Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serruchar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERRUCHAR IN SPAGNOLO

se · rru · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERRUCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serruchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo serruchar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SERRUCHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «serruchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di serruchar nel dizionario spagnolo

La definizione di serruchar nel dizionario spagnolo è tagliare o dividere il legno o altre cose con una sega. Un altro significato di segare nel dizionario è anche quello di lavorare segretamente contro il prestigio o la posizione di qualcuno. La definición de serruchar en el diccionario castellano es cortar o dividir con serrucho la madera u otra cosa. Otro significado de serruchar en el diccionario es también trabajar secretamente en contra del prestigio o posición de alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «serruchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SERRUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo serrucho
serruchas / serruchás
él serrucha
nos. serruchamos
vos. serrucháis / serruchan
ellos serruchan
Pretérito imperfecto
yo serruchaba
serruchabas
él serruchaba
nos. serruchábamos
vos. serruchabais / serruchaban
ellos serruchaban
Pret. perfecto simple
yo serruché
serruchaste
él serruchó
nos. serruchamos
vos. serruchasteis / serrucharon
ellos serrucharon
Futuro simple
yo serrucharé
serrucharás
él serruchará
nos. serrucharemos
vos. serrucharéis / serrucharán
ellos serrucharán
Condicional simple
yo serrucharía
serrucharías
él serrucharía
nos. serrucharíamos
vos. serrucharíais / serrucharían
ellos serrucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he serruchado
has serruchado
él ha serruchado
nos. hemos serruchado
vos. habéis serruchado
ellos han serruchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había serruchado
habías serruchado
él había serruchado
nos. habíamos serruchado
vos. habíais serruchado
ellos habían serruchado
Pretérito Anterior
yo hube serruchado
hubiste serruchado
él hubo serruchado
nos. hubimos serruchado
vos. hubisteis serruchado
ellos hubieron serruchado
Futuro perfecto
yo habré serruchado
habrás serruchado
él habrá serruchado
nos. habremos serruchado
vos. habréis serruchado
ellos habrán serruchado
Condicional Perfecto
yo habría serruchado
habrías serruchado
él habría serruchado
nos. habríamos serruchado
vos. habríais serruchado
ellos habrían serruchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo serruche
serruches
él serruche
nos. serruchemos
vos. serruchéis / serruchen
ellos serruchen
Pretérito imperfecto
yo serruchara o serruchase
serrucharas o serruchases
él serruchara o serruchase
nos. serrucháramos o serruchásemos
vos. serrucharais o serruchaseis / serrucharan o serruchasen
ellos serrucharan o serruchasen
Futuro simple
yo serruchare
serruchares
él serruchare
nos. serrucháremos
vos. serruchareis / serrucharen
ellos serrucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube serruchado
hubiste serruchado
él hubo serruchado
nos. hubimos serruchado
vos. hubisteis serruchado
ellos hubieron serruchado
Futuro Perfecto
yo habré serruchado
habrás serruchado
él habrá serruchado
nos. habremos serruchado
vos. habréis serruchado
ellos habrán serruchado
Condicional perfecto
yo habría serruchado
habrías serruchado
él habría serruchado
nos. habríamos serruchado
vos. habríais serruchado
ellos habrían serruchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
serrucha (tú) / serruchá (vos)
serruchad (vosotros) / serruchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
serruchar
Participio
serruchado
Gerundio
serruchando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERRUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
entruchar
en·tru·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERRUCHAR

serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serrería
serreta
serretazo
serrezuela
serrijón
serrín
serrina
serrino
serrón
serrote
serrucha
serrucho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERRUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Sinonimi e antonimi di serruchar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERRUCHAR»

serruchar cortar dividir serrucho madera otra cosa otro también trabajar secretamente contra prestigio posición alguien hojas ruta pero quiere durante hora puede erección entonces contesté siente porque pito para diría bájate idea querer nbsp camino encuentro malporque horay bajate degustar vino sabor explicado muchos años después logré comprenderlo siguiente manera primer lugar aprendí cómo línea recta supongo algo podrían hacerse reglas así aprenden estas cosas aprende

Traduzione di serruchar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERRUCHAR

Conosci la traduzione di serruchar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di serruchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serruchar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

serruchar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

serruchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To wash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

serruchar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

serruchar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

serruchar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serruchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

serruchar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serruchar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serruchar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

serruchar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

serruchar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

serruchar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serruchar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

serruchar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

serruchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

serruchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serruchar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serruchar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serruchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

serruchar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serruchar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

serruchar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serruchar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serruchar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serruchar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serruchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERRUCHAR»

Il termine «serruchar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serruchar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serruchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «serruchar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERRUCHAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serruchar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serruchar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su serruchar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERRUCHAR»

Scopri l'uso di serruchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serruchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hojas de Ruta
—Pero si alguien quiere serruchar durante una hora, no puede sin erección... Entonces, yo le contesté: —AI que se siente mai porque quiere serruchar durante una hora y el pito no se le para, yo le diría: bájate de la idea de querer serruchar  ...
Jorge Bucay, 2010
2
El camino del encuentro
«Pero si alguien quiere serruchar durante una hora, no puede sin erección»... Entonces, yo le contesté: «Al que se siente malporque quiere serruchar durante una horay el pito no se le para, yo le diría: bajate de la idea de querer serruchar  ...
Jorge Bucay, 2011
3
Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado
Muchos años después logré comprenderlo, de la siguiente manera. En primer lugar, aprendí cómo serruchar en línea recta. Supongo que es algo de lo que podrían hacerse reglas, pero no es así cómo se aprenden estas cosas. Se aprende a ...
Phillip Hills, 2005
4
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
Entre una y otra, estaba la cuestión de cómo quebrar, limar o serruchar los clavos. Fueron necesarias varias idas al baño sólo para discutir la organización del trabajo. Se decidió que sería el Tambero quien comenzaría a cortar los clavos, ...
Samuel Blixen, 2004
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Lugar donde se crían y conservan serpientes. serrecillo m. Serrecio. serrecio m. [ Bot.] Nombre de árbol de la costa pacífica (Hirtella racemosa). serruchar tr. Trabajar o cortar con el serrucho, aserrar. serrucho m. Cerdo o perro muy flacos./ / 2.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Venezuela en el corazón: P-Z
165). SERRUCHAR (De serruchó). I La RAE admite la acepción serruchar para Ecuador, El Salvador, Honduras, Panamá, Perú, Puerto Rico y Uruguay, como trabajar secretamente alguien en contra del prestigio y/o posición de una persona.
Juan Correa, 2009
7
Anales de legislación argentina
Serruchar bigoteras o capelladas. o sobre vistas anclas o plastrones en máquina de picar tipo Royal. Categoría medio oficial Picar tiras rectas. Serruchar punteras o vistas rectas o semirrectas en maquina tipo Royal. Picar punteras o vistas ...
Segundo V. Linares Quintana, 1953
8
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
serruchar. decente'. Como insulto es despectivo 'Así que al hijo de remilputas parido por un sorete del represor sérpico Cavallo le dieron 17 mil años de condena, ojalá que los presos no paren de hacerle el culo'. | Advierte Kovacci, sin ...
Ricardo Montero, 2006
9
EPOC, diagnóstico y tratamiento integral: con énfasis en la ...
Mover objetos de más de 40 Kg. Serruchar leña. Levantar y cargar objetos de 15 a 29 Kg. Taladrar. Serruchar madera cortada. Carpintería pesada. Construcción. Mover objetos de 30 a 39 Kg. Mecánica pesada. Levantar y cargar objetos de ...
Horacio Giraldo Estrada, 2008
10
Contending subjectivities: Costa Rican migrant solidarity ...
eso se da porque quizás queremos el puesto que usted desempeña, el cargo que yo tengo en equis compañía, si yo le puedo serruchar el piso a usted, entonces yo le digo, mirá, al jefe americano, mira es que fulano de tal, tal y tal cosa, llegó ...
Carmen Caamano-Morua, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERRUCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serruchar nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO: Serrucha árbol para robarse una bicicleta
La perseverancia de este sujeto lo llevó a serruchar el árbol al cual estaba encadenado el vehículo, acción que le llevó varios minutos, por lo que resulta ... «Hoy Estado, ago 16»
2
¡Le quiere serruchar el piso!: La morocha que piropeó a China ...
Las redes sociales se prestan para todo, motivo por el cual, Twitter fue el escenario de un divertido intercambio 2.0 entre la humorista y la actriz. China Suárez ... «Pronto, lug 16»
3
Mujeres son firmes trabajadoras en la industria de la construcción
Al terminar de serruchar, la joven de 22 años toma una garlopa (cepillo) para eliminar las imperfecciones en el corte de la madera. La escena se replica en ... «El Diario NY, lug 16»
4
¿Quiere serruchar pisos? El mensaje de Mauro Icardi para Messi
El futbolista genera amores y odios y hay igual cantidad de gente que lo quiere en el seleccionado nacional como hay otros que no lo pueden ni ver. Lejos de ... «Pronto, giu 16»
5
[ Copa América, La Roja ] Nada de serruchar el piso: Toselli quiere ...
El portero Cristopher Toselli participó este sábado de una actividad comercial, instancia en la que se refirió al capitán de la Selección chilena, Claudio Bravo, ... «El Hincha, mag 16»
6
Paolo Guerrero: 'Emperador' Adriano lo quiere 'serruchar' en ...
El atacante brasileño Adriano, hincha a muerte de Flamengo, dijo después de la eliminación de su equipo en la Copa de Brasil que le gustaría volver para ... «El Bocón, mag 16»
7
Francisco Cabrera: "Mi personaje ha entrado para eso (serruchar a ...
Mi personaje ha entrado para eso (serruchar a 'Joel' con 'Fernanda') y ayudar a 'Fernanda' (Nataniel Sánchez) para poder sacar a 'Joel' (Erick Elera) de la ... «Diario Perú21, mar 16»
8
“Clan Arismendi-Barreto intenta serruchar a Michelangeli”
El día de ayer corrió un fuerte rumor sobre la expulsión del diputado más votado en el oriente del país, hablamos del abogado Carlos Andrés Michelangeli, ... «Mundoriental.com, mar 16»
9
Rodrigo González a Karen Schwarz: "Serrucha de embarazadas"
"Es de moscas muertas decir 'me voy, no quiero saber de la tv', firmar por otro canal y regresar a lo que la vio nacer: serruchar embarazadas", manifestó. «El Comercio, feb 16»
10
Los ticos y su manía por serruchar el piso: caso de la Torre Eiffel y ...
Una vez más lo comprobé anoche cuando informamos del homenaje que se le rindió a nuestro país, en París, con motivo de la 21 Conferencia de la ... «Teletica, dic 15»

FOTO SU «SERRUCHAR»

serruchar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serruchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serruchar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z