Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enconía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCONÍA IN SPAGNOLO

en · co ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCONÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enconía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCONÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enconía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enconía nel dizionario spagnolo

La definizione di encono nel dizionario En el diccionario castellano enconía significa encono.

Clicca per vedere la definizione originale di «enconía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCONÍA


afonía
a·fo··a
agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
atonía
a·to··a
cosmogonía
cos·mo·go··a
diaconía
dia·co··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hidroponía
hi·dro·po··a
ironía
i·ro··a
malenconía
ma·len·co··a
megafonía
me·ga·fo··a
melanconía
me·lan·co··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
pulmonía
pul·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCONÍA

enconada
enconadamente
enconado
enconadura
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCONÍA

baronía
bronconeumonía
cacofonía
desarmonía
diacronía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hipertonía
hipotonía
mioclonía
peonía
psicofonía
radiofonía
radiotelefonía
teogonía
ucronía

Sinonimi e antonimi di enconía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCONÍA»

enconía encono textes brefs inédits espagnols moyen onde semiente adam así esparzida derramada quatro maneras gentes crençias primera gente manicheos erejes éstos conparados tierra nbsp mont elín caballeros aquí cierto deambular rumbo conozca estas penumbras entre esta hueste pestilentes penitentes unos desordenada codicia otros inmoderada avaricia aquellos estos lujuria vaivén columpio fiesta coplas ceremonial romance titulado conde guarinos almirante impreso varias veces siglo tropezamos ellos manera

Traduzione di enconía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCONÍA

Conosci la traduzione di enconía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enconía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enconía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enconía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enconía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I fell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enconía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enconía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enconía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enconía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enconía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enconía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enconía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enconía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enconía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enconía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enconía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enconía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enconía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enconía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enconía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enconía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enconía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enconía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enconía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enconía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enconía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enconía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enconía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enconía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCONÍA»

Il termine «enconía» si utilizza appena e occupa la posizione 101.614 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enconía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enconía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enconía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCONÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enconía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enconía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enconía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCONÍA»

Scopri l'uso di enconía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enconía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
Onde la semiente de Adam fue así esparzida e derramada en quatro maneras de gentes, que son quatro maneras de crençias: la primera gente fue de manicheos, que son los erejes. E éstos son 90 conparados a la mal enconía e a la tierra, ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
2
Mont Elín de los Caballeros
Aquí, es cierto, he de deambular sin rumbo que yo conozca, por estas penumbras, entre esta hueste de pestilentes penitentes, unos por desordenada codicia, otros por inmoderada avaricia, aquellos por mal- enconía, estos por lujuria.
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
3
Al vaivén del columpio: fiesta, coplas y ceremonial
Y así, en el romance titulado El conde Guarinos, almirante de la mar, impreso varias veces ya en el siglo XVI, tropezamos con ellos a manera de condición sine qua non: Marlotes, con enconía un pregón mandara dar, que los chicos no ...
María Jesús Ruiz, José Manuel Fraile Gil, Susana Weich-Shahak, 2008
4
La coronación
MN28 6227 libídine]MHl: la liuídina; MN28, EM9b, MR3: la libídine; MPl2: la lebédine 6226 encendimiento]MHl: entendimiento 6229 malenconía]EM9b: mala enconía; MR3: melanconía ma del coracón, e por esta manera de6230 todos los.
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
5
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... gun 013e jtfidoto* £ po: eflo traemos cncí nebema/enconía como mas comuninéte toffado jfquicrdo cíefeudo t bvu к ефа* fuetees cárdena o negra come fe 013e enía daolaefactaetoirae cofasafiu q feaef comunp^tfcibe medicina # Inflas taiee ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
6
Elementos de prosodia de la lengua castellana
y f. *espilorchería. espiigardería. esplariología. ejecutoría (elofi- esplenalgía. cio de ejecutor). establería. el¡'gia embustería. •emenelogía. enatío. encía. enconía. energía. establía. ♢estadías. s.f.pl. estampería. estantío. ♢esteganografía.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
7
Diccionario de la lengua castellana
ENCONÍA , «. f. ant. V. íkcoüo. ENCONO, s. m. Mala voluntad, rencor arraigado en el ánimo. ENCONOSO, adj. met. Perindioial , nocivo. || Propenso á tener mala tota- tad á l<i.i demás. ENCONREADO, p. p. de ««oí- BEAR. ENCONREAR , v. a.  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Historia, sociología y política: ensayos de sociología e ...
El día en que se dejen de lado las reservas ante los males que aquejan la sociedad, "habremos adquirido la energía espiritual necesaria para su revocación sin grave trastorno, sin la enconía detestable del odio ni el espectáculo cruel e inútil ...
Gonzalo Cataño, 1999
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... of ever-green oak Enconamiento, tm, inflamEncorrer, ги. V Incurrir Encintar, va. to garni&h 01 mation Encortár, ra. V. Acortar adorn with ribbons Enconar, га. to inflame Encortinar, га. to provide Enclaustrado, da. a. shut up Encuno y Enconía,  ...
Henry Neuman, 1827
10
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
Los moros con alegría empiezan de le tirar: tira el uno, tira el otro, no llegan a la metad. Marlotes con enconía un pregón mandara dar, que los chicos no mamasen, ni los grandes coman pan, hasta que aquel tablado en tierra haya de estar.
‎1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enconía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enconia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z