Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cupé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUPÉ

La palabra cupé procede del francés coupé, cortado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUPÉ IN SPAGNOLO

cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUPÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cupé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUPÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cupé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cupé

coupe

Cupé

Coupé o Coupé è un tipo di carrozzeria a due o tre volumi e due porte laterali. Un coupé è chiamato fastback o peso corporeo, a seconda dell'angolo della finestra posteriore con il coperchio del tronco o il motore. I coupé, insieme ai convertibili, formano il gruppo di auto sportive. Il termine coupe ha un uso più ampio o più stretto in base a marchi, modelli e modi; Così, alcuni modelli con corpo a berlina a due porte o tre portelli sono pubblicizzati come coupé. A volte è difficile distinguere tra un coupé e una berlina a due porte. Di solito le marche tendono a identificare modelli con aria sportiva come coupé. Storicamente le coupé hanno quasi sempre ospitato due o quattro persone. Di solito i sedili posteriori sono piccoli e servono bambini piccoli o per depositare oggetti; Questa configurazione di posti a sedere è chiamata 2 + 2: ci sono due sedili legali nella parte posteriore ma sono scomodi per lunghi viaggi. Cupé o coupé es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo, según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa del maletero o del motor. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos. El término cupé tiene un uso más amplio o reducido según la marcas, los modelos y las modas; así, algunos modelos con carrocería sedán de dos puertas o hatchback de tres puertas se publicitan como cupé. Algunas veces es difícil distinguir entre un cupé y un sedán de dos puertas. Normalmente las marcas tienden a identificar como cupé a los modelos con aire deportivo. Históricamente los cupés casi siempre han tenido capacidad para dos o cuatro personas. Generalmente las plazas traseras son pequeñas y sirven para niños pequeños o para depositar objetos; esta configuración de asientos se llama 2+2: existen dos asientos legales en la parte trasera pero son incomodos para largos viajes.

definizione di cupé nel dizionario spagnolo

La definizione di coupé nel dizionario è saloon. Un altro significato di coupé nel dizionario è anche nelle vecchie diligenze, vano situato di fronte al portapacchi. La definición de cupé en el diccionario castellano es berlina. Otro significado de cupé en el diccionario es también en las antiguas diligencias, compartimiento situado delante de la baca.
Clicca per vedere la definizione originale di «cupé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUPÉ


chupé
chu·
coupé
cou·
irupé
i·ru·
tupé
tu·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUPÉ

cupana
cupido
cupilca
cupitel
cup
cupletista
cupo
cupón
cuprero
cupresácea
cupresáceo
cupresina
cupresino
cúprica
cúprico
cuprífera
cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUPÉ

agua
cala
cana
chi
co
cre
cuña
ele
frap
jo
pari
ra
saguai
saguay
taro

Sinonimi e antonimi di cupé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUPÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cupé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cupé

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUPÉ»

cupé berlina cupé coupé tipo carrocería automóvil tres volúmenes puertas laterales denomina fastback tricuerpo según ángulo forma luneta trasera tapa maletero motor cupés junto descapotables forman grupo automóviles deportivos término otro también antiguas diligencias compartimiento situado delante baca colorado otras narraciones tratado completo esgrima finjir vuelta fínjir ligar golpe derecho mismos finjimientos librar idem segunda nbsp reglas utiles aficionados danzar provechoso íegunda parte paflo primer conipás loproprio floreos boreas abiertas chetcs floreo paítos graves sisón floree contratiempo cupe compas rumbas joan sagarra raimon tuviese mano esos pagas pesetas resto plazos herramienta aún aguantaría pero encendí pitillo despacito ganar tiempo nada oportunidades perdidas guia viajero málaga precio alientos córdoba madrid interior rotonda desde manzanares salen diariamente tarde ventana alta pequeño color arena apartó bordillo detrás importancia

Traduzione di cupé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUPÉ

Conosci la traduzione di cupé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cupé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cupé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

轿跑车
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cupé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coupe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوبيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двухместная карета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coupe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coupé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coupe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coupe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クーペ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쿠페
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wilayah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coupe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூபே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुपन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kup
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coupe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coupe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двомісна карета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cupeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουπέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koepee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coupe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coupe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cupé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUPÉ»

Il termine «cupé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cupé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cupé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cupé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUPÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cupé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cupé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cupé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUPÉ»

Scopri l'uso di cupé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cupé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado completo de esgrima
Finjir el cupé, finjir una vuelta, fínjir el ligar y el golpe derecho. Los tres mismos finjimientos y librar. idem y el cupé. id. y la segunda. id. y la vuelta. id. y el ligar. 64. Finjir el cupé, finjir ligar, finjir derecho y el golpe derecho. Los tres mismos ...
Louis Justin Lafaugère, 1841
2
Reglas utiles para los aficionados a danzar: provechoso ...
En U íegunda parte es ti Paflo de ti primer Conipás un Cupé. z. loproprio. j.y 4, Floreos. 5. y 6. Boreas abiertas. 7. tres Chetcs. 8. Floreo.?. y 10. PaíTos Graves- ti . Sisón, it. Floree, ij, Contratiempo. 14. Cupe. Es el Paflo del primer Compas de la  ...
Bartolomé Ferriol y Boxeraux, José Testore ((Capua)), 1745
3
Las rumbas de Joan de Sagarra
Si Raimon tuviese un «600» de segunda mano, de esos que pagas 10.000 pesetas de golpe y el resto a plazos, lo de la «herramienta» aún se aguantaría, pero un «cupé»... Encendí un pitillo, despacito, para ganar tiempo. Pero, nada, el  ...
Joan de Sagarra, 1971
4
Guia del viajero en Málaga
Precio de los alientos en las diligencias de Córdoba á Madrid. Berlina, 520 rs.; interior, 440; rotonda, 360; cupé, 3oo. Desde Córdoba á Manzanares, Berlina, 200; interior, 180; rotonda, 160; cupé, 150. Salen diariamente á las tres de la tarde.
Benito Vilá, 1861
5
La ventana alta
Un pequeño cupé de color arena se apartó del bordillo detrás de mí. No le di importancia. El hombre que lo conducía llevaba un sombrero de paja oscura de copa baja, con una cinta estampada de colores alegres, y se cubría los ojos con  ...
Raymond Chandler, 2014
6
Don Junípero
Dos damas cubiertas con caretas color de candela y envueltas en dóminos negros, bajaron la escalera colgadas de los brazos de mi inquilino y entraron en un cupé elegante, estacionado á dos pasos de mi vehículo. El cochero estaría ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
7
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos en la ...
Otro tipo de coche que convive con las carrozas es el cupé. Se trata de un vehículo con la estructura de la caja cortada en la parte delantera, junto a las pilastras que limitan la portezuela, quedando reducida la capacidad interior a dos plazas ...
Romà de la Calle, 2011
8
TECNOLOGÍA DEL AUTOMÓVIL
Cupé 2+2; sobre el anterior tiene un enfoque más ágil y dinámico, los asientos traseros son exiguos, para niños o adultos en cortos recorridos (Fig. 05.17). Cupé 2 plazas; es el máximo exponente de coche deportivo, donde lo que no sea ...
OROVIO, 2010
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
zan con c! pie. derecho, se puede hacer una oposición con el braxo izquierdo , haciendo un semi- cupé , y extenderle en el mismo tiempo al segundo paso , porque es abierto , y por esta razón no necesita de contraste. • > • Me parece que en ...
‎1791
10
Ficciones
Esa noche, bajó a telefonear al despacho de Finnegan. Un cupé cerrado se detuvo ante la taberna. El cochero no se movió del pescante; algunos parroquianos recordaron que tenía máscara de oso. Del cupé bajaron dos arlequines; eran de ...
Jorge Luis Borges, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUPÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cupé nel contesto delle seguenti notizie.
1
C-300 cupé del 2017: Un Mercedes más cercano de lo que imaginas
No recuerdo otro auto de cuatro cilindros, con el despegue del 2017 C300 cupé. Quizás y reitero, quizás, el nuevo EcoBoost de Ford. Colocado en posición de ... «lagranepoca, lug 16»
2
Cupé y descapotable
Llega la versión de techo metálico de la cuarta generación de uno de los deportivos descapotables más famosos de la historia, el Mazda MX-5. Tomando como ... «El Periódico, lug 16»
3
Estudiantes de Skoda diseñan el Atero, el cupé de sus sueños
Un total de 26 estudiantes de la escuela de formación profesional de Skoda –entre ellos, únicamente cuatro mujeres- han creado el coupé de sus sueños. «La Vanguardia, mag 16»
4
El cupé deportivo más vendido en el planeta
El Ford Mustang es el vehículo cupé deportivo más vendido a nivel mundial, según un análisis de los datos de registro más recientes de IHS Automotive, ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
5
GLE y GLE cupé: las nuevas “mechas”
Se presentaron ayer las nuevas SUV de Mercedes-Benz. Se trata de la Clase GLE y su par con formato cupé, aunque dispone de 5 puertas. Conocélas en esta ... «La Voz del Interior, mag 16»
6
Ford Mustang: la cupé más vendida del mundo
La marca del óvalo apuntó que el Mustang se convirtió en la cupé deportiva más vendida en el primer año disponible en todo el mundo y resaltó que, gracias a ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
7
Ford Mustang es el vehículo cupé deportivo más vendido en el mundo
Ford vendió alrededor de 110.000 vehículos Mustang Cupé y 30.000 Mustang Convertible en 2015; el Mustang fue el único vehículo cupé deportivo a nivel ... «Diario SocialRD.Com, apr 16»
8
Mazda CX-4: todocamino cupé basado en el CX-5
Mazda comenzará en verano a vender el todocamino cupé CX-4 en China y que llegará a Europa en 2017. Mazda acaba de presentar en el Salón de Pekín el ... «Expansión.com, apr 16»
9
Ford Mustang, el cupé más vendido en '15
En 2015 se han vendido 141.868 unidades del Ford Mustang, 110.000 de las cuales correspondieron a la versión cupé y el resto al descapotable. En Australia ... «Coches.net, apr 16»
10
Honda estrena colores distintivos de carrera del cupé Civic 2016 ...
El totalmente nuevo auto Civic para el GRC de Red Bull, creado a partir de un chasis de cupé Civic 2016 modelo de producción por los afamados constructores ... «PR Newswire, mar 16»

FOTO SU «CUPÉ»

cupé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cupé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cupe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z