Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encastillamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCASTILLAMIENTO IN SPAGNOLO

en · cas · ti · lla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCASTILLAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encastillamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCASTILLAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encastillamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encastillamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di encastillamiento nel dizionario è un'azione ed effetto di encastillamiento o encastillarse. En el diccionario castellano encastillamiento significa acción y efecto de encastillar o encastillarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «encastillamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCASTILLAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCASTILLAMIENTO

encasar
encascabelar
encascar
encascotar
encasillable
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillar
encastrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCASTILLAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di encastillamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCASTILLAMIENTO»

encastillamiento acción efecto encastillar encastillarse castillo peñas pedro encastillamiento castillos señoriales corona castilla como ocurrió probablemente reinados anteriores años cumbre actividad construcción fortificaciones iglesias momentos incertidumbre acerca sucesión trono sobre todo nbsp actas curso cultura medieval seminario catedral santo domingo calzada véase josé gabriel moya valga ñón etapas logroño garcía galicia paisajes conquista cambio cultural geográfico dicho estudio territorio dénia partir conjunto más completo hallazgos azuar sostenía andalusí fenómeno bien tardío relacionado necesidades defensivas obra completa aquí palabra clave orgullo rechaza mediocridad quieren todos eche ruedo demuestre pero puede manual obstetricia debe contracción espasmódica nivel cuerno uterino estando placenta inserta

Traduzione di encastillamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCASTILLAMIENTO

Conosci la traduzione di encastillamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encastillamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encastillamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

incastellamento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encastillamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Encastillamiento
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incastellamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incastellamento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incastellamento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incastellamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incastellamento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incastellamento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incastellamento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incastellamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incastellamento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incastellamento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incastellamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incastellamento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incastellamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incastellamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incastellamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incastellamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incastellamento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incastellamento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incastellamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incastellamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incastellamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incastellamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incastellamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encastillamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCASTILLAMIENTO»

Il termine «encastillamiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encastillamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encastillamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encastillamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCASTILLAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encastillamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encastillamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encastillamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCASTILLAMIENTO»

Scopri l'uso di encastillamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encastillamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Castillos señoriales en la corona de Castilla
Como ocurrió probablemente en los reinados anteriores, los años cumbre de actividad en la construcción de fortificaciones, y en el encastillamiento de iglesias, son los momentos de incertidumbre acerca de la sucesión al trono, sobre todo ...
Edward Cooper, 1991
2
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
Sobre el encastillamiento de la catedral de Santo Domingo de la Calzada véase José Gabriel Moya Valga- ñón, Etapas de construcción de la catedral de Sto. Domingo de la Calzada, Logroño, 1991, p.56. 32 José García Oro, Galicia en la ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
3
Paisajes de conquista: Cambio cultural y geográfico en la ...
En dicho estudio sobre el territorio de Dénia, y a partir de un conjunto más completo de hallazgos, Azuar sostenía que el encastillamiento andalusí fue un fenómeno más bien tardío y relacionado con necesidades defensivas. Los castillos ...
Thomas F. Glick, 2007
4
Obra completa
Aquí, la palabra clave es orgullo, encastillamiento que rechaza la mediocridad: ... lo que quieren todos es que uno se eche al ruedo y demuestre..., pero no, no quieren que demuestre que no puede; quieren que sea uno más de los que ...
Rosa Chacel, 1989
5
Manual de obstetricia
El encastillamiento se debe a una contracción espasmódica a nivel del cuerno uterino estando la placenta inserta a ese 41 nivel. Se reconoce por la forma irregular del fondo uterino y al introducir la mano dentro del útero y seguir el trayecto ...
Keymer Fresno Keymer F., 1969
6
El protocolo familiar: un juego de promesas y una cascada de ...
La razón dada por los investigadores es que una cierta concentración de gestión en manos de la propiedad es el umbral a partir del cuál se produce el atrincheramiento de los gestores y el encastillamiento en rutinas y miedos, lo que ...
José Javier Rodríguez Alcaide, Universidad de Córdoba. Cátedra PRASA de Empresa Familiar, 2007
7
El ocaso cuatrocentista de Valencia en el tumultuoso ...
... DE VIGILANCIA LOCALIZADOS EN. MORVEDRE: Villa o ciudad costera. Torre de l'Albufera: Torre empleada como punto de vigilancia. Torre d'Orpesa: Torre empleada como punto de vigilancia. EL ENCASTILLAMIENTO EN TIERRA 139 ...
Andrés Díaz Borrás, 2002
8
Elecciones y cultura política en España e Italia (1890-1923)
... las décadas centrales del siglo xix, con el consecuente encastillamiento en una agricultura atrasada, marcada por el latifundismo. Pero ni Andalucía fue más caciquil que otras regiones españolas ni su atraso económico tan determinante.
Rosa Ana Gutiérrez, Rafael Zurita, Renato Camurri, 2003
9
El jarrón roto: la transición en Navarra: una cuestión de Estado
La industria y los servicios habían tomado el protagonismo y pese al encastillamiento de algunos viejos caciques en la Diputación, los personajes ligados a los nuevos sectores económicos dominantes ejercían una creciente influencia en la ...
Floren Aoiz, 2005
10
Manuel Losada: maestro de científicos
Las acciones de protesta paralelas a la sentada, incluyendo cartas a los medios de comunicación, provocaron el encastillamiento. El pulso entre el catedrático y los estudiantes, inaudito por aquellas calendas tardofranquistas, permanecía ...
José María Vega Piqueres, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCASTILLAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encastillamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
La interpretación de los datos del paro de políticos y sindicatos ...
Hay tal grado de rutina, de repetición de argumentos y de encastillamiento ideológico que las cansinas reacciones a los datos mensuales del paro le suenan al ... «El Digital de Castilla la Mancha, ago 16»
2
Los partidos tienen que sentarse ya en la mesa a negociar
No permite la situación, después de siete meses y medio ya con un Ejecutivo en funciones, ni más dilaciones ni que continúe el encastillamiento de ningún ... «El Mundo, ago 16»
3
La bañera de agua sucia
En estas condiciones, el encastillamiento en el no de Sánchez y los escrúpulos de Rivera se refuerzan notablemente y la investidura se pone bastante difícil, ... «La Gaceta, lug 16»
4
Para ser político
Escandaliza ver esos rostros que expresan tensión cada vez que mencionan el nombre del adversario o el encastillamiento en posiciones que solo se fundan ... «El Español, lug 16»
5
Un gobierno capaz de acometer reformas ya
Ni siquiera como planteamiento de desgaste o de negociación, la estrategia del encastillamiento, la cerrazón y los portazos resulta admisible con la opinión del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
6
El Gobierno de Bahréin se blinda frente a las reformas
El encastillamiento de la familia real (suní) radicalizó a los manifestantes, mayoritaria pero no exclusivamente chiíes (dos tercios de sus 750.000 habitantes ... «EL PAÍS, giu 16»
7
La actitud obstruccionista de Rajoy
En este marco, el encastillamiento del líder popular, que además se ha dotado de todos los resortes del control del partido –el Congreso preceptivo que ha de ... «Bolsamania.com, giu 16»
8
Por qué demando a la cúpula de RTVE
En TVE continúa el proceso de encastillamiento de la actual dirección con nuevos .... En TVE continúa el proceso de encastillamiento de la actual dirección con ... «elplural.com, giu 16»
9
Crisis en la izquierda latinoamericana
... China en cabeza, las oscilaciones en los mercados de las materias primas y el encastillamiento de varios gobernantes deseosos de perpetuarse en el poder. «El Periódico, mar 16»
10
Buenas intenciones y malas voluntades
Ante el encastillamiento del PP de Rajoy, que exhibía sus votos y escaños, tan numerosos como insuficientes, Pedro Sánchez mostraba cierta euforia debida al ... «Lainformacion.com, mar 16»

FOTO SU «ENCASTILLAMIENTO»

encastillamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encastillamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encastillamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z