Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encaperuzar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCAPERUZAR IN SPAGNOLO

en · ca · pe · ru · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCAPERUZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encaperuzar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encaperuzar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENCAPERUZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encaperuzar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encaperuzar nel dizionario spagnolo

La definizione di encaperuzar nel dizionario è mettere il berretto. En el diccionario castellano encaperuzar significa poner la caperuza.

Clicca per vedere la definizione originale di «encaperuzar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCAPERUZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaperuzo
encaperuzas / encaperuzás
él encaperuza
nos. encaperuzamos
vos. encaperuzáis / encaperuzan
ellos encaperuzan
Pretérito imperfecto
yo encaperuzaba
encaperuzabas
él encaperuzaba
nos. encaperuzábamos
vos. encaperuzabais / encaperuzaban
ellos encaperuzaban
Pret. perfecto simple
yo encaperucé
encaperuzaste
él encaperuzó
nos. encaperuzamos
vos. encaperuzasteis / encaperuzaron
ellos encaperuzaron
Futuro simple
yo encaperuzaré
encaperuzarás
él encaperuzará
nos. encaperuzaremos
vos. encaperuzaréis / encaperuzarán
ellos encaperuzarán
Condicional simple
yo encaperuzaría
encaperuzarías
él encaperuzaría
nos. encaperuzaríamos
vos. encaperuzaríais / encaperuzarían
ellos encaperuzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encaperuzado
has encaperuzado
él ha encaperuzado
nos. hemos encaperuzado
vos. habéis encaperuzado
ellos han encaperuzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encaperuzado
habías encaperuzado
él había encaperuzado
nos. habíamos encaperuzado
vos. habíais encaperuzado
ellos habían encaperuzado
Pretérito Anterior
yo hube encaperuzado
hubiste encaperuzado
él hubo encaperuzado
nos. hubimos encaperuzado
vos. hubisteis encaperuzado
ellos hubieron encaperuzado
Futuro perfecto
yo habré encaperuzado
habrás encaperuzado
él habrá encaperuzado
nos. habremos encaperuzado
vos. habréis encaperuzado
ellos habrán encaperuzado
Condicional Perfecto
yo habría encaperuzado
habrías encaperuzado
él habría encaperuzado
nos. habríamos encaperuzado
vos. habríais encaperuzado
ellos habrían encaperuzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaperuce
encaperuces
él encaperuce
nos. encaperucemos
vos. encaperucéis / encaperucen
ellos encaperucen
Pretérito imperfecto
yo encaperuzara o encaperuzase
encaperuzaras o encaperuzases
él encaperuzara o encaperuzase
nos. encaperuzáramos o encaperuzásemos
vos. encaperuzarais o encaperuzaseis / encaperuzaran o encaperuzasen
ellos encaperuzaran o encaperuzasen
Futuro simple
yo encaperuzare
encaperuzares
él encaperuzare
nos. encaperuzáremos
vos. encaperuzareis / encaperuzaren
ellos encaperuzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encaperuzado
hubiste encaperuzado
él hubo encaperuzado
nos. hubimos encaperuzado
vos. hubisteis encaperuzado
ellos hubieron encaperuzado
Futuro Perfecto
yo habré encaperuzado
habrás encaperuzado
él habrá encaperuzado
nos. habremos encaperuzado
vos. habréis encaperuzado
ellos habrán encaperuzado
Condicional perfecto
yo habría encaperuzado
habrías encaperuzado
él habría encaperuzado
nos. habríamos encaperuzado
vos. habríais encaperuzado
ellos habrían encaperuzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encaperuza (tú) / encaperuzá (vos)
encaperuzad (vosotros) / encaperucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encaperuzar
Participio
encaperuzado
Gerundio
encaperuzando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCAPERUZAR


abarcuzar
a·bar·cu·zar
abruzar
a·bru·zar
aguzar
a·gu·zar
aliruzar
a·li·ru·zar
azuzar
a·zu·zar
bruzar
bru·zar
chuzar
chu·zar
cruzar
cru·zar
debruzar
de·bru·zar
descaperuzar
des·ca·pe·ru·zar
descruzar
des·cru·zar
desmenuzar
des·me·nu·zar
encauzar
en·cau·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
escagarruzar
es·ca·ga·rru·zar
escaramuzar
es·ca·ra·mu·zar
espeluzar
es·pe·lu·zar
recruzar
re·cru·zar
zampuzar
zam·pu·zar
zapuzar
za·pu·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCAPERUZAR

encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapado
encapar
encapazar
encapillada
encapillado
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCAPERUZAR

abuzar
aluzar
arcaduzar
ataluzar
atapuzar
buzar
capuzar
carduzar
chapuzar
desafiuzar
desfiuzar
despeluzar
destostuzar
empapuzar
encapuzar
enfiuzar
menuzar
rapuzar
respeluzar
zuzar

Sinonimi e antonimi di encaperuzar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCAPERUZAR»

encaperuzar poner caperuza conjugación verbos morfología encañonar encañutar encapachar encapar encaparazonar encapazar encapillar friso aprendiz cetrero mart estremo junio angel remón gusta cetrerocrea insigniaelementos lexicografía construcción encapirotar encapotar encapricharse encapuchar encapuzar encaramar encarar encarecer encargar encariñar encarnar encarnizamiento encarnizar encartar encarrilar •• encarroñar encascabelar encasillar nbsp obras completas

Traduzione di encaperuzar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCAPERUZAR

Conosci la traduzione di encaperuzar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encaperuzar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encaperuzar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encaperuzar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encaperuzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Encapsulate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encaperuzar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encaperuzar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encaperuzar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encaperuzar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encaperuzar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encaperuzar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encaperuzar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encaperuzar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encaperuzar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encaperuzar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encaperuzar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encaperuzar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encaperuzar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encaperuzar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encaperuzar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encaperuzar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encaperuzar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encaperuzar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encaperuzar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encaperuzar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encaperuzar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encaperuzar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encaperuzar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encaperuzar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCAPERUZAR»

Il termine «encaperuzar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encaperuzar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encaperuzar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encaperuzar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encaperuzar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCAPERUZAR»

Scopri l'uso di encaperuzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encaperuzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 encañonar .................. 62 reg. encañutar ................... 62 reg. encapachar.......... ....... 62 reg. encapar....................... 62 reg. encaparazonar ........... 62 reg. encapazar ........................ 424 encaperuzar .................... 424 encapillar ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Friso, el aprendiz de cetrero
ANA Ma MART?N ESTREMO. Junio 2009A Ana-Angel Remón le gusta.Friso, el aprendiz de CetreroCrea tu insignia
Ángel Remón Ruiz, 2009
3
Elementos de lexicografía: El Diccionario de construcción y ...
encaperuzar *• encapirotar * encapotar encapricharse ** encapuchar *• encapuzar encaramar encarar encarecer encargar encariñar encarnar •# encarnizamiento encarnizar *• encartar ** encarrilar •• encarroñar ** encascabelar ** encasillar ...
J. Alvaro Porto Dapena, 1980
4
Obras completas: Prometeo, II. Teatro de juventud (1909-1912)
¡Beatriz! beatriz. Una belleza vistosa y audaz. Que atrajera... Con mayores senos ... Quisiera tener ajorcas de oro y dos discos de oro también por pendientes y una culebrilla de metal para encaperuzar un moño alto y atractivo... Daría carmín  ...
Ramón Gómez de la Serna, Ioana Zlotescu, Juan Pedro Gabino, 1996
5
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Conjunto, de capachos que, llenos de aceitunas, se apilan para prensarlos. ENCAPACHAR fr. Meter en un capacho. ENCAPAR tr.-ref. Poner la capa. ENCAPAZAR tr. Encapachar. ENCAPERUZAR fr.-re/. Poner la caperuza. ENCAPILLAR tr.
6
Anuario de estudios filológicos
Encaperuzar (s.f.): Falta en Covarr. y en Aut.; ya en Terr.: encaperuzarse; no vuelve a aparecer hasta Acad. 1925. CAPITAL: Capitalidad (s.f.): Falta en Covarr. y en Aut.; Acad. ya 1869. Capitalista (s.f.): Falta en Covarr. y en Aut.; Acad. ya 1817 ...
7
Obras literarias en castellano
Tenía ya Fanto trece años, y dominaba a Donatus y Eucli- des, sabía encaperuzar el azor, todo de armas y caballo, ordo lunatus y marcha flanqueado en lo que toca a campaña, y voces venecianas y griegas. Iba para alto, la cabellera sin ...
Álvaro Cunqueiro, Xosé María Dobarro Paz, 2006
8
Vocabulario castellano-gallego
Encaperuzar, v. Encapuzar. Encapilladura, s. f. En- capeladura. Encapotarse, v. Enfus- carse, entoldarse, abo- rrallarse. Encaprich arse , v. Amuarse, esperranchar- se, encachinarse, embu- rricarse. Encapuchar, v. Encapu- char, encapuzar ...
Francisco Fernández del Riego, 1979
9
Discursos leídos en la Real academia de buenas letras de ...
... es sólo participio pasivo del verbo Acebollarse, «sufrir acebolladura las maderas.» Y los adjetivos Encapado, da; Encapirotado, da; Encaperu- zado, da, no son más que participios pasivos de los verbos Encapar, Encapirotar y Encaperuzar ...
Luis Carlos Viada y Lluch, 1921
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Encaperuzar, poner la caperuza. Encapilladura, s. Encapillar, encapirotar; enganchar un cabo a un peno de verga; ponerse alguna ropa, particularmente cuañdo se echa por la cabeza, como la camisa. 1). en y capillo. Encapirotar, poner el ...
Félix Díez Mateo, 1943

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCAPERUZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encaperuzar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El tripartito quiere tener consensuada en noviembre la nueva Ley ...
Urbán también planteó que se permita encaperuzar las palmeras un mes antes «para llegar a tiempo para Semana Santa y no recurrir a otros municipios». «La Verdad, apr 16»
2
Un taller de Elche ultima una palma de Domingo de Ramos para la ...
Las palmas blancas se obtienen al encaperuzar las palmeras, de esa forma la planta no recibe el contacto del sol y pierde su color verde al transformarse en ... «Monarquía Confidencial, mar 16»
3
De profesión, palmerero
Pero hay muchas más palabras características que usa con normalidad cuando explica en que consiste el oficio. «Tapado», «encaperuzar», «muñir», «pulir», ... «ABC.es, mar 12»

FOTO SU «ENCAPERUZAR»

encaperuzar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encaperuzar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encaperuzar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z