Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encapado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENCAPADO

La palabra encapado procede del participio de encapar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENCAPADO IN SPAGNOLO

en · ca · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCAPADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encapado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCAPADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encapado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encapado nel dizionario spagnolo

La definizione di encapado nel dizionario si chiama mia quando l'incubatoio non appare in superficie. En el diccionario castellano encapado significa se dice de la mina cuando el criadero no asoma a la superficie.

Clicca per vedere la definizione originale di «encapado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCAPADO


achulapado
a·chu·la·pa·do
agazapado
a·ga·za·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
barbirrapado
bar·bi·rra·pa·do
chapado
cha·pa·do
contrachapado
con·tra·cha·pa·do
decapado
de·ca·pa·do
desarrapado
de·sa·rra·pa·do
desharrapado
des·ha·rra·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
engrapado
en·gra·pa·do
ensarapado
en·sa·ra·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCAPADO

encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapillado
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCAPADO

anticipado
arzobispado
chupado
copado
culpado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
obispado
párpado
principado
raspado
topado
zarpado

Sinonimi e antonimi di encapado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCAPADO»

encapado papel incrementado dice mina cuando criadero asoma superficie lexicográfico producción gráfica encapado estucado también recibe denominaciones couché más utilizado atributos artes gráficas forma partir alisado recubre nbsp diseno impreso referencia después número indica coated uncoated observen diferencias vale para todos papeles color modifica acuerdo grado blancura manuel bilbao first chilean historical novel salazar suplicó amigos dejasen ellos retiraron estoy solo señor dijo puede usted pasar adentro adelantó mirando alrededor pieza como quien asegura está larousse cuadrar anales universidad chile ablandarla partea guerra buscar término males desconocido parece estremadamente sensible procura alejarse pronto

Traduzione di encapado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCAPADO

Conosci la traduzione di encapado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encapado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encapado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

隐形
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encapado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hooded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आच्छादित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يرتدي معطفا طويلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облачена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camuflada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cloaked
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloaked
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diselaputi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verhüllte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クローク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

은폐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cloaked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che giấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cloaked
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cloaked
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gizlenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ammantata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maskowana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одягнена
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camuflat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cloaked
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cloaked
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maskert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encapado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCAPADO»

Il termine «encapado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encapado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encapado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encapado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCAPADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encapado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encapado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encapado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCAPADO»

Scopri l'uso di encapado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encapado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexicográfico: diccionario de producción gráfica
PAPEL ENCAPADO: ver papel estucado. PAPEL ESTUCADO: también recibe las denominaciones de encapado y couché. Es el papel más utilizado por sus atributos, en las artes gráficas. Se forma a partir del papel alisado el que se recubre ...
Claudio Puig, 1996
2
Diseno impreso
La referencia C o U después del número indica papel Coated o sea encapado o Uncoated o sea no encapado. Observen las diferencias. Lo que vale para todos los papeles es que el color se modifica de acuerdo a su grado de blancura o ...
silvia sirkis
3
Manuel Bilbao and the first Chilean historical novel. ...
Salazar suplicó a sus amigos le dejasen, y ellos se retiraron.40 -Estoy solo, señor -le dijo Salazar al encapado-; puede usted pasar adentro. El encapado se adelantó, y mirando alrededor de la pieza, como quien se asegura de si está solo, ...
Mabel Gonzalez Quiroz, 2008
4
Anales de la Universidad de Chile
ablandarla que partea la guerra para buscar un término a sus males. El desconocido encapado, que parece ser estremadamente sensible, procura alejarse pronto, porque el dolor de aquel desdichado le parte el corazon. _ Un poco ¡nas allá ...
Universidad de Chile, 1860
5
Anales de la Universidad de Chile
ablandarla que parte a la guerra para buscar un término a sus males. El desconocido encapado, que parece ser estremadamente sensible, procura alejarse pronto, porque el dolor de aquel desdichado le parte el corazón. Un poco mas allá, ...
6
Juicio crítico de algunos poetas hispano-americanos
El desconocido encapado, que parece ser estremadamente sensible, procura alejarse, pronto, porque el dolor de aquel desdichado le parte el corazon. ♢ .Un poco mas allá, encuentran a un ciego mendigo. Un amo desapiadado habia ...
Miguel Luis Amunátegui, Gregorio Victor Amunátegui, 1861
7
Revista del Pacifico
a viga sin ablandarla que parte a la guerra para buscar un término a sus males. El desconocido encapado, que parece ser estremadamente sensible, procura alejarse pronto, porque el dolor de aquel desdichado le parte el corazon. Un poco ...
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Enchantement, т. .ф Encargar , Encharger , donner char- chemin à quelqu'un, adreß'er quel- ф- Encapachar, Mettre dans un cabas, -ф ge dt quelque chafe , charger, rt- qu'un. ф- Encapado , Couvert d'un manteau. ф- commander. Encaminar ...
Francisco Sobrino, 1734
9
El inquisidor mayor: novela escrita
Abrió, y en vez de la mensajera, se le presentó un encapado que le pregunta : — i El señor de Salazar está solo ? — Pase V. adelante, estoy con algunos amigos. —Deseo bablar á solas con V. sobre un asunto interesante. Salazar suplicó á ...
Manuel Bilboa, 1871
10
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Encapado: Depósito mineral cubierto por tierra vegetal o materiales sueltos, por lo cual no hay afloramientos visibles. Los cateadores hablan de un cerro encapado cuando está todo cubierto y no hay ninguna clase de afloramientos de roca ...
Ricardo N. Alonso, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCAPADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encapado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Memorial recebe o 1º Festival Nacional do Bacon
... tem bacon e outras carnes suínas; temaki e hotroll de bacon com salmão; lanche de forno encapado com bacon e recheado com mozarela, cream cheese e ... «Diário de S.Paulo, ago 16»
2
ZKW abre planta de producción en México
En el futuro, se operarán máquinas de inyección de plástico, sistemas de encapado sólido para recubrir difusores de faro plásticos, sistemas de metalizado ... «PR Newswire, mag 16»
3
Tres madres, tres estilos
Se le hizo un encapado y se le aplico la técnica de High Light. Teresa llego con su cabello delgado y algo poroso pero sin maltratos. Teresa no ocultó su dicha ... «El Heraldo, mag 16»
4
Ángel Nieto recibirá su peso en miel en Peñalver el próximo mes de ...
Pero parece ser que este año, en Peñalver se gastarán poca miel y poca tela porque no pese mucho ni tampoco sea muy alto el encapado, según ha señalado ... «La Crónica, dic 15»
5
Olenka Maranhão volta à ALPB
Olenka revelou que vai dar continuidade a luta que já havia encapado nos seus quatro mandatos de deputada estadual e que mesmo fora da Assembleia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 15»
6
Ledesma festejó con la comunidad de Libertador
... de papel, 12,5 millones de cuadernos Éxito y Avon, 22 millones de resmas Autor y 25 mil toneladas de papel encapado. Todo esto desde la caña de azúcar. «Jujuy al día, lug 15»
7
Ledesma obtiene un préstamo millonario para nuevas inversiones
... San Luis, donde tiene una participación del 70% y el 30% restante es de Cargill; una planta elaboradora de cuadernos y repuestos y otra de papel encapado, ... «El Cronista, mag 15»
8
La Fábrica de Papel Ledesma celebró 50 años
... Luis, donde la empresa tiene una planta de cuadernos en Villa Mercedes y una planta de papel encapado –la única de la Argentina- en la capital puntana. «Jujuy al día, mag 15»
9
Milo Locket, un pintor best seller
Sigue pintando sobre papel común y ha incorporado el cartón encapado que se usa para las cajas de medicamentos. Sus telas pueden costar 60 y 70.000 ... «lanacion.com, mag 15»
10
Novato dos 76ers leva trote e tem carro 'encapado' por veteranos
JaKarr Sampson, novato do Philadelphia 76ers, teve uma quinta-feira difícil. E não foi por causa do treino: ele foi vítima de um trote promovido pelos veteranos ... «ESPN.com.br, gen 15»

FOTO SU «ENCAPADO»

encapado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encapado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encapado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z