Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "argado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARGADO

La palabra argado procede del latín ergăta 'cabrestante'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARGADO IN SPAGNOLO

ar · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Argado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARGADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «argado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di argado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese argado significa enredo, malizia, disarmo. En el diccionario castellano argado significa enredo, travesura, dislate.

Clicca per vedere la definizione originale di «argado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARGADO


abogado
a·bo·ga·do
achambergado
a·cham·ber·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
asargado
a·sar·ga·do
burgado
bur·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enjergado
en·jer·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
juzgado
juz·ga·do
largado
lar·ga·do
llegado
lle·ga·do
recargado
re·car·ga·do
sargado
sar·ga·do
torgado
tor·ga·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARGADO

argadijo
argadillo
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARGADO

ahogado
apagado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
drogado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plagado
plegado
prolongado

Sinonimi e antonimi di argado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARGADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «argado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di argado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARGADO»

argado broma burla chasco dislate disparate embrollo enredo galimatías travesura ingenioso hidalgo quijote mancha respondió sancho esto parece sobre miel hojuelas bueno seria tras pellizcos mamonas alfilerazos viniesen ahora azotes tienen hacer sino tomar gran piedra atármela nbsp quixote lamancha tomo lxxi diccionário lengua castellana explica argado como pueril cosa hecha vulgar dialecto astúrias donde equivále callida artes atque indufiria cerv quix

Traduzione di argado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARGADO

Conosci la traduzione di argado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di argado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «argado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我argado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

argado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arched
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं argado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I argado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я argado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I argado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি argado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´argado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya argado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich argado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はargado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 argado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku argado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi argado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் argado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी argado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben argado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I argado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I argado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я argado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I argado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα argado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek argado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag argado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg argado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di argado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARGADO»

Il termine «argado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «argado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di argado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «argado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARGADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «argado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «argado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su argado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARGADO»

Scopri l'uso di argado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con argado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
A lo que respondió Sancho : esto me parece argado sobre argado , y no miel sobre hojuelas : bueno seria que tras pellizcos , mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes : no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra , y atármela ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
A lo que respondió Sancho: esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas: bueno seria que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes: no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra, y atármela al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
A lo que respondió Sancho: esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas: bueno seria que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes: no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra, y atármela al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ARGADO, s.m. Enredo, y como travesura pueril, cosa mal hecha. Es voz vulgar y del Dialecto de Astúrias , donde hacer un argado equivále à hacer un enredo, ò travesura. Lat. Callida artes, atque indufiria. Cerv. Quix. totn.2. cap.69.Esto me ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
comadlos para pelear, por no fer co- fona chica ni grade có la vidajdequan-,- nocidos : y como Trebeliofc dieífca ros pudieron auer,y el mefm/o Argado matar de los plebeyos prefos , y eftos fue contra ellos por mandado del rey i fucilen prcfós ...
Juan de Pineda, 1588
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ARGADO, s.m. Ersrédo, y como travestirá pueril, cosa mal hecha. Es voz vulgar y del Dialecto de Astúrias , donde hacer un argado equivále à hacer un enrédo, ò travesura. Lat. Calliddt artes , atque industrie. Cerv. Quix. tom.2. cap.69.Esto me ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz vulgar y del Dialecto de Aftúrias , donde hacer un argado equivále à hacer un enrédo, ò travesura. Lar. Callida artes, atque industria. Cerv. Quix. rom. 2. cap.69.Esto me paréce argado sobre argado , y no miel sobre hojuélas.
8
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Ramón Argado está, como ya te dije, dispuestu a comprátela po lo que sea de razón. Con lo que saques puedes curate de esa lepra de dcudes que te tá devorando y aún ha de sobrate dineru en abundancia pa atender a los gastos del viaje ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
9
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
A lo que respondio Sancho , esto me parece : argado sobre argado 1 , y no : miel sobre hojuelas : bueno seria que tras pellizcos , mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes : no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra , y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1798
10
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
ll al—gado , tumor , glándula pestilencial , encordio; fluxion ó purgacion de la llaga. inflamada y corrompida. Con qualquiera de estas exPresiones viene bien el dicho de Cervantes argado , sobre argado , que trae el Diccionario en esta voz .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino argado nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿por qué es tan difícil entender el Quijote?
“Esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas. Bueno sería que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes". «Ecuavisa, mag 16»
2
El reto de leer a Cervantes: ¿por qué es tan difícil entender el Quijote?
“Esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas. Bueno sería que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes". «BBC Mundo, mag 16»
3
Multifiling Mitra Bagikan Dividen Rp1,6 Miliar
Andrew Argado, Kepala Riset Recapital Securities pernah bilang, emiten yang membagikan dividen menandakan masih mencatatkan kinerja baik, meski ada ... «Okezone, mar 16»
4
Kenaikan harga CPO angkat emiten kebun sawit
Andrew Argado, Kepala Riset Recapital Securities menilai, kenaikan harga minyak mentah menyulut harga CPO. Tapi dia mengingatkan, kenaikan harga CPO ... «Kontan, mar 16»
5
La asociación cultural Argazo dona casi 600 kilos de pienso a ...
La asociación cultural Argado hizo ayer entrega de 560 kilos de pienso a la protectora de Carballo. Durante la campaña de Navidad la entidad recogió 35 ... «La Prensa de Carballo, mar 16»
6
KINERJA BUMN TAMBANG: Tantangan ANTM amp; PTBA Masih ...
Analis PT KDB Daewoo Securities Indonesia Andrew Argado mengatakan badan usaha milik negara (BUMN) berbasis komoditas akan menghadapi ... «Bisnis.com, mar 16»
7
Ekspor Mineral Mentah Mau Dibuka, Saham-saham Tambang Melesat
Analis Recapital Securities Andrew Argado melihat, penguatan saham-saham tambang tersebut ditopang oleh rencana pemerintah yang akan membuka ... «Detikcom, feb 16»
8
Los expertos de la OEA insisten en entrevistar a los militares en el ...
... apropiaron los normalistas para desplazarse a una manifestación en México DF iba cargado de heroína sin que los muchachos fueran conscientes de ello. «EL PAÍS, feb 16»
9
Erajaya Buka 16 Gerai di Malaysia
Andrew Argado, Kepala Riset Recapital Securities mengatakan, kinerja keuangan ERAA lebih mumpuni dari sisi fundamental. Perseroan juga mulai getol ... «Harian Ekonomi Neraca, feb 16»
10
Fear of terrorism won'€™t affect stock market
Recapital Securities research head Andrew Argado also stated that the attacks would not shake the economy, or the government'€™s economic policies. «Jakarta Post, gen 16»

FOTO SU «ARGADO»

argado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Argado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/argado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z