Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embargamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBARGAMIENTO IN SPAGNOLO

em · bar · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARGAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embargamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBARGAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embargamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embargamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di sequestro nel dizionario è difficoltà, impedimento, ostacolo. En el diccionario castellano embargamiento significa dificultad, impedimento, obstáculo.

Clicca per vedere la definizione originale di «embargamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBARGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBARGAMIENTO

embarcador
embarcadora
embarcar
embarco
embardar
embargable
embargada
embargado
embargador
embargadora
embargante
embargar
embargo
embargosa
embargoso
embarnecer
embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar
embarque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBARGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di embargamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBARGAMIENTO»

embargamiento dificultad impedimento obstáculo espana sagrada theatro geographico historico iglesia alguno sabe dalgun embargo cunnaderlo cunnadete otro santa eglesia entre aquellos quieren esposar casar digan aparesciere nengun pasadas nbsp españa memorias esenta león isla cunnaderío colección cánones española concilios fasta tres fiestas después evangelio pregonado cunaderio coleccion todos fosta egiesia aquello historia monasterio sahagun boal ocupacion sseguió este pedro rodrignez contra dichos abbat convento dichas institucion entrussion fueron agraviados fieslas gran século vinte embarque desembarco desembarque embargábel embargábeis embargable embargamento embargamiento

Traduzione di embargamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBARGAMIENTO

Conosci la traduzione di embargamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embargamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embargamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

关在栏中
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embargamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Embargos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ब्त करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمع في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

represar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবরুদ্ধ করিয়া রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre en fourrière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengurung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beschlagnahmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

差し押えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰수하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impound
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைப்பற்று கிடங்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीरपणे जप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haczetmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sequestrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konfiskować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замикати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sechestra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκλείω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impound
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beslaglegge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embargamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBARGAMIENTO»

Il termine «embargamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.974 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embargamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embargamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embargamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBARGAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embargamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embargamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embargamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBARGAMIENTO»

Scopri l'uso di embargamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embargamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
sia, se alguno sabe dalgun embargo ó de cunnaderlo , ó de cunnadete , ó de otro embargamiento de Santa Eglesia entre aquellos que se quieren esposar , ó casar , que lo digan. Et si non aparesciere nengun embargamiento pasadas las-  ...
Henrique Flórez, 1787
2
España sagrada: Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, ...
isla, se alguno sabe dalgun embargo ó de cunnaderío , ó de cunnadete , ó de otro embargamiento de Santa Eglesia entre aquellos que se quieren esposar , ó casar , que lo digan. Et si non aparesciere nengun embargamiento pasadas las ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1787
3
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
fasta que per tres fiestas después del Evangelio for pregonado en la Eglesia, se alguno sabe dalgun embargo 6 de cunaderio, 6 de cunnadete; ó de otro embargamiento de Santa Eglesia entre aquellos que se quieren esposar, ó casar, que ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
4
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
fasta que per tres fiestas después del Evangelio for pregonado en la Eglesia, se alguno sabe dalgun embargo ó de cunaderio , ó de cunnadete ; ó de otro embargamiento de Santa Eglesia entre aquellos que se quieren esposar, ó casar, que ...
5
Colección de cánones de la Iglesia española, 3
fosta que per tres fiestas después del Evangelio for pregonado en la Eglesia, se alguno sabe dalgun embargo ó de cunaderio, ó de cunnadete; ó de otro embargamiento de Santa Egiesia entre aquello» que se quieren esposar, ó casar, que ...
Església Catòlica, 1851
6
Historia del Real Monasterio de Sahagun
... eglesia de S. Boal, é en la ocupacion , é embargamiento, que sse sseguió por este Pedro rodrignez- contra los dichos Abbat , é convento, é que por las dichas institucion , ó entrussion , ó ocupacion , é embargamiento fueron agraviados los  ...
Joseph Pérez, Romualdo Escalona, 1782
7
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
fasta que per tres fieslas después del Evangelio for pregonado en la Eglesia, se alguno sabe dalgun embargo ó de cunaderio , ó de cunnadete ; ó de otro embargamiento de Santa Eglesia entre aquellos que se quieren esposar, ó casar, que ...
Tejada, 1851
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. embarque. Ant. desembarco, desembarque. embargábel (pl. embargábeis) ou embargable adx. Embargable. embargamento m. Embargamiento, embargo. Sin. embargo. embargar v. tr. Embargar. embargo m. Embargo, embargamiento.
‎2006
9
Synodicon Hispanum: Astorga, León y Oviedo
Et si non apparesciere ningun embargamiento, passadas las tres fiestas sobredichas, que fagan sos esposorios concelleramiente por mano del clerigo. Et quien de otra manera esposorios o casamientos fezier, saba 10 que tales esposorios ...
Antonio García y García, 1984
10
Partidas 1a y 2a
Ga semeja cosa (5) enatia mucho, que el que trae armaduras , o armas , para defenderse de muerte, o de prisión de otro, que el sea muerto o preso por embargamiento dellas. E porende non tan solamente conuiene a los Caualleros , de ser ...
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBARGAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embargamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
"La próxima temporada será el inicio de un gran proyecto"
... pactado, solo falta la firma que se hará cuando Mr. Chen esté aquí”, aclaró sobre la amenaza de embargamiento por la deuda de la construcción del estadio. «La Grada, mar 16»
2
Pilotos salen libres y el dinero sigue incautado
... en la avioneta Cessna, la autoridad federal explicó que subsiste el embargamiento precautorio del dinero y la averiguación previa iniciada por esos hechos, ... «El Mañana de Reynosa, feb 16»
3
PREVIA: Barcelona - Macará
Más información del embargamiento aquí. Para esta segunda etapa, Barcelona registra por el momento dos grandes bajas, Damián Díaz y Ariel Nahuelpan, ... «Vavel.com, lug 13»
4
Mónica Rodríguez / María Luz Seghezzo: Pinturas
Se da una explícita actitud creativa de imposición y eventual embargamiento del ocasional espectador. En estos marcos plásticos al límite de la figuración de ... «ElLitoral.com, ago 11»

FOTO SU «EMBARGAMIENTO»

embargamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embargamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embargamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z