Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "copuchar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COPUCHAR IN SPAGNOLO

co · pu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPUCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copuchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo copuchar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COPUCHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «copuchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di copuchar nel dizionario spagnolo

La definizione di copuchar nel dizionario è di diffondere notizie allarmanti, esagerando i fatti. En el diccionario castellano copuchar significa propalar noticias alarmantes, exagerando los hechos.

Clicca per vedere la definizione originale di «copuchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COPUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copucho
copuchas / copuchás
él copucha
nos. copuchamos
vos. copucháis / copuchan
ellos copuchan
Pretérito imperfecto
yo copuchaba
copuchabas
él copuchaba
nos. copuchábamos
vos. copuchabais / copuchaban
ellos copuchaban
Pret. perfecto simple
yo copuché
copuchaste
él copuchó
nos. copuchamos
vos. copuchasteis / copucharon
ellos copucharon
Futuro simple
yo copucharé
copucharás
él copuchará
nos. copucharemos
vos. copucharéis / copucharán
ellos copucharán
Condicional simple
yo copucharía
copucharías
él copucharía
nos. copucharíamos
vos. copucharíais / copucharían
ellos copucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he copuchado
has copuchado
él ha copuchado
nos. hemos copuchado
vos. habéis copuchado
ellos han copuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había copuchado
habías copuchado
él había copuchado
nos. habíamos copuchado
vos. habíais copuchado
ellos habían copuchado
Pretérito Anterior
yo hube copuchado
hubiste copuchado
él hubo copuchado
nos. hubimos copuchado
vos. hubisteis copuchado
ellos hubieron copuchado
Futuro perfecto
yo habré copuchado
habrás copuchado
él habrá copuchado
nos. habremos copuchado
vos. habréis copuchado
ellos habrán copuchado
Condicional Perfecto
yo habría copuchado
habrías copuchado
él habría copuchado
nos. habríamos copuchado
vos. habríais copuchado
ellos habrían copuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copuche
copuches
él copuche
nos. copuchemos
vos. copuchéis / copuchen
ellos copuchen
Pretérito imperfecto
yo copuchara o copuchase
copucharas o copuchases
él copuchara o copuchase
nos. copucháramos o copuchásemos
vos. copucharais o copuchaseis / copucharan o copuchasen
ellos copucharan o copuchasen
Futuro simple
yo copuchare
copuchares
él copuchare
nos. copucháremos
vos. copuchareis / copucharen
ellos copucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube copuchado
hubiste copuchado
él hubo copuchado
nos. hubimos copuchado
vos. hubisteis copuchado
ellos hubieron copuchado
Futuro Perfecto
yo habré copuchado
habrás copuchado
él habrá copuchado
nos. habremos copuchado
vos. habréis copuchado
ellos habrán copuchado
Condicional perfecto
yo habría copuchado
habrías copuchado
él habría copuchado
nos. habríamos copuchado
vos. habríais copuchado
ellos habrían copuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
copucha (tú) / copuchá (vos)
copuchad (vosotros) / copuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
copuchar
Participio
copuchado
Gerundio
copuchando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
entruchar
en·tru·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPUCHAR

copropietaria
copropietario
coprotagonista
coprotagonizar
copta
cóptica
cóptico
copto
copucha
copuchear
copuchento
copuda
copudo
cópula
copulación
copulador
copular
copulativa
copulativamente
copulativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Sinonimi e antonimi di copuchar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPUCHAR»

copuchar propalar noticias alarmantes exagerando hechos sangre cuentos urbanos fantásticos anoche levanté tres lado puerta habitación hayunespejo ahílovi primera quelo veía hueás raras todos días policéfalos hueá más extraña deluniverso nohaycómo nbsp verbos chile hurtos ambos cometen aprovechando aglomeraciones gente quot río acabamos anotar puede estimarse como consecuencia natural sentida estado usando intr compact oxford spanish chisme rumor curiosidad nosiness infml conversar chat curiosear nose around cópulaf biol zooi

Traduzione di copuchar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPUCHAR

Conosci la traduzione di copuchar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di copuchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copuchar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

copuchar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

copuchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To cover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

copuchar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

copuchar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

copuchar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

copuchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

copuchar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copuchar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

copuchar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

copuchar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

copuchar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

copuchar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

copuchar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

copuchar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

copuchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

copuchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

copuchar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copuchar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

copuchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

copuchar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copuchar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

copuchar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

copuchar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

copuchar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

copuchar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copuchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPUCHAR»

Il termine «copuchar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «copuchar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copuchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «copuchar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COPUCHAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «copuchar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «copuchar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su copuchar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPUCHAR»

Scopri l'uso di copuchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copuchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En la Sangre: Cuentos Urbanos Fantásticos
Anoche me levanté a copuchar a eso de las tres y al lado de la puerta de mi habitación hayunespejo. Ahílovi ¡No era primera vez quelo veía! Hueás raras veo todos los días. Los policéfalos son la hueá más extraña deluniverso, nohaycómo ...
Dan Guajars, 2013
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
Hurtos ambos que se cometen aprovechando las aglomeraciones de gente" (El río 163). El uso que acabamos de anotar puede estimarse como consecuencia natural del sentida con que se ha estado usando en Chile el intr. fam. copuchar y  ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
Compact Oxford Spanish Dictionary
... chisme) rumor”; (curiosidad) nosiness (infml) copuchar[A1] vi (Chi fam) ( conversar) to chat (infml); (curiosear) to nose around (infml) cópulaf (a) (Biol, ZooI ) copulation (b) (Ling) copula copular[A1] vi to copulate copulativo -va adj copulative ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
4
Ese cuarto de siglo--: veinticinco años de vida ...
En la tarde de ese día, ambos grupos fueron al Seminario para "copuchar" e iniciar, con renovados bríos, planes y proyectos. 6. EL DUC IN ALTUM EN SU PRIMER AÑO DE VIDA A fines de febrero me instalé a vivir en el viejo colegio de la ...
Jorge Gómez Ugarte, 1985
5
Retazos singulares de una diáspora
... —Merche ha sido siempre una fumadora empedernida— que será un placer para ella volver a verlos y tener tiempo para copuchar. —Yo localicé a los tíos Javier y Amanda, y mamá a un chico del MAPU que jugaba al fútbol con el tío Aitor.
Thamar Álvarez
6
Toda esa gente miedosa de...¡Todo!: Una guía para reconocer ...
O, lo que es igual, a tener una baja autoestima. De ahí que estos miedosos eviten por todos los medios asistir a actos 1 En Chile, «copuchar». sociales o fiestas, para no arriesgarse a poner a prueba 66 TODA ESA GENTE MIEDOSA DE.
Francisco Gavilán, 2003
7
Un peligro para la Sociedad: Testimonio de un Periodista que ...
A esa tertulia en el barrio de Vitacura íbamos a copuchar, beber en exceso, pero también nos proponíamos pasar revista a lo que sería una edición especial dedicada al amor. Al amor en todas sus manifestaciones, incluso. LA NOCHE DEL ...
CARDENAS, JUAN PABLO, 2011
8
Cuántas veces en un siglo mueve sus alas el colibrí?
–Hay unos amigos allí, en lo alto. Quería copuchar un poco. Será otro día.
Ricardo E. Rodríguez Sifrés, 1999
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg. contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Conversaciones Con Carlos Altamirano
... la misma altura. Así que andando una cuadra y atravesando la Alameda, llegábamos al Café Torres, donde íbamos a tomarnos una cerveza y a copuchar con los compañeros de curso; con Clodomiro, por ejemplo, que era muy bueno para.
SALAZAR, GABRIEL, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPUCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copuchar nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Hoy resulta más convocante la Unidad Popular y su derrota que la ...
Habiendo obviamente un lugar para eso otro, a todos nos gusta copuchar, yo trataría de divulgar otras cosas. Y luego está el cómo: cuando uno toma ... «Rebelión, giu 16»
2
Usa Facebook como un crack: 13 trucos que no conocías
... leer los comentarios que los demás dejan en los posts personales, enterarse de las noticias más comentadas, reírse con chistes, copuchar las vacaciones de ... «BioBioChile, mar 16»
3
7 aplicaciones entretenidas para personas creativas (y también ...
En BioBioChile te presentamos una selección de siete apps para tener más alternativas en tus tiempos de ocio y para que no te limites a mirar –copuchar- en ... «BioBioChile, feb 16»
4
Chile despide a Carlo de Gavardo, uno de los mayores ídolos del ...
... fallecido: "Nos vemos en el cielo para terminar todos los paseos que nos faltaron, copuchar de las carreras y preguntarme todo de los partidos de fútbol". «LaTercera, lug 15»
5
Así es la nueva versión de Instagram para el navegador
La versión web que no permite subir fotos, pero si nos deja copuchar y buscar nuevas cuentas para seguir. La aplicación hace rato que había sido rediseñada, ... «ADN Chile, giu 15»
6
Una breve historia del Open Source (Infografía)
... tienen un pc, porque es una necesidad de trabajo y ocio, un smartphone mayormente solo para copuchar facebook y twiter, wasap, herramientas sociales. «MuyLinux, set 14»
7
“Oh lala": Una noche pensada solo para ellas
Una noche dedicada para estar entre amigas, “copuchar” y ponerse al día en lo que se refiere a los looks de moda y maquillaje de temporada, disfrutar de ... «Terra Chile, set 13»
8
Conozca los servicios más caros y más baratos que ofrecen los ...
A partir de esta frase, quisimos "copuchar" qué hay de nuevo en lo que nos presentan los tres nuevos competidores del mercado de la telefonía móvil chilena: ... «El Mercurio OnLine, giu 12»
9
Gonzalo Cáceres: “Estoy desilusionado de Raquel Argandoña”
Éramos muy amigos, no hubo sexo, no hubo nada de este tipo de cosas que podríamos haber dicho. Sarita adoraba estar conmigo, adoraba copuchar conmigo ... «La Nación, lug 11»
10
Personajes perdidos de la farándula: ¿Dónde están?
Porque hace calor en ese estudio de Chilevisión y para bailar, hacer pruebas físicas y copuchar horas y horas con temas de pre-adolescente y romances de ... «latercera.com, mag 09»

FOTO SU «COPUCHAR»

copuchar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copuchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/copuchar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z