Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encascabelar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCASCABELAR IN SPAGNOLO

en · cas · ca · be · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCASCABELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encascabelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encascabelar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENCASCABELAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encascabelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encascabelar nel dizionario spagnolo

La definizione di cascabela nel dizionario encascabelar significa mettere le campane, o decorare con loro. En el diccionario castellano encascabelar significa poner cascabeles, o adornar con ellos.

Clicca per vedere la definizione originale di «encascabelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCASCABELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encascabelo
encascabelas / encascabelás
él encascabela
nos. encascabelamos
vos. encascabeláis / encascabelan
ellos encascabelan
Pretérito imperfecto
yo encascabelaba
encascabelabas
él encascabelaba
nos. encascabelábamos
vos. encascabelabais / encascabelaban
ellos encascabelaban
Pret. perfecto simple
yo encascabelé
encascabelaste
él encascabeló
nos. encascabelamos
vos. encascabelasteis / encascabelaron
ellos encascabelaron
Futuro simple
yo encascabelaré
encascabelarás
él encascabelará
nos. encascabelaremos
vos. encascabelaréis / encascabelarán
ellos encascabelarán
Condicional simple
yo encascabelaría
encascabelarías
él encascabelaría
nos. encascabelaríamos
vos. encascabelaríais / encascabelarían
ellos encascabelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encascabelado
has encascabelado
él ha encascabelado
nos. hemos encascabelado
vos. habéis encascabelado
ellos han encascabelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encascabelado
habías encascabelado
él había encascabelado
nos. habíamos encascabelado
vos. habíais encascabelado
ellos habían encascabelado
Pretérito Anterior
yo hube encascabelado
hubiste encascabelado
él hubo encascabelado
nos. hubimos encascabelado
vos. hubisteis encascabelado
ellos hubieron encascabelado
Futuro perfecto
yo habré encascabelado
habrás encascabelado
él habrá encascabelado
nos. habremos encascabelado
vos. habréis encascabelado
ellos habrán encascabelado
Condicional Perfecto
yo habría encascabelado
habrías encascabelado
él habría encascabelado
nos. habríamos encascabelado
vos. habríais encascabelado
ellos habrían encascabelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encascabele
encascabeles
él encascabele
nos. encascabelemos
vos. encascabeléis / encascabelen
ellos encascabelen
Pretérito imperfecto
yo encascabelara o encascabelase
encascabelaras o encascabelases
él encascabelara o encascabelase
nos. encascabeláramos o encascabelásemos
vos. encascabelarais o encascabelaseis / encascabelaran o encascabelasen
ellos encascabelaran o encascabelasen
Futuro simple
yo encascabelare
encascabelares
él encascabelare
nos. encascabeláremos
vos. encascabelareis / encascabelaren
ellos encascabelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encascabelado
hubiste encascabelado
él hubo encascabelado
nos. hubimos encascabelado
vos. hubisteis encascabelado
ellos hubieron encascabelado
Futuro Perfecto
yo habré encascabelado
habrás encascabelado
él habrá encascabelado
nos. habremos encascabelado
vos. habréis encascabelado
ellos habrán encascabelado
Condicional perfecto
yo habría encascabelado
habrías encascabelado
él habría encascabelado
nos. habríamos encascabelado
vos. habríais encascabelado
ellos habrían encascabelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encascabela (tú) / encascabelá (vos)
encascabelad (vosotros) / encascabelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encascabelar
Participio
encascabelado
Gerundio
encascabelando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCASCABELAR


apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
debelar
de·be·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
estelar
es·te·lar
libelar
li·be·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
rebelar
re·be·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCASCABELAR

encasamento
encasamiento
encasar
encascar
encascotar
encasillable
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCASCABELAR

anhelar
avelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
encarcelar
erisipelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
recelar
troquelar

Sinonimi e antonimi di encascabelar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCASCABELAR»

encascabelar poner cascabeles adornar ellos conjugación verbos morfología encarroñar encarrozar encarrujar encartar encartonar encartuchar encasar nuevo lengua castellana arreglado sobre volver hueso dislorado lugar encascabelado lleno encascabelar llenar encasquetar encajar bien sombrero cabeza enciclopédico gallego echar mosto pipas cubas reducir luxación encascabelarse volverse cabeleiro casquivano escaso juicio manual cubrir gorro encajándolo hacer crea alguna cosa obstinarse encastar cuando salido adomar encasillado encasillar conjunto casillas lista candidatos oficiales adeptos gobiemo clasificar nbsp general etimológico española elementos lexicografía construcción encaperuzar encapirotar encapotar encapricharse encapuchar encapuzar encaramar encarar encarecer encargar encariñar

Traduzione di encascabelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCASCABELAR

Conosci la traduzione di encascabelar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encascabelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encascabelar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encascabelar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encascabelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pigeonhole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encascabelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encascabelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encascabelar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encascabelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encascabelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encascabelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encascabelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encascabelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encascabelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encascabelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encascabelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encascabelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encascabelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encascabelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encascabelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encascabelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encascabelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encascabelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encascabelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encascabelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encascabelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encascabelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encascabelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encascabelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCASCABELAR»

Il termine «encascabelar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encascabelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encascabelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encascabelar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encascabelar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCASCABELAR»

Scopri l'uso di encascabelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encascabelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ...................62 reg. encarroñar .................. 62 reg. encarrozar .......................424 encarrujar ................... 62 reg. encartar ....................... 62 reg. encartonar .................. 62 reg. encartuchar ................62 reg. encasar ........................ 62 reg. encascabelar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encasar, a. y r. e¡. Volver un hueso dislorado à su lugar. Encascabelado, da, adj. Lleno de cascabeles. Encascabelar. a. y r. Llenar de cascabeles, poner 6 adornar con cascabeles. Encasquetar, a. Encajar bien el sombrero, etc. cu la cabeza.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCASAR v. a. Echar el mosto en las pipas o cubas. || Reducir una luxación. ENCASCABELAR v. a. Encascabelar, llenar de cascabeles, adornar con ellos. encascabelarse v. r. Volverse uno cas- cabeleiro o casquivano y de escaso juicio .
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Encascabelado, da. adj. Lleno de cascabeles. Encascabelar, a. Cubrir d adornar con cascabeles. Encasquetar, a. Poner el gorro 6 sombrero en la cabeza encajándolo bien. || met. Hacer que uno crea alguna cosa. || r. Obstinarse. Encastar, a.
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana
Volver un hueso a su lugar cuando se ha salido de él. encascabelar. t. Adomar con cascabeles. encasillado, da p. p. de Encasillar. || m. El conjunto de casillas. || Pol. Lista de los candidatos oficiales adeptos al gobiemo. encasillar, t Clasificar ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Elementos de lexicografía: El Diccionario de construcción y ...
encaperuzar *• encapirotar * encapotar encapricharse ** encapuchar *• encapuzar encaramar encarar encarecer encargar encariñar encarnar •# encarnizamiento encarnizar *• encartar ** encarrilar •• encarroñar ** encascabelar ** encasillar ...
J. Alvaro Porto Dapena, 1980
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
L. in, en, y capsa, caja. Encascabelar, poner cascabeles, desus, meter el azor el pico en el cascabel. Encascotar, rellenar con cascote; introducir cascotes en la mezcla, para reforzarla. D. en y cascote. Encasillabai, que se puede encasillar.
Félix Díez Mateo, 1943
8
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (02) encarrozar la (01) encarrujar 1 (02) encartar 1 (06) encartonar 1 (02) encartuchar 1 (02) encasar 1 (01) encascabelar 1 (02) encascar Ib (01) encascotar 1 (01) Verbo Mod. Clave encasimbrar 1 (01) encasquetar 1 (02) encasquillar.
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Discursos leídos en la Real academia de buenas letras de ...
... Empenachar (adornar con penachos), Empergaminar (cubrir o aforrar con pergamino), Emperifollarse (ponerse perifollos), Encapacetarse (ponerse el yelmo o capacete), Encascabelar (llenar de cascabeles), Encatarrarse (contraer catarro, ...
Luis Carlos Viada y Lluch, 1921
10
Verba
Algunos de estos verbos son: emplumar, empenachar, encapirotar, encascabelar, engalanar, enjoyar, engualdrapar, encapuchar, encorsetar, enfundar, encamisar, enguantar, enlutar, entunicar. Como se ve, se trata de 250 GARCÍA-MEDALL ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encascabelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encascabelar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z