Significato di "empuyarse" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPUYARSE

La palabra empuyarse procede de en- y puya.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMPUYARSE IN SPAGNOLO

em · pu · yar · se

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPUYARSE

Empuyarse è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA EMPUYARSE IN SPAGNOLO

definizione di empuyarse nel dizionario spagnolo

La definizione di empuar nel dizionario è ferirti con un picco.

En el diccionario castellano empuyarse significa herirse con púa.

TRADUZIONE DI EMPUYARSE

Conosci la traduzione di empuyarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di empuyarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empuyarse» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: empuyarse
• spagnolo: empuyarse
• Traduttore italiano - inglese: To push oneself
• Traduttore italiano - hindi: empuyarse
• Traduttore italiano - arabo: empuyarse
• Traduttore italiano - russo: empuyarse
• Traduttore italiano - portoghese: empuyarse
• Traduttore italiano - bengalese: empuyarse
• Traduttore italiano - francese: empuyarse
• Traduttore italiano - malese: empuyarse
• Traduttore italiano - tedesco: empuyarse
• Traduttore italiano - giapponese: empuyarse
• Traduttore italiano - coreano: empuyarse
• Traduttore italiano - giavanese: empuyarse
• Traduttore italiano - vietnamita: empuyarse
• Traduttore italiano - tamil: empuyarse
• Traduttore italiano - marathi: empuyarse
• Traduttore italiano - turco: empuyarse
• Traduttore italiano - italiano: empuyarse
• Traduttore italiano - polacco: empuyarse
• Traduttore italiano - ucraino: empuyarse
• Traduttore italiano - rumeno: empuyarse
• Traduttore italiano - greco: empuyarse
• Traduttore italiano - afrikaans: empuyarse
• Traduttore italiano - svedese: empuyarse
• Traduttore italiano - norvegese: empuyarse

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPUYARSE»

Scopri l'uso di empuyarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empuyarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Purpurado. EMPUYADO , p. p. V. Empuyarse. EMPUYARSE , v. r. {v.) Se piquer avec des épines , des ronces , etc. EMULACION , s.J. Emulation : désir n» - 36 qui lui fait la cour, qui la rend passionnée. ENAMORAMIENTO EMP EMU (56 , )

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... embreñarse. enmentarse. empacarse. enmararse. empacharse. enojarse. empaparse. enranciarse. empeñarse. enredarse. emperrarse. enriscarse. empicarse. ensancharse. empinarse. ensaniarse. emplaitarse. ensartarse. empuyarse.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... embarcarse. embarrarse. embazarse. embobarse. embodarse. emboscarse. embotarse. embregarse. embreñarse. empacarse. empacharse. empaparse. empeñarse. emperrarse. empicarse. empinarse. emplaitarse. empuyarse. encajarse.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

EMPUYARSE. r. ant. Clavarse con puas. Clavarse puas , punxarse ab puas. Aculéis puogi. EMULACION, f. Pasión que excita á imitar y aun é exceder las acciones de los otros. Úsase en buena á mala parte. Emulació- iKrnuInlio. EMULADOR ...

Pere Labernia, 1861

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

Vestido de púrpura. , EMPUYARSE. r. ant. Clavarse con púas. EMULACION, f. Pasión del alma que excita á imitar, y aun á exceder las acciones de los otros. ( Úsase en buena y mala parte.) 'EMULADOR, RA. m. y f. El que emula. EMULAR, a.

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

EMPUYARSE. r. ant. Clavarse con puas. Clavarse puas, punxarse ab puas. Aculéis pungí. EMULACION, f. Pasión que excita á imitar y aun á exceder las acciones de los otros. Úsase en buena á main parte. Emulació. JDmulalio. EMULADOR ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana

Empuyarse, r. ant. clavarse cou puas. lar. Emulación, f. ас. y ef. de emu- Emulador, ra, m. y f. quo emula. Emular , a. imitar á olro para igualarle 6 escederle. Emulgenle, adj. ana. {arteria} por donde va la sangre á los , ríñones. ( tidor. Emulo , m ...

D. y M., 1851

Diccionario de la Academie Española

EMPUYARSE, DO. v. r. aut. Clavarse / con puas. ' EMULACION. s. f. Pasion que excita á imitar y aun a exceder, las acciones de los otros. Usase en buena y mala parte. flí'mulalio. EMULADOR , BA. s. m. y f. Elque emula ó compite con otro.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario de la Real Academia Española

EMPURPURADO, DA. adj. ant. Vestido de púrpura. Purpuratus. EMPUYARSE , DO. v. r. ant. Clavarse con púas. EMULACIÓN, s. f. Pasión que excita á imitar y aun á exceder las acciones de los otros. Usase en buena y mala parte. jEmulatio .

‎1826

Diccionario español-francés conforme con los mejores ...

... el lias ton, \>г*а- dre le sceptre , obtenir I« commandement. Empuñidura, sf. mar. cable qai attache le haut dea voiles щ la vergue. Empañir , та. mar. halar leaéeuolea. [de pourpre. Empurpurado,ate.f véta Empuyarse, тг. se piquer avec ...

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860