre como hacer qué conocido también jopo estilo otro riquet tupé cuento batlle beltrán duelo asesinato bueno hacerse pero pelarse tanto esterior principales animales domésticos llama melena porcion crin nace parte anterior superior nuca entre orejas sobre frente sirve adorno caballo agraciándole mucho cuando marcha velocidad nbsp cuentos infantiles orden alfabético plaza paseaba diablo viera tenía mirada lechuza adivinó tirso pana dero zarrapastrosa miraba

Traduzione di tupé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUPÉ

Conosci la traduzione di tupé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tupé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tupé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

假发
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tupé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toupee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टूपाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعر مستعار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хохол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peruca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরচুলার ক্ষুদ্র গুচ্ছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

postiche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rambut palsu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Toupet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かつら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부분 가발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toupee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tóc giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறு பொய் மயிர்த் தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टक्कल झाकण्यासाठी पुरुष वापरतात तो केसांचा टोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peruk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toupet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peruka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хохол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρή περούκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toupet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tupén
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klærne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tupé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUPÉ»

Il termine «tupé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tupé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tupé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tupé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUPÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tupé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tupé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tupé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TUPÉ»

Scopri l'uso di tupé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tupé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Tupé. - Se llama tupé, moño ó melena á la porcion de crin que nace en la parte anterior y superior, de la nuca , entre las dos orejas , que cae sobre la frente y sirve de adorno al caballo, agraciándole mucho cuando marcha con velocidad, ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
2
26 cuentos infantiles en orden alfabético
Por la plaza se paseaba un Diablo; y como Tupé viera que tenía la mirada de una lechuza, adivinó que era Tirso, el pana- dero. Y como viera que una zarrapastrosa miraba como el burro del libro, advirtió en seguida por el cuaderno que era ...
Antonio Robles Soler, 2009
3
El Peluquero de antaño y el peluquero de ogaño: pieza cómica ...
Alc. Peluquero soy , ) no me avergüenzo de ello. Lo que hay es que , aunque peluquero , tengo ambicion. He querido elevarme sobre mis iguales , y el señor Tupé no dirá lo contrario. Lo que siento es haber podido olvidar un solo instante á ...
J. M. Carnerero, 1831
4
Historia de la Francia, 2
L0 que hay es .que , aunque peluquero , tengo ambicion. He querido elevarme sobre mis iguales , y el se, ñor Tupé no dirá lo contrario. L0 que siento es haber podido olvidar un solo instante á la que quiero deveras , y haberme manifestado  ...
J. M. Carnerero, Philippe Le Bas, 1831
5
Manual de veterinaria...: escrito espresamente para la ...
En este sitio puede presentarse un tumor llecmonoso, conocido con el nombre de tulpa, cuyas primeras indicaciones podrán ser el uso de cataplasmas emolientes, y si no cede, deberá recurrirse á los conoeimientes facultativos. í •. Tupé.
Pedro Briones, Juan Abdon Nieto y Martin, 1851
6
Exterior del caballo y de los principales animales domésticos
Tupé. Se llama tupé, moño ó melena á la porción de crin que nace en la parle anterior y superior de la nuca, entre las dos orejas, que cae sobre la frente y sirve de adorno al caballo, agraciándole mucho cuando marcha con velocidad, ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
7
El Gran Gatsby
Había una pequeña foto de Gatsby, también en traje de yachting, con la cabeza retadoramente echada hacia atrás, que, al parecer, había sido sacada cuando tendría unos dieciocho años. —¡Es adorable! —exclamó Daisy—. ¡Qué tupé.
FRANCIS SCOTT FITZGERALD, 2008
8
Las tres caras de la luna
en. aquel. engorroso. tupé. pulsaban. en. sus. sienes. Salté de detrás del banco y me planté delante de él. Me sangraba la nariz y tenía un ojo entornado que no conseguía abrir de ninguna manera. El señor Gunnell llevaba la palmeta en la ...
Sally Gardner, 2013
9
Cuidados de colas y crines
Trenza el tupé exactamente de la misma manera. Si el caballo tiene un tupé espeso, puedes recortar una pequeña sección donde va el paso de la testera. Si su tupé es escaso, no recortes ningún pelo y, en vez de ello, entresaca una.
Carolyn Henderson, 2007
10
Sesenta kilos
Nunca con tan escasa pelambrera se había edificado un tupé que, si bien no lograba la espesura deseada, al menos salvaba las formas gracias, posiblemente, a un fijativo de impresionante resolución. Frigorías, su amigo, permanecía ...
Ramón Palomar, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUPÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tupé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Donald Trump punk y con tupé móvil, estrella de los guiñoles ...
El popular programa de sátira política, que se emite en la televisión keniana desde 2009, nació inspirado por el espectáculo de marionetas francés "Les ... «La Prensa de Honduras, set 16»
2
¡Que tupé! Jimmy Fallon despeinó a Donald Trump
En plena entrevista, el conductor terminó con el misterio de si el candidato usaba una peluca. Viernes 16 de Septiembre de 2016 | 09:31 Play. Es una de las ... «TN.com.ar, set 16»
3
Médico da Semsa é encontrado morto na praia do Tupé
Manaus/AM - Na tarde desta terça-feira (24), um médico da Semsa identificado como Hebert André, 34 anos se afogou após tentar atravessar a praia do Tupé a ... «Portal do Holanda, mag 16»
4
Este es el bicho que más se parece al tupé de Donald Trump
Los resultados de Donald Trump en las elecciones primarias a la presidencia de Estados Unidos han relanzado todo tipo de comentarios, incluidos los que ... «La Vanguardia, apr 16»
5
El tupé de Trump y las trompadas
A él, y a su copete con laca, a él y a su teñido rojizo demasiado falso para que todos se lo crean, a ese horrendo tupé, como a la nariz de Cleopatra o al bigotico ... «ElEspectador.com, mar 16»
6
'Brexit' y el tupé del señor alcalde
'Brexit' y el tupé del señor alcalde. Para Fernando Jaúregui "los españoles somos gente muy rara en nuestra magnanimidad: perdonamos lo gordo y somos ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., feb 16»
7
Jorge, el rey de la laca: "Mi tupé es mi tupé, si no lo veo perfecto no ...
Jorge se considera el rey de la laca y siempre mantiene su tupé intacto. Por eso, el cantante le ha dedicado bastante tiempo a arreglarlo antes de ir al culto, ... «Cuatro, feb 16»
8
Praia do Tupé, em Manaus, deve ter novas regras para uso, diz ...
A Reserva de Desenvolvimento Sustentável (RDS) do Tupé terá seu plano de gestão revisado, informou a Prefeitura de Manaus informou na segunda-feira (1º). «Globo.com, feb 16»
9
Al “gurú demoscópico” de Cospedal le pagaron la implantación de ...
Al “gurú demoscópico” de Cospedal le pagaron la implantación de un tupé en ... y pasar de lucir una prominente calvicie a un poblado tupé, que en los últimos ... «elplural.com, gen 16»
10
El tupé que pagaron las constructoras
... Frontino se encargó también de levantar sobre la rutilante calva del ex director general de la empresa pública Acuamed un tupé, si no frondoso sí abundante. «El Mundo, gen 16»

FOTO SU «TUPÉ»

tupé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tupé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tupe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z