Scarica l'app
educalingo
embargado

Significato di "embargado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBARGADO

La palabra embargado procede del participio de embargar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMBARGADO IN SPAGNOLO

em · bar · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embargado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMBARGADO IN SPAGNOLO

definizione di embargado nel dizionario spagnolo

La definizione di sequestrato nel dizionario spagnolo è esoto. Un altro significato di embargo nel dizionario è anche un embargo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBARGADO

abogado · achambergado · agregado · alargado · amargado · argado · asargado · burgado · cargado · delegado · delgado · encargado · enjergado · entregado · juzgado · largado · llegado · recargado · sargado · torgado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBARGADO

embarbillar · embarcación · embarcadero · embarcador · embarcadora · embarcar · embarco · embardar · embargable · embargada · embargador · embargadora · embargamiento · embargante · embargar · embargo · embargosa · embargoso · embarnecer · embarnecimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBARGADO

ahogado · apagado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · drogado · envigado · gado · hígado · jugado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plagado · plegado · prolongado

Sinonimi e antonimi di embargado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBARGADO»

embargado · ahíto · otro · también · embargo · código · procedimiento · civil · legislaciones · determinan · para · venta · bienes · embargados · bien · rige · procesal · remate · raíz · hace · ante · tribunal · nbsp · cesión · crédito · armonización · derecho · mercantil · áfrica · impulsada · guirá · obligación · deudor · tercero · aupscve · caso · oposición · cualquier · parte · podrá · solicitar · competente · mediante · demanda ·

Traduzione di embargado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBARGADO

Conosci la traduzione di embargado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di embargado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embargado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

隔离
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

embargado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Embargoed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एकांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحتبسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изолированный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

isolado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নি: সঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

séquestré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diasingkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sequestriert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

隔離
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

압수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sequestered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ẩn dật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரிந்தபோது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sequestered
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

münzevi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sequestrato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sequestered
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ізольований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sechestrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απομονωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eensaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekvestreras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sequestered
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embargado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBARGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embargado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embargado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embargado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBARGADO»

Scopri l'uso di embargado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embargado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código de procedimiento civil
Legislaciones que determinan el procedimiento para la venta de bienes embargados; la venta de un bien embargado se rige por la ley procesal y la ley civil. El remate de un bien raíz embargado es la venta que de él se hace ante el tribunal ...
Chile, 1999
2
Armonización Del Derecho Mercantil en África Impulsada Por ...
guirá la obligación del deudor y la del tercero embargado(art.165 AUPSCVE). En caso de oposición, cualquier parte podrá solicitar al tribunal competente, mediante demanda, la designación de un administrador judicial, al que el tercero  ...
José María Cueto Álvarez De Sotomayor, Sergio Esono Abeso Tomo, Juan C. Martínez García
3
Apuntes de ejecución procesal civil
Esos requisitos son, en síntesis, los siguientes: 1) Desde luego, para que el tercero este legitimado para interponer la tercería de dominio en estos casos, es necesario que sea propietario del bien embargado. 2) Pero también es necesario ...
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
4
Legislación Mercantil de Guinea Ecuatorial Producida Por la ...
Haste el límite de las sumas pagadas, este pago extinguirá la obligación del deudor y la del tercero embargado. Artículo 166. En caso de oposición, cualquier parte podrá solicitar a la jurisdicción competente, mediante demanda, ...
Ministerio De Justicia
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 5 embargado tiene cadena, acero y un escudo de a peso, las que se halló embargadas con los demas vienes del citado Orozco ( 269,136v); Tocante a lo que me pides, me allo por haora embargado (212,376);  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Escritos, 1912-1998
Nada de eso ocurre con el contrato que se celebra sobre un bien embargado. El vendedor tiene fundamental interés en hacer esa operación, porque le permite cubrir la deuda, evitar la continuación de un juicio de venta o ejecutivo, ...
Carlos Holguín Holguín, Tomás Holguín Mora, Paula Torres Holguín, 2005
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
... siendo increíble, a menos que se tratara de un disminuido psíquico, lo que no ocurre en este caso, que quien fue nombrado depositario de un bien mueble embargado, en garantía del cumplimiento de una obligación productora de acción ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
(detallar e identificar perfectamente el bien embargado objeto de la tercería) en el desarrollo de la ejecución seguida ante este Juzgado en los presentes autos. SEGUNDO.—De la inserción en ... (el Boletín Oficial de ..., medio de prensa .
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
9
Código Financiero Del D.f. 2005
OPCION DEL EMBARGADO DE PAGAR EL CREDITO FISCAL, EN TANTO LOS BIENES NO SE HUBIERAN REMATADO ARTICULO 665. En tanto que los bienes no se hubieran rematado, enajenado fuera de remate o adjudicado a favor del ...
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La adjudicación del bien embargado del señalado artículo 499 la hace el juez de la causa interviniendo sólo el acreedor, en virtud de cuya petición se la efectúa el juez sin publicidad ni competencia y por un valor preestablecido: los dos ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBARGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embargado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inician trámites para recuperar dinero embargado a condenados en ...
Así lo han asegurado a Europa Press fuentes judiciales, quienes han apuntado que se inicia la fase de decomiso de las cantidades que fueron embargadas a ... «20minutos.es, lug 16»
2
Palacio embargado
—Paredes Camino denunció mercantilmente al Ayuntamiento y esto derivó en que ahora se tiene embargado el edificio del Palacio Municipal —dijo. «El Diario de Yucatán, lug 16»
3
PN dice vehículo de Canal 33 fue embargado
La Policía informó que se trató de un proceso de embargo ejecutivo la incautación de un vehículo propiedad de Super Canal 33, motivada a una demanda por ... «El Caribe, giu 16»
4
Segura fue procesado y embargado
La jueza federal María Servini de Cubría procesó y embargo a Luis Segura y otros seis dirigentes de la AFA por irregularidades en el Fútbol para Todos. «Olé, giu 16»
5
La explicación al tuit embargado de Rajoy
El doble tuit embargado de Rajoy tenía una intención estratégica. Le ha salido a la perfección. La explicación al tuit embargado de Rajoy. 8:30 h del 30 de ... «Hipertextual, mag 16»
6
Kiko Rivera, embargado de nuevo
Kiko Rivera ha recibido una nueva notificación de embargo que podría llevar al embargo definitivo del loft que tiene en San Sebastián de los Reyes. Así lo ha ... «TeleCinco.es, mag 16»
7
El PP será embargado si no paga 1,2 millones en diez días en el ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata amenaza con embargar al PP si la formación no deposita en menos de 10 días una fianza de 1,2 millones de ... «20minutos.es, mag 16»
8
Vázquez Aymerich, el jinete embargado que monta "gratis" para la ...
Sin embargo, desde hace un tiempo doña Elena no cuenta con profesor de cabecera oficial tras despedirse de Zuleta y ha tirado de Vázquez Aymerich para ... «Vanitatis, mag 16»
9
El exintendente de Moldes, embargado por más de $ 1 millón
Acusado de una serie de irregulares en el manejo de los bienes públicos, el exintendente de Coronel Moldes, Osvaldo García, fue embargado por un millón de ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
10
Quiero comprar un piso embargado por un banco, ¿qué pasos he ...
Estoy interesado en la compra de una vivienda que está embargada por el banco y gravada con una hipoteca. La deuda está comprada por una empresa de ... «El Confidencial, feb 16»

FOTO SU «EMBARGADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embargado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embargado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT