Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encontentar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCONTENTAR IN SPAGNOLO

en · con · ten · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCONTENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encontentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encontentar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENCONTENTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encontentar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encontentar nel dizionario spagnolo

La definizione di encontentar nel dizionario spagnolo è contenta. Un altro significato di encontentar nel dizionario è anche il contenuto. La definición de encontentar en el diccionario castellano es contentar. Otro significado de encontentar en el diccionario es también contentarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «encontentar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCONTENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encontento
encontentas / encontentás
él encontenta
nos. encontentamos
vos. encontentáis / encontentan
ellos encontentan
Pretérito imperfecto
yo encontentaba
encontentabas
él encontentaba
nos. encontentábamos
vos. encontentabais / encontentaban
ellos encontentaban
Pret. perfecto simple
yo encontenté
encontentaste
él encontentó
nos. encontentamos
vos. encontentasteis / encontentaron
ellos encontentaron
Futuro simple
yo encontentaré
encontentarás
él encontentará
nos. encontentaremos
vos. encontentaréis / encontentarán
ellos encontentarán
Condicional simple
yo encontentaría
encontentarías
él encontentaría
nos. encontentaríamos
vos. encontentaríais / encontentarían
ellos encontentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encontentado
has encontentado
él ha encontentado
nos. hemos encontentado
vos. habéis encontentado
ellos han encontentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encontentado
habías encontentado
él había encontentado
nos. habíamos encontentado
vos. habíais encontentado
ellos habían encontentado
Pretérito Anterior
yo hube encontentado
hubiste encontentado
él hubo encontentado
nos. hubimos encontentado
vos. hubisteis encontentado
ellos hubieron encontentado
Futuro perfecto
yo habré encontentado
habrás encontentado
él habrá encontentado
nos. habremos encontentado
vos. habréis encontentado
ellos habrán encontentado
Condicional Perfecto
yo habría encontentado
habrías encontentado
él habría encontentado
nos. habríamos encontentado
vos. habríais encontentado
ellos habrían encontentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encontente
encontentes
él encontente
nos. encontentemos
vos. encontentéis / encontenten
ellos encontenten
Pretérito imperfecto
yo encontentara o encontentase
encontentaras o encontentases
él encontentara o encontentase
nos. encontentáramos o encontentásemos
vos. encontentarais o encontentaseis / encontentaran o encontentasen
ellos encontentaran o encontentasen
Futuro simple
yo encontentare
encontentares
él encontentare
nos. encontentáremos
vos. encontentareis / encontentaren
ellos encontentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encontentado
hubiste encontentado
él hubo encontentado
nos. hubimos encontentado
vos. hubisteis encontentado
ellos hubieron encontentado
Futuro Perfecto
yo habré encontentado
habrás encontentado
él habrá encontentado
nos. habremos encontentado
vos. habréis encontentado
ellos habrán encontentado
Condicional perfecto
yo habría encontentado
habrías encontentado
él habría encontentado
nos. habríamos encontentado
vos. habríais encontentado
ellos habrían encontentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encontenta (tú) / encontentá (vos)
encontentad (vosotros) / encontenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encontentar
Participio
encontentado
Gerundio
encontentando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCONTENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCONTENTAR

enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo
encontrado
encontrar
encontrón
encontronazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCONTENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinonimi e antonimi di encontentar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCONTENTAR»

encontentar contentar otro también contentarse talacha elena rieron javier chiste nosotros codeándola mira allá para contentes quiero nbsp gestión mental otra forma escuchar pedagogía confronta presentación habíais adivinar tolo percibe trado buscar davía algo más tiene haya podido escapar dejad blanco comprendáis mente integrar nuevas obres aqnelldelít rmapot bauer enamor granpart íentír regles eart alsamadors freturantsdefaber víft exír feny prenír delít entotmondír vepeu aquell james fallír animon libros madre teresa iesus nueuo entendido aireues porque traer eftecuydado quien razón traya contino dios aborrecer mundo pueda grande viuen ellas cofas tantas vezes mudan teoría cortes

Traduzione di encontentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCONTENTAR

Conosci la traduzione di encontentar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encontentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encontentar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encontentar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encontentar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To meet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encontentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encontentar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encontentar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encontentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encontentar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encontentar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encontentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encontentar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encontentar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encontentar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encontentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encontentar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encontentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encontentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encontentar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encontentar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encontentar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encontentar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encontentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encontentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encontentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encontentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encontentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encontentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCONTENTAR»

Il termine «encontentar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encontentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encontentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encontentar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encontentar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCONTENTAR»

Scopri l'uso di encontentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encontentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Talacha
ELENA: Sí, se rieron de mí. JAVIER: Se rieron del chiste. ELENA: De nosotros. JAVIER: Elena, no. ELENA: Sí. JAVIER: (Codeándola.) Mira allá, para que te en- contentes. ELENA: No me quiero encontentar ...
2
La Gestión mental: otra forma de ver y escuchar en pedagogía
... confronta presentación. que habíais encontentar adivinar tolo que percibe trado y para buscar davía algo más. con lo que ya tiene lo que se os haya podido escapar. Dejad en blanco lo que no comprendáis. en mente. Integrar las nuevas  ...
Chantal Evano, 2006
3
Les obres
Aqnelldelít/que la'rmapot bauer encontentar/enamor,fa granpart per mon íentír/ regles ne da^eart alsamadors/freturantsdefaber Á e vos be víft/exír del vre feny en mí prenír/delít y entotmondír e vepeu dar/ aquell james fallír animon ...
Ausiàs March, 1543
4
Los libros de la B. Madre Teresa de Iesus ..., de nueuo ...
... y lo han entendido aireues ; porque traer eftecuydado quien es razón lo traya contino en Contentar a Dios, y aborrecer el mundo, que le pueda, traer . tan grande encontentar a los que viuen en el, en ellas cofas que tantas vezes fe mudan, ...
Teresa de Jesús (Santa), 1611
5
Teoría de las Cortes
... era verdad que por sus grandes menesteres de guerras que hobiera é por encontentar á los señores é caballeros é otros, rescibiera tantos hommes por sus vasallos é les pusiera tierras que toviesen dél, los cuales estaban en tan grandes ...
Francisco Martínez Marina, 1813
6
Nouelas exemplares de Miguel de Ceruantes Saauedra. Dirigido ...
Tambien se desizir dellos, que enel sudor de su aeara ganan su pan ., con inlleuable trabajo', romádoeonríno de memo—ria ,hechos perpetuos gitanos de lugar en lu- . gar,y de meson en venta,desuelandose encontentar a otros: porque .en ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, 1614
7
Historia de la Literatura y del Arte Dramático en Espana ...
... á los espectadores, sipidenla representación de otros dramas, además delospocosque hay representables de nuestros poetas clásicos,ni condenar tampoco álas empresas teatrales, siseesfuerzan encontentar esta aspiración delpúblico.
Adolf Friedrich von Schack
8
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: Aneares (Fernández González, l98l, 273). encontentar, 'dar contento o satisfacer a alguien', ú. t. c. prnl.; der. de contento (V. contenta). El DRAE localiza la voz en Méx. Localización: La Bañeza: Valdería: Lueu se ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
9
Cultura y Desarrollo: Una Etnografía de Las Creencias de una ...
Pa' que acabe la sequía y encontentar a Dios ya hemos mandado hacer un rosario y tres misas. En vez de que los hombres anden de bailes y cantinas mejor que se vayan a rezar al templo para que llueva". En contraste con los dos grupos ...
Lourdes Arizpe S., 1989
10
La Etnografía en Educación: Panorama, Prácticas y Problemas
Luego yo sé de otras escuelas en que el ambiente es terrible, y aquí no, los maestros se enojan entre ellos y luego se les pasa y se vuelven a encontentar ( E.G.5.MAR.P.10-11). El formar "sus grupitos" a través de actividades tan caseras  ...
Mario Rueda Beltrán, Gabriela Delgado Ballesteros, Zardel Jacobo, 1994

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCONTENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encontentar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡'Limpia' su imagen!
El regiomotano trató de encontentar a sus fans mostrándose muy sonriente, regalando abrazos, firmas y besos a quien aún se mostraron solidarios en apoyo a ... «La Tarde, mag 16»
2
Mascabrothers estrenan "El Joven Frankenstein"
“Llevamos 17 años juntos, somos como hermanos, nos peleamos y nos volvemos a encontentar, pero aquí estamos juntos, prueba de ello son algunas placas ... «El Universal, feb 16»
3
VIDEO: Así es como Ettore, un perro muy sensible, le ofrece ...
El clip muestra como el can hace de todo con tal de encontentar a su amo, pues este se encuentra molesto por una travesura de Ettore y se mantiene firme en ... «SDPnoticias.com, set 15»
4
Toei y Bandai anuncian nuevo anime de Saint Seiya
Pues a elevar el cosmos… esperemos que esta vez esta serie logre encontentar a los fans. Al término de la conferencia y la sesión de Q&As también se ... «Atomix, ott 14»
5
Hijo de Eugenio Derbez se arrodilló en plena calle
Durante la discusión, la cual se dio tras un reclamo de Jass, el hijo de Eugenio Derbez buscó la forma de encontentar a su bella pareja, sin embargo, ésta no ... «Periódico Zócalo, set 13»
6
Mendes cierra filas: 'No me sorprendió lo que dijo Cristiano'
Lo inmaduro es cómo lo dice, suena a niño mimado, parece que hay que encontentar al príncipe. Saludos. Responder Citar mensaje. Valorar. Positivo Negativo. «El Mundo.es, set 12»

FOTO SU «ENCONTENTAR»

encontentar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encontentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encontentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z