Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enconfitar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCONFITAR IN SPAGNOLO

en · con · fi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCONFITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enconfitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enconfitar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENCONFITAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enconfitar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enconfitar nel dizionario spagnolo

La definizione di confit nel dizionario è confit. En el diccionario castellano enconfitar significa confitar.

Clicca per vedere la definizione originale di «enconfitar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCONFITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enconfito
enconfitas / enconfitás
él enconfita
nos. enconfitamos
vos. enconfitáis / enconfitan
ellos enconfitan
Pretérito imperfecto
yo enconfitaba
enconfitabas
él enconfitaba
nos. enconfitábamos
vos. enconfitabais / enconfitaban
ellos enconfitaban
Pret. perfecto simple
yo enconfité
enconfitaste
él enconfitó
nos. enconfitamos
vos. enconfitasteis / enconfitaron
ellos enconfitaron
Futuro simple
yo enconfitaré
enconfitarás
él enconfitará
nos. enconfitaremos
vos. enconfitaréis / enconfitarán
ellos enconfitarán
Condicional simple
yo enconfitaría
enconfitarías
él enconfitaría
nos. enconfitaríamos
vos. enconfitaríais / enconfitarían
ellos enconfitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enconfitado
has enconfitado
él ha enconfitado
nos. hemos enconfitado
vos. habéis enconfitado
ellos han enconfitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enconfitado
habías enconfitado
él había enconfitado
nos. habíamos enconfitado
vos. habíais enconfitado
ellos habían enconfitado
Pretérito Anterior
yo hube enconfitado
hubiste enconfitado
él hubo enconfitado
nos. hubimos enconfitado
vos. hubisteis enconfitado
ellos hubieron enconfitado
Futuro perfecto
yo habré enconfitado
habrás enconfitado
él habrá enconfitado
nos. habremos enconfitado
vos. habréis enconfitado
ellos habrán enconfitado
Condicional Perfecto
yo habría enconfitado
habrías enconfitado
él habría enconfitado
nos. habríamos enconfitado
vos. habríais enconfitado
ellos habrían enconfitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enconfite
enconfites
él enconfite
nos. enconfitemos
vos. enconfitéis / enconfiten
ellos enconfiten
Pretérito imperfecto
yo enconfitara o enconfitase
enconfitaras o enconfitases
él enconfitara o enconfitase
nos. enconfitáramos o enconfitásemos
vos. enconfitarais o enconfitaseis / enconfitaran o enconfitasen
ellos enconfitaran o enconfitasen
Futuro simple
yo enconfitare
enconfitares
él enconfitare
nos. enconfitáremos
vos. enconfitareis / enconfitaren
ellos enconfitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enconfitado
hubiste enconfitado
él hubo enconfitado
nos. hubimos enconfitado
vos. hubisteis enconfitado
ellos hubieron enconfitado
Futuro Perfecto
yo habré enconfitado
habrás enconfitado
él habrá enconfitado
nos. habremos enconfitado
vos. habréis enconfitado
ellos habrán enconfitado
Condicional perfecto
yo habría enconfitado
habrías enconfitado
él habría enconfitado
nos. habríamos enconfitado
vos. habríais enconfitado
ellos habrían enconfitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enconfita (tú) / enconfitá (vos)
enconfitad (vosotros) / enconfiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enconfitar
Participio
enconfitado
Gerundio
enconfitando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCONFITAR


acreditar
a·cre·di·tar
citar
ci·tar
confitar
con·fi·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
imitar
i·mi·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
tramitar
tra·mi·tar
visitar
vi·si·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCONFITAR

enconada
enconadamente
enconado
enconadura
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCONFITAR

afeitar
agitar
auditar
capacitar
debilitar
deleitar
delimitar
excitar
felicitar
habitar
incitar
licitar
meditar
paramilitar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
transitar
vomitar

Sinonimi e antonimi di enconfitar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCONFITAR»

enconfitar confitar dulces corpus forma enconfitar para hace almíbar blanqueador libras azúcar tazas agua cucharitas glucosa cuando está punto cubre cada higo brocha tener precaución higos nbsp conjugación verbos morfología encongar enconrear encontrar encoñar encopar encopetar encorachar diga escriba encomiástico benefactores enconadura encono enconamiento este insecto

Traduzione di enconfitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCONFITAR

Conosci la traduzione di enconfitar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enconfitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enconfitar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enconfitar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enconfitar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To find
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enconfitar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enconfitar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enconfitar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enconfitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enconfitar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enconfitar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enconfitar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enconfitar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enconfitar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enconfitar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enconfitar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enconfitar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enconfitar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enconfitar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enconfitar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enconfitar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enconfitar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enconfitar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enconfitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enconfitar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enconfitar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enconfitar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enconfitar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enconfitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCONFITAR»

Il termine «enconfitar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enconfitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enconfitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enconfitar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enconfitar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCONFITAR»

Scopri l'uso di enconfitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enconfitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dulces de Corpus
Forma de Enconfitar: Para enconfitar se hace almíbar blanqueador, con 4 libras de azúcar; 4 tazas de agua, 2 cucharitas de glucosa. Cuando está en su punto se cubre a cada higo con una brocha. Hay que tener precaución de que, los higos ...
Nydia Vázquez de Fernández de Córdova, 1987
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enconfitar .................. 62 reg. encongar ......................... 334 enconrear ......... .......... 62 reg. encontrar............... 187 [10] encoñar...................... 62 reg. encopar ..... ................. 62 reg. encopetar ................... 62 reg. encorachar.................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o encomiástico con sus benefactores. enconadura o encono, o enconamiento: Este insecto causa graves enconaduras o enconos o enconamientos en la piel. enconfitar o confitar: Mi madre sabe enconfitar o confitar las almendras. enconía  ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
Investigaciones gramaticales
... cocodrilo, crocodilo — cocote, cogote — confalón, gonfalón — confitar, enconfitar — contemporizar, temporizar — correvedile, — correveidile — crispadura, crispatura — croar, groar — cuádruple, cuádruplo — cuchufleta, chofeta, chufeta.
Augusto Malaret, 1955
5
Teatro escogido
¡y es llano que en todo veréis la mano de mi sobrina Isabel, que en esto de enconfitar, y sólo justicia hago a su fino paladar, nada tiene que envidiar a las monjas de Santiago! Alvaro. ¡Aun cuando la cena es buena, a decir me atrevería que, ...
Francisco Villaespesa, 1951
6
Tres constructores de la República
... ha de aprovechar el viaje maravilloso para completar su cultura enciclopédica de escritor que se prepara para el mañana, aún cuando, principalmente, vaya a enconfitar su alma, como nuez preparada por manos de monjas conventuales, ...
José Joaquín Pino de Ycaza, 195
7
El español en el Ecuador
Enconfitar: "confitar", "habas enconfitadas" . Encuartelar: "acuartelar".. Se usa en América Central, Chile, Perú y los países grancolombianos. Enchumbar: "colocar chambas en un lugar". Usado reflexivamente, "enredarse los hilos" (Mateus).
Humberto Toscano Mateus, 1953
8
Actas do duodécimo Congresso Internacional de AHILA
... la cual es narcótica y se le quita y entonces quedan las almendras tan hermosas y gratas al paladar, en términos de hacerlas enconfitar, según yo hice y regalé a varios amigos de gusto, quedando admirados de tan hermosa producción.
9
Quién es quién en Quito: hombres que construyen el nuevo Ecuador
La señora también sabe enconfitar los higos solteros, dejándolos en remojo de agua azucarada durante semanas. Ojalá algún día la señora vecina de palacio se invente una receta para enconfitarnos el futuro. Cómo empezó el arte en esta  ...
‎1997
10
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Enconfitar. Cocer frutas en almíbar. Confitar. Encontronazo. Topetazo, encontrón. Encorajinarse. Exaltarse mucho, encolerizarse. Encorvillar. Andar inclinado, encorvado, torcido el cuerpo. «Pero er tío aquer no s'encorbilló, porque era mu ...
Alberto Sevilla Pérez, 1919

FOTO SU «ENCONFITAR»

enconfitar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enconfitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enconfitar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z