Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chipé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIPÉ

La palabra chipé procede del caló chipé, verdad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHIPÉ IN SPAGNOLO

chi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIPÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chipé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIPÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chipé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chipé nel dizionario spagnolo

La definizione di chipé nel dizionario è verità, bontà. En el diccionario castellano chipé significa verdad, bondad.

Clicca per vedere la definizione originale di «chipé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIPÉ


paripé
pa·ri·
saguaipé
sa·guai·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIPÉ

chip
chipa
chipá
chipaca
chipe
chipeado
chipear
chipén
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipirón
chipojear
chipojo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIPÉ

agua
cala
cana
chu
co
cou
cre
cuña
cu
ele
frap
iru
jo
ra
saguay
taro
tu

Sinonimi e antonimi di chipé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIPÉ»

chipé verdad bondad teatro tierra ideal todos jola olé verdá dolo viva grato placer vivan jernbras tanto poder chipé pura dice usté olá amó murcia crimen castigo taller historia archivo domingo tarde calle balcones azules encontraron patricio zaragoza mira leopoldo satorre reverte juan vicente fernández conocido venían puerta capitanía donde habían nbsp estudios dedicados profesor miguel ropero caló primeras ediciones drae sigue tópico considerar lenguaje gitanos como jerga desde decimoquinta edición hasta decimoséptima aurora

Traduzione di chipé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIPÉ

Conosci la traduzione di chipé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chipé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chipé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chipe
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chipé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chipé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chipe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chipe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chipe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chipe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chipe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chipe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chipe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chipe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chipe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chipe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chipe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chipe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chipe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chipe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chipe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chipe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chipe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chipe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chipe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chipe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chipe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chipe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chipe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chipé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIPÉ»

Il termine «chipé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chipé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chipé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chipé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIPÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chipé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chipé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chipé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIPÉ»

Scopri l'uso di chipé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chipé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro español
la tierra ideal. Todos. jOla y olé, que es 'a verdá! Dolo. ¡Que viva la tierra del grato placer! , ¡Que vivan sus jernbras de tanto poder! Todos. ¡Chipé! ¡Chipé! . ¡ Chipé! ¡Chipé! que es la verdá pura lo que dice usté. Dolo. ¡Olá y olé! ¡viva el amó!
2
Murcia: crimen y castigo : taller de historia del Archivo ...
El domingo en la tarde en la calle de Balcones Azules, se encontraron Patricio Zaragoza Mira, Leopoldo Satorre Reverte y Juan Vicente Fernández, conocido por El Chipé. Patricio y Leopoldo venían de la Puerta de Capitanía, donde habían ...
Taller de Historia del Archivo General, 2008
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
1970 Del caló chipé, verdad. 1984 Id. 1992 Id. 2001 Id. En las primeras ediciones, el DRAE sigue el tópico de considerar el lenguaje de los gitanos como una jerga (Desde la decimoquinta edición de 1925 hasta la decimoséptima de 1947).
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
4
Aurora de libertad aproposito patriotico en un acto y en ...
Es chipé! (Al mgn.m.) No, no es chipé; es que es ladrona toda la comparsa esa. Del sudor de España toda son los acaparadores, y el almacen es la bolsa de los que mandan. Chipé. ¡Que no es chipé! Dale bola. Es que son ladrones. Bueno.
Rafael Maria Liern, 1868
5
La Biblia en españa
Brotoboro rodado andré la chipé griega, acána chibado andró o Romanó, o chipé es Zincales de Sesc. fil Evangelio según S. Lucas, traducido al Romaní, o dialecto de los gitanos de hspaña. [Madrid], 1837. En 16.0, 177 págs. Segunda ...
George Borrow, Alberto Jiménez Fraud (Madrid), Manuel Azaña, 1842
6
Revue hispanique
V. Papires. CHIPÉ. interj. de admiración. "Y con unas piernas, ¡chipé!" (Aguilera y Porta, en Pueblo andaluz, 55.) — La chipé, interjección. La. verdad. "La chipé, ¡ más loco que una campana!" (Reyes, Niño de los caireles, I1.) — De chipé, loc.
Raymond Foulché-Delbosc, 1964
7
Etimologías
CHIPÉ He aquí un andalucismo ya olvidado —de chipé—, que tiene tradición lunfardesca. Lo encontramos en el famoso Batifondo a la Villa de Roi de Florencio Iriarte: "Y qué de chipé sentadas / Hicimos con el Bartolo." También en Los ...
José Gobello, 1978
8
Sociología del cante flamenco
Brotoboro rodado andré la chipé griega, acána chibado andre' o Romanó, o chipé es Zincales de Sesé. (El Evangelio según S, Lucas, traducido al Romaní, o dialecto de los gitanos de España), Madrid, 1837. 173 «...at considerable intervals, ...
Gerhard Steingress, 2005
9
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
M), cinoñ (SG.F) 'pequeño,-a'). chinorris (Ruiz) 'niño de poca edad'. Vid. chinorri. chipén (Sanmartín) verdad', 'estupendo, magnífico', chipé (Martínez) 'bueno, excelente'. Cfr. caló SG.F chipe (Borrow) 'verdad', chipé (Jiménez) 'verdad'.
Javier Fuentes Cañizares, 2008
10
西班牙文慣用語-3
(A) de chicha y nabo (B) de chorra (C) de chipé 16. Esa mujer parece que ha comido lengua, . (A) tropieza en una china (B) habla como una chicharra (C) echa chispas 17. No crea usted, no es Mario de los que . El sabe de toda costura .
林淑慧 (西班牙語)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIPÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chipé nel contesto delle seguenti notizie.
1
RC Lens – Mercato : Kombouaré a chipé un jeune Lensois !
Antoine Kombouaré, l'entraîneur de Guingamp, a décidé de faire venir un joueur avec lui depuis le RC Lens. Alors que le coach kanak a quitté depuis quelques ... «But! Football Club, lug 16»
2
Real Madrid – Mercato : un jeune défenseur chipé à l'OL
Arrivé en 2013 et chipé à Chelsea ou encore à l'Ajax Amsterdam, Jenssen avait auparavant repoussé l'offre d'un premier contrat professionnel à l'OL, estimant ... «But! Football Club, lug 16»
3
OL : Le PSG lui a chipé Ben Arfa, Aulas prépare sa revanche
En rejoignant le Paris Saint-Germain cet été, Hatem Ben Arfa a réalisé un rêve qui semblait totalement inaccessible il y a encore un an. C'était lorsque l'ancien ... «Foot01.com, lug 16»
4
Elle aurait chipé de la boisson
Les policiers du poste de la MRC de Montcalm demandent l'aide de la population afin d'identifier une femme suspecte qui aurait commis des vols dans un ... «Express Montcalm, lug 16»
5
RC Lens – Mercato : après Ba, un deuxième joueur chipé par ...
En plus d'Abdoul Ba, Antoine Kombouaré s'intéresserait à un deuxième élément défensif de son équipe de Lens de l'an dernier : Jordan Ikoko. Parti à l'En ... «But! Football Club, giu 16»
6
ASSE, FC Nantes, LOSC - Mercato : De Préville chipé à grand frais ...
Les Girondins de Bordeaux prépareraient une offre lucrative pour attirer Nicolas De Préville au mercato malgré l'intérêt du LOSC, de l'ASSE ou du FC Nantes. «But! Football Club, mag 16»
7
FC Nantes - Mercato : le chouchou de Girard chipé par le LOSC ?
L'intérêt du LOSC pour Henri Bédimo, également courtisé par le FC Nantes au mercato, se confirme. Les entraîneurs qui débarquent à la tête d'une nouvelle ... «But! Football Club, mag 16»
8
RC Lens : un vivier de talents chipé au LOSC ?
Partenaire du LOSC, le Roubaix SC pourrait se rapprocher de l'autre grand club du Nord, le RC Lens. Un invité pas comme les autres a assisté ce weekend à la ... «But! Football Club, mag 16»
9
El concejal que mató al Chipé antes de que Cartagena lo linchara
ANA LUCAS «El Chipé, el mejor sicario de la derecha cartagenera desde hace tres años, está detenido en comisaría. Todos los odios, toda la sed de venganza ... «La Opinión de Murcia, mag 16»
10
Real Madrid – Mercato : un renfort chipé à la Juventus de Turin
Selon la presse italienne, le Real Madrid envisage de recruter un directeur sportif dans l'encadrement de la Juventus de Turin : Fabio Paratici. Florentino Perez ... «But! Football Club, mag 16»

FOTO SU «CHIPÉ»

chipé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chipé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chipe-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z