Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empuyar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPUYAR

La palabra empuyar procede de en- y puya.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPUYAR IN SPAGNOLO

em · pu · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPUYAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empuyar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA EMPUYAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empuyar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empuyar nel dizionario spagnolo

La definizione di empuyar nel dizionario è di ferire con un picco. En el diccionario castellano empuyar significa herirse con púa.

Clicca per vedere la definizione originale di «empuyar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPUYAR


achucuyar
a·chu·cu·yar
apoyar
a·po·yar
apucuyar
a·pu·cu·yar
boyar
bo·yar
chamuyar
cha·mu·yar
desmayar
des·ma·yar
encabuyar
en·ca·bu·yar
ensayar
en·sa·yar
esfoyar
es·fo·yar
explayar
ex·pla·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
poyar
po·yar
puyar
pu·yar
rayar
ra·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPUYAR

empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura
empurar
empurpurada
empurpurado
empurrada
empurrado
empurrar
empurrarse
emputar
empute
emputecer
emputecimiento
empuyarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPUYAR

aboyar
amalayar
ampayar
aplayar
aplebeyar
argayar
arroyar
atalayar
chayar
choyar
convoyar
enjoyar
enrayar
gayar
hoyar
pacayar
reensayar
repoyar
reyar
zaboyar

Sinonimi e antonimi di empuyar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPUYAR»

empuyar herirse púa léxico toros contribución estudio empuñadura engaitado elegir punta engaitar elociador tiempo pasado empuyar vocabulario lengua pampanga emplear bien quot empobrecer empollar emponzoñado emprender empreñar copula emprestar empujar empuñar puño cerrando gente romance emulo guía actas cabildo ciudad méxico siglo mayordomo haga quinientas alcancías mande varas para fiesta encabezamiento alcabala corregidor factor francisco balverde traten virrey este año empiece nbsp arte hablar frances completa dividida matar gorriones equivale figurado ocuparse cosas poca sustancia poulet pollo billetico enamorado pourpre lapourpre

Traduzione di empuyar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPUYAR

Conosci la traduzione di empuyar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empuyar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empuyar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

empuyar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empuyar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To push
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empuyar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empuyar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empuyar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empuyar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empuyar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empuyar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empuyar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empuyar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empuyar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empuyar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empuyar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empuyar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empuyar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empuyar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empuyar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empuyar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empuyar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empuyar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empuyar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empuyar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empuyar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empuyar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empuyar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empuyar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPUYAR»

Il termine «empuyar» si utilizza appena e occupa la posizione 106.578 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
0
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empuyar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empuyar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empuyar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empuyar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPUYAR»

Scopri l'uso di empuyar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empuyar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
55 EMPUÑADURA ............................. .. 167- ENGAITADO ................................ .. 61 ELEGIR POR PUNTA ..................... .. 94 476 ENGAITAR ................................... .. 136 ELOCIADOR DE TIEMPO PASADO 362 EMPUYAR .
José Carlos de Torres, 1989
2
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Emplear. Emplear bien "el "tiempo". 1 Empobrecer. Empollar. Emponzoñado. Emprender. Emprender, &c. Empreñar. V. Copula. Emprestar. Empujar. , Empuñar, el puño. Empujar, ut cerrando. Empujar. Empujar la gente. Empuyar. V. Púa.
3
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Emplear. Emplear bien el tiempo. Empobrecer. Empollar. Emponzoñado. Emprender. Emprender, &c. Empreñar. V. Copula. Emprestar. Empujar. Empuñar , el puño. Empujar, ut cerrando. Empujar. Empujar la gente. Empuyar. V. Pua. Emulo.
Diego Bergaño, 1860
4
Guía de las Actas de Cabildo de la Ciudad de México, siglo ...
El mayordomo haga quinientas alcancías y mande empuyar varas para la fiesta de toros. ENCABEZAMIENTO DE LA ALCABALA. El corregidor y el factor, Francisco de Balverde, traten con el virrey de que el de este año de 1602 empiece a ...
María Isabel Monroy Padilla, 1987
5
Arte de hablar bien frances, ó Gramatica completa dividida ...
... matar gorriones ; y equivale en lo figurado á , ocuparse en cosas de poca sustancia. POULET——-—- pollo. ' v1»;- Billetico de enamorado. POURPRE —- —- lapourpre , la púrpura. le pouryre , tabardillo pintado. ü Pouss3R-— — empuyar.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1797
6
Guía de las Actas de Cabildo de la Ciudad de México: años ...
Prevenga al obligado que tenga cien toros escogidos para dichas fiestas. Mande empuyar tres mil varas, para que se gasten mil cada día; se prevengan otras 400 varas sin púas para los cuadrilleros del juego de cañas. comisión al contador ...
Ma. Isabel Monroy Castillo, 1988
7
Cespedesia
Estas puyas híncanlas en el suelo por los caminos por donde andan los contrarios y a donde van las indias por agua, y hasta las puertas de los buhios de los indios se van a empuyar unos a otros, para que cuando salgan se em puyen y se ...
8
Revista de archivos y bibliotecas nacionales
... á disponerlas muchas emboscadas que se reconocieron y vió V.S., a empuyar los caminos y a acometer ansiosos de mas cabezas, constando a los Jíbaros nuestros propósitos de perseverar junto con la experiencia de cinco meses que en ...
9
Historia del descubrimiento de las regiones austriales
ninguna ocasion de muchas nipocas muestras de amistad, porque suelen empuyar los caminos, hacer cuevas cubiertas con yerbas y tierra. Pueden llevarlos derechos á donde estén sus trampas armadas, ó emboscadas hechas, ó con otro ...
Pedro Fernandes de Queiros, 1876
10
Los toros
(D.RA.E.). EMPUYAR. Poner la puya o hierro a las varas o garrochas. ENASTADO. «Que tiene astas o cuernos» (D.RA.E.). ENCABESTRAR. «Hacer que las reses bravas sigan a los cabestros para conducirlas donde se quiere» (D .RA.E.).
José María de Cossío, 1995

FOTO SU «EMPUYAR»

empuyar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empuyar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empuyar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z