Scarica l'app
educalingo
empequeñecer

Significato di "empequeñecer" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPEQUEÑECER IN SPAGNOLO

em · pe · que · ñe · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPEQUEÑECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empequeñecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empequeñecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPEQUEÑECER IN SPAGNOLO

definizione di empequeñecer nel dizionario spagnolo

La definizione di nano nel dizionario spagnolo è di ridurre qualcosa, renderlo più piccolo o diminuirne l'importanza o la stima. Un altro significato di nanismo nel dizionario è anche quello di ringraziare.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPEQUEÑECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empequeñezco
empequeñeces / empequeñecés
él empequeñece
nos. empequeñecemos
vos. empequeñecéis / empequeñecen
ellos empequeñecen
Pretérito imperfecto
yo empequeñecía
empequeñecías
él empequeñecía
nos. empequeñecíamos
vos. empequeñecíais / empequeñecían
ellos empequeñecían
Pret. perfecto simple
yo empequeñecí
empequeñeciste
él empequeñeció
nos. empequeñecimos
vos. empequeñecisteis / empequeñecieron
ellos empequeñecieron
Futuro simple
yo empequeñeceré
empequeñecerás
él empequeñecerá
nos. empequeñeceremos
vos. empequeñeceréis / empequeñecerán
ellos empequeñecerán
Condicional simple
yo empequeñecería
empequeñecerías
él empequeñecería
nos. empequeñeceríamos
vos. empequeñeceríais / empequeñecerían
ellos empequeñecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empequeñecido
has empequeñecido
él ha empequeñecido
nos. hemos empequeñecido
vos. habéis empequeñecido
ellos han empequeñecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empequeñecido
habías empequeñecido
él había empequeñecido
nos. habíamos empequeñecido
vos. habíais empequeñecido
ellos habían empequeñecido
Pretérito Anterior
yo hube empequeñecido
hubiste empequeñecido
él hubo empequeñecido
nos. hubimos empequeñecido
vos. hubisteis empequeñecido
ellos hubieron empequeñecido
Futuro perfecto
yo habré empequeñecido
habrás empequeñecido
él habrá empequeñecido
nos. habremos empequeñecido
vos. habréis empequeñecido
ellos habrán empequeñecido
Condicional Perfecto
yo habría empequeñecido
habrías empequeñecido
él habría empequeñecido
nos. habríamos empequeñecido
vos. habríais empequeñecido
ellos habrían empequeñecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empequeñezca
empequeñezcas
él empequeñezca
nos. empequeñezcamos
vos. empequeñezcáis / empequeñezcan
ellos empequeñezcan
Pretérito imperfecto
yo empequeñeciera o empequeñeciese
empequeñecieras o empequeñecieses
él empequeñeciera o empequeñeciese
nos. empequeñeciéramos o empequeñeciésemos
vos. empequeñecierais o empequeñecieseis / empequeñecieran o empequeñeciesen
ellos empequeñecieran o empequeñeciesen
Futuro simple
yo empequeñeciere
empequeñecieres
él empequeñeciere
nos. empequeñeciéremos
vos. empequeñeciereis / empequeñecieren
ellos empequeñecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empequeñecido
hubiste empequeñecido
él hubo empequeñecido
nos. hubimos empequeñecido
vos. hubisteis empequeñecido
ellos hubieron empequeñecido
Futuro Perfecto
yo habré empequeñecido
habrás empequeñecido
él habrá empequeñecido
nos. habremos empequeñecido
vos. habréis empequeñecido
ellos habrán empequeñecido
Condicional perfecto
yo habría empequeñecido
habrías empequeñecido
él habría empequeñecido
nos. habríamos empequeñecido
vos. habríais empequeñecido
ellos habrían empequeñecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empequeñece (tú) / empequeñecé (vos)
empequeñeced (vosotros) / empequeñezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empequeñecer
Participio
empequeñecido
Gerundio
empequeñeciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPEQUEÑECER

acontecer · agradecer · amanecer · aparecer · atardecer · comparecer · crecer · desaparecer · enriquecer · esclarecer · establecer · favorecer · fortalecer · ofrecer · padecer · parecer · permanecer · pertenecer · restablecer · retoñecer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPEQUEÑECER

empeñamiento · empeñar · empeño · empeñosa · empeñosamente · empeñoso · empeoramiento · empeorar · empepar · empepitar · empequeñecimiento · emperador · emperadora · emperatriz · emperchado · emperchar · empercudir · emperdigar · emperejilar · emperendengar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPEQUEÑECER

abastecer · anochecer · carecer · desmerecer · desobedecer · embellecer · endurecer · enloquecer · entorpecer · envejecer · estremecer · fallecer · florecer · merecer · obedecer · oscurecer · perecer · prevalecer · reaparecer · rejuvenecer

Sinonimi e antonimi di empequeñecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPEQUEÑECER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «empequeñecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EMPEQUEÑECER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «empequeñecer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPEQUEÑECER»

empequeñecer · achicar · acortar · aminorar · atenuar · decrecer · desdeñar · disminuir · encoger · humillar · infravalorar · menguar · mermar · minimizar · rebajar · recortar · reducir · agrandar · ampliar · aumentar · engrandecer · magnificar · minorar · algo · hacerlo · más · pequeño · amenguar · importancia · estimación · otro · también · agradecer · galego · empequeñecimiento · acción · efecto · empequeñecer · hacer · pequeña · cosa · hacerse · diminuir · minguar · emperador · dios · reino · infierno · cielo · microcuerpos · cuerpos · llevarlas · microayudar · microcrearlas · verlas · visiones · nosotros · éllos · lleve · ayudar · expandir · abrir · exteriores · interiores · tamaños · microcreaciones · microestructuras · nbsp · familias · optimismo · experiencias · para · crecer · minidiagnóstico · padres · instrucciones · elige · opción · relacione · pensarías · vida · tocara · vivir · situación · busques · respuesta ·

Traduzione di empequeñecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPEQUEÑECER

Conosci la traduzione di empequeñecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di empequeñecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empequeñecer» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

贬低
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

empequeñecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dwarf
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कम हो जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استخف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

умалить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

depreciar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তুচ্ছতাচ্ছিল্য করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déprécier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memperkecilkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schmälern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

けなします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

얕보다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngremehake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறுமைப்படுத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

महत्त्व कमी करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küçümsemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sminuire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bagatelizować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

применшити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deprecia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτιμώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkleineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förringa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bagatelliserer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empequeñecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPEQUEÑECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empequeñecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empequeñecer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empequeñecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPEQUEÑECER»

Scopri l'uso di empequeñecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empequeñecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Empequeñecimiento, acción y efecto de EMPEQUEÑECER. EMPEQUEÑECER, i'í. Empequeñecer, hacer más pequeña una cosa. // vi. Empequeñecer, disminuir, hacerse más pequeña una cosa. DIMINUIR. MINGUAR. EMPERADOR, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Dios, Reino de Dios, Infierno, Cielo, Microcuerpos Y Cuerpos
... y llevarlas a microayudar a microcrearlas, al verlas en visiones con nosotros y éllos, nos lleve a ayudar a reducir, empequeñecer o agrandar o expandir y abrir sus exteriores e interiores, tamaños, microcreaciones de sus microestructuras a,  ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
3
Familias Con Optimismo
Las. experiencias. son. para. crecer,. no. para. empequeñecer. Minidiagnóstico para padres Instrucciones Elige la opción que más se relacione con lo que pensarías en la vida real si te tocara vivir esa situación. No busques la respuesta  ...
Eduardo Aguilar Kubli, 2008
4
Poda de árboles y arbustos
«empequeñecer». los. árboles. Cuando un árbol se hace demasiado grande, es frecuente que sus ramas se rompan en el interior de la copa. Esto altera su morfología natural y además se producen unas heridas que pueden llegar a generar ...
Hansjörg Haas, 2008
5
Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...
sernos más próximos, en nuestro señor Don Quijote»; y añade: «con lo temporal, con lo local, no hacemos sino empequeñecer al hombre, hacerlo vivo y cordial, íntimo y chiquito; reducirlo a sus naturales proporciones; hacerle, en definitivo, ...
Antonio Fernández Insuela, 1986
6
¿Por qué no puedo adelgazar?: las causas psicológicas de la ...
3) Estar obeso como forma de agredir al compañero. En la terrible y muy lamentable lucha en la que están enzarzadas algunas parejas, en la que cada uno se esfuerza por reducir, empequeñecer, limitar, aplastar, infravalorar al compañero, ...
Esteban Cañamares, Esteban Cañamares Medrano, 2002
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPEORAR, v. n. Empirer : aller de pis en pis. devenir pire. EMPEQUEÑECER, a. (p u.) Amoindrir , diminuer : rendre petite , moiodre une chose. EMPEQUEÑECIDO , p. p. V. Empequeñecer. EMPERADOR, s. m. Empereur : chef so:i verain ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Llamado a la Vida Espiritual:
Agrandar la mente para empequeñecer los problemas Saber que no sabemos pensar: por eso nos equivocamos tanto. Saber que no somos mejores que los demás, que los demás no son peores que nosotros. Que tenemos todos los ...
Mirochnik, Isaac, 2013
9
Somos Inmortales?: La Vision de la Ciencia Sobre la Vida ...
En la película Cariño, he encogido a los niños, Ricky Moranis inventa una máquina que puede hacer más pequeña a la gente y empequeñecer los objetos. En una ocasión, la máquina reduce un diván a una dimensión de tres centímetros ...
Anthony Peake, 2010
10
Humanismo, gramática y poesía: Juan de Mena y los "auctores" ...
25 'La hipérbole es una expresión que excede lo creíble para engrandecer o empequeñecer: para engrandecer, como más blanco que la nieve; para empequeñecer, como más lento que una tortuga'. 26 'La antífrasis es la ironía de una ...
Juan Casas Rigall, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPEQUEÑECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empequeñecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
JxSí y CUP chocan con Coscubiela: "Mucho puño alzado pero ...
... ha denunciado Coscubiela, que ha acusado a JxSí y la CUP de promover una "política de bloques cerrados" y de "empequeñecer el apoyo social que tienen" ... «La Razón, lug 16»
2
¡Parecemos fósforos!
No podemos empequeñecer nuestra alma al punto de excluir o marginar al que no piensa o no actúa como nosotros. Este es un llamado a la reflexión personal ... «Vanguardia Liberal, lug 16»
3
Quimi Portet, un «burro» amarrado a la puerta del baile
Haciendo méritos para pasar de cultureta de los 80 a espantajo de moda y elevando su caché nacionalista al intentar empequeñecer al resto del mundo cada ... «ABC.es, lug 16»
4
#Ideasen140: ¿Qué libro le recomendarías a un adolescente?
La fuerte apuesta de las editoriales por captar la atención del público adolescente con sagas de todo tipo ha logrado, entre otras cosas, empequeñecer aquel ... «LA NACION, giu 16»
5
Paramilitarismo y negacionismo
En sus ensayos sobre el psicoanálisis del fascismo, el filósofo Theodor Adorno, llama la atención sobre la “disposición actual a negar o empequeñecer lo ... «Rebelión, apr 16»
6
¿El éxito de ella, es el fracaso de él?
Las mujeres, por su parte, tienden a suavizar, amortiguar o empequeñecer sus logros ante los hombres en general, no sólo ante sus novios o esposos. «Univisión, apr 16»
7
Los mexicanos sólo tiene acceso al 51 % de todo Netflix
Además, por darle prioridad a producción original, el servicio tuvo que empequeñecer su catálogo en Estados Unidos, sigue siendo el país donde se tiene ... «Terra México, gen 16»
8
Star Wars VII: motion posters de Finn y Kylo Ren y el polémico cartel ...
Ojo, porque el cartel chino de la película ha traído cola precisamente por empequeñecer notablemente la presencia de Finn, que es uno de los protagonistas ... «Hobby Consolas, dic 15»
9
Amarillo en el salón: claves para darle luminosidad sin ...
Aunque hay que usarlo en la justa medida, sobre todo si no se cuenta con un salón amplio porque tiende a empequeñecer el espacio. En ambientes de corte ... «El Huffington Post, nov 15»
10
¿Qué le está pasando a Podemos?
... a una estrategia concertada por las derechas que mandan en los grandes medios de comunicación y dirigida a empequeñecer artificialmente a Podemos. «andalucesdiario.es, ott 15»

FOTO SU «EMPEQUEÑECER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empequeñecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empequenecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT