Scarica l'app
educalingo
endomingarse

Significato di "endomingarse" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENDOMINGARSE IN SPAGNOLO

en · do · min · gar · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDOMINGARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Endomingarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo endomingarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENDOMINGARSE IN SPAGNOLO

definizione di endomingarse nel dizionario spagnolo

La definizione di endomingarse nel dizionario è vestita in abiti festivi.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENDOMINGARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endomingo
te endomingas / te endomingás
él se endominga
nos. nos endomingamos
vos. os endomingáis / se endomingan
ellos se endomingan
Pretérito imperfecto
yo me endomingaba
te endomingabas
él se endomingaba
nos. nos endomingábamos
vos. os endomingabais / se endomingaban
ellos se endomingaban
Pret. perfecto simple
yo me endomingué
te endomingaste
él se endomingó
nos. nos endomingamos
vos. os endomingasteis / se endomingaron
ellos se endomingaron
Futuro simple
yo me endomingaré
te endomingarás
él se endomingará
nos. nos endomingaremos
vos. os endomingaréis / se endomingarán
ellos se endomingarán
Condicional simple
yo me endomingaría
te endomingarías
él se endomingaría
nos. nos endomingaríamos
vos. os endomingaríais / se endomingarían
ellos se endomingarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he endomingado
te has endomingado
él se ha endomingado
nos. nos hemos endomingado
vos. os habéis endomingado
ellos se han endomingado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había endomingado
te habías endomingado
él se había endomingado
nos. nos habíamos endomingado
vos. os habíais endomingado
ellos se habían endomingado
Pretérito Anterior
yo me hube endomingado
te hubiste endomingado
él se hubo endomingado
nos. nos hubimos endomingado
vos. os hubisteis endomingado
ellos se hubieron endomingado
Futuro perfecto
yo me habré endomingado
te habrás endomingado
él se habrá endomingado
nos. nos habremos endomingado
vos. os habréis endomingado
ellos se habrán endomingado
Condicional Perfecto
yo me habría endomingado
te habrías endomingado
él se habría endomingado
nos. nos habríamos endomingado
vos. os habríais endomingado
ellos se habrían endomingado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endomingue
te endomingues
él se endomingue
nos. nos endominguemos
vos. os endominguéis / se endominguen
ellos se endominguen
Pretérito imperfecto
yo me endomingara o me endomingase
te endomingaras o te endomingases
él se endomingara o se endomingase
nos. nos endomingáramos o nos endomingásemos
vos. os endomingarais u os endomingaseis / se endomingaran o se endomingasen
ellos se endomingaran o se endomingasen
Futuro simple
yo me endomingare
te endomingares
él se endomingare
nos. nos endomingáremos
vos. os endomingareis / se endomingaren
ellos se endomingaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube endomingado
te hubiste endomingado
él se hubo endomingado
nos. nos hubimos endomingado
vos. os hubisteis endomingado
ellos se hubieron endomingado
Futuro Perfecto
yo me habré endomingado
te habrás endomingado
él se habrá endomingado
nos. nos habremos endomingado
vos. os habréis endomingado
ellos se habrán endomingado
Condicional perfecto
yo me habría endomingado
te habrías endomingado
él se habría endomingado
nos. nos habríamos endomingado
vos. os habríais endomingado
ellos se habrían endomingado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endomíngate (tú) / endomingate (vos)
endomingaos (vosotros) / endomínguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endomingarse
Participio
endomingado
Gerundio
endomingándome, endomingándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENDOMINGARSE

aborregarse · abotagarse · abotargarse · adentrarse · adueñarse · ahornagarse · aparragarse · arrepanchigarse · coligarse · embregarse · empelazgarse · encenagarse · endeudarse · endrogarse · engringarse · envegarse · remilgarse · repanchigarse · repantigarse · suicidarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENDOMINGARSE

endógeno · endolencia · endolinfa · endometrio · endometriosis · endometritis · endometrosis · endomingada · endomingado · endomingar · endomorfa · endomorfo · endonar · endoparásito · endoplasma · endoplasmático · endoplásmico · endorfina · endorreico · endorreísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENDOMINGARSE

ababillarse · acurrucarse · apersonarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · despreocuparse · enfrascarse · escabrosearse · extralimitarse · personarse · querellarse · regodearse · treparse · vanagloriarse

Sinonimi e antonimi di endomingarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENDOMINGARSE»

endomingarse · vestirse · ropa · fiesta · conflicto · revolución · comarcas · castelló · todo · esto · empezamos · encontrar · siglo · como · bien · remarca · alain · corbin · quien · hablando · estrategias · apariencia · emplea · termino · después · vemos · nbsp · enciclopédico · gallego · endomingado · endomingar · persona · está · vestida · tiene · reservada · para · domingos · días · ataviar · día ·

Traduzione di endomingarse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENDOMINGARSE

Conosci la traduzione di endomingarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di endomingarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «endomingarse» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

装扮
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

endomingarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dress up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कपड़ा पहनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللباس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наряжаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fantasiar-se
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোশাকী কাপড়চোপড় পরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se déguiser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berpakaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verkleiden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドレスアップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차려 입다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

macak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn mặc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடுத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेषभूषा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

süslemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vestire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wystroić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вбиратися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spilcui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντύνομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aantrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klä upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kle seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di endomingarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENDOMINGARSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di endomingarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «endomingarse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su endomingarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENDOMINGARSE»

Scopri l'uso di endomingarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con endomingarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conflicto y revolución en las comarcas de Castelló, 1931-1938
Todo esto nos lo empezamos a encontrar en el siglo xix, como bien nos remarca Alain Corbin, quien hablando de las estrategias de la apariencia emplea el termino endomingarse (Corbin, 1994: 419-507): ... después de 1860, vemos ...
Manuel Vicent Balaguer, 2006
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENDOMINGADO DA p.p. de ENDOMINGAR y endomingarse. || adj. Endomingado, persona que está vestida con lia ropa que tiene reservada para los domingos y días de fiesta. ENDOMINGAR v. a. Endomingar, ataviar a uno como en día de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
La inteligencia corporal en la escuela: Análisis y propuestas
Ahora bien, después de 1860, vemos germinar la tentación de endomingarse. El obrero pretende darse aires de burgués en los días de fiesta y confundirse con la muchedumbre urbana. [...] El endomingarse es lo mismo que mostrarse ...
Tomás Motos Teruel, Mercè Mateu Serra, Cristina López Villar, 2006
4
Aventuras del baroncito de Foblas, 3
Hermosa doncella que han * iolado tan frecuentamente los hombres ! ¡Diosa elocuente y veridica á quien hacen mentir con tan poca maña! (i) Endomingarse, esto es, como vestirse para di» de domingo. ¡ Hija respetable y juiciosa de la ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1836
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Endodoncia. endoesqueleto m. Endoesqueleto. endogamia/. Endogamia. endogénesis /. Endoxénese. endógeno -a adj. Endóxeno. endometritis/. Endometrite. endomingarse v. pr. Endomingarse. endoparásito m. Endoparasito. endoplasma ...
‎2006
6
Sociabilidad en Buenos Aires: hombres, honor y cafés, 1862-1910
El acto de endomingarse ha sido analizado por la historiografía europea. Entre otros: HOBSBAWM, E., La era del Imperio ( 1875-1914), Barcelona, Labor, 1989, PERRGT, M., Les ouvriers en grhie. France 1871-1890, Mouton- París-La Haye,  ...
Sandra Gayol, 2000
7
Diccionario italiano-galego
Endogamia, cruzamiento por matrimonio entre personas que pertenecen a la misma raza, o , por extensión, de la misma familia, localidad o grupo social. ENDOMINGARSE, vp. Endomingarse, vestirse con ropa de fiesta. ENDOPLASMA, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Criterio
Hasta hace unos años se oía entre nosotros un verbo especial para la manera de vestirse en domingo: "endomingarse". El sentido era disponerse con aseo y prolijidad a celebrar el día de la fiesta cristiana: el Domingo. No sólo en la ciudad , ...
9
西班牙語動詞600+10000
ШЖ ,&Ш.;&.ШЩ- ' " 58 55 endeudarse JI'Ä.X'Ä 55 55 endiablar No(Л)М?Ш 55 55 endilgar ».irr. íf ;^ЭСлЙс;ЙРЙ 104 76 endiñar %ÍS 55 55 endiosar fttMfc.ÇK* 55 55 endoblar АИПЮЮЗДНК-**;*) 55 76 endomingarse v. irr. ÍEl?_hÍÍ5SIKaÉi 104  ...
楊仲林, 2001
10
Los españoles en la Argelia francesa (1830-1914)
En Orán el azul y el negro de las blusas de los jornaleros ibéricos eran los colores dominantes, en tanto en Sidi-bel-Abbés hasta las damas francesas tenían a buen tono endomingarse con la clásica mantilla española. René Huertas '8, alto ...
Juan Bautista Vilar, 1989

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDOMINGARSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino endomingarse nel contesto delle seguenti notizie.
1
La estética del poder, una metáfora social
Tal era la costumbre que la Real Academia de la Lengua la incluyó como vocablo: Endomingarse. Las clases populares celebraban ese día poniéndose ropaje ... «eldiario.es, gen 16»
2
Algo blanco, algo rojo y algo prestado: sondeo de los estilismos ...
Que la jornada electoral se celebre en domingo parece invitar a eso, a “endomingarse”. Entre los caballeros, solo Echenique y Albert Rivera, con total look ... «Vanity Fair, mag 15»
3
Nueve escritores que supieron vestir
Personas que quizás porque pasan muchísimas horas tecleando en pijama, sin salir de casa, se esfuerzan más en endomingarse cuando llega el momento de ... «El País.com, ott 14»
4
Ángela Pradelli
Un día se le antojó ver mundos varios, endomingarse en una flauta, ir desiertos a pie, volar como ave de palito, desenterrar infancias del pañuelo, soplar lluvias ... «Página 12, gen 14»
5
Algunas páginas de El Espacio Vacíode Peter Brook
... rollos de papel, la acción de vestirse, desnudarse, endomingarse, volverse a desnudar, cambiarse de ropa, hacer aguas, tirar agua, soplar agua, abrazarse, ... «Periodista Digital, mag 08»

FOTO SU «ENDOMINGARSE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Endomingarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/endomingarse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT