Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfajar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFAJAR IN SPAGNOLO

en · fa · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFAJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfajar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enfajar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENFAJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enfajar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enfajar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di incorporamento nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di allacciarsi, cingere o avvolgere con una cintura. Un altro significato di incorporare nel dizionario è avvolgere il bambino e mettere il cibo. Anche l'imballaggio è avvolgente come una fascia. Il fiume circonda la città. La primera definición de enfajar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fajar, ceñir o envolver con faja. Otro significado de enfajar en el diccionario es envolver al niño y ponerle el fajero. Enfajar es también envolver como una faja. El río enfaja a la ciudad.

Clicca per vedere la definizione originale di «enfajar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENFAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfajo
enfajas / enfajás
él enfaja
nos. enfajamos
vos. enfajáis / enfajan
ellos enfajan
Pretérito imperfecto
yo enfajaba
enfajabas
él enfajaba
nos. enfajábamos
vos. enfajabais / enfajaban
ellos enfajaban
Pret. perfecto simple
yo enfajé
enfajaste
él enfajó
nos. enfajamos
vos. enfajasteis / enfajaron
ellos enfajaron
Futuro simple
yo enfajaré
enfajarás
él enfajará
nos. enfajaremos
vos. enfajaréis / enfajarán
ellos enfajarán
Condicional simple
yo enfajaría
enfajarías
él enfajaría
nos. enfajaríamos
vos. enfajaríais / enfajarían
ellos enfajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfajado
has enfajado
él ha enfajado
nos. hemos enfajado
vos. habéis enfajado
ellos han enfajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfajado
habías enfajado
él había enfajado
nos. habíamos enfajado
vos. habíais enfajado
ellos habían enfajado
Pretérito Anterior
yo hube enfajado
hubiste enfajado
él hubo enfajado
nos. hubimos enfajado
vos. hubisteis enfajado
ellos hubieron enfajado
Futuro perfecto
yo habré enfajado
habrás enfajado
él habrá enfajado
nos. habremos enfajado
vos. habréis enfajado
ellos habrán enfajado
Condicional Perfecto
yo habría enfajado
habrías enfajado
él habría enfajado
nos. habríamos enfajado
vos. habríais enfajado
ellos habrían enfajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfaje
enfajes
él enfaje
nos. enfajemos
vos. enfajéis / enfajen
ellos enfajen
Pretérito imperfecto
yo enfajara o enfajase
enfajaras o enfajases
él enfajara o enfajase
nos. enfajáramos o enfajásemos
vos. enfajarais o enfajaseis / enfajaran o enfajasen
ellos enfajaran o enfajasen
Futuro simple
yo enfajare
enfajares
él enfajare
nos. enfajáremos
vos. enfajareis / enfajaren
ellos enfajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfajado
hubiste enfajado
él hubo enfajado
nos. hubimos enfajado
vos. hubisteis enfajado
ellos hubieron enfajado
Futuro Perfecto
yo habré enfajado
habrás enfajado
él habrá enfajado
nos. habremos enfajado
vos. habréis enfajado
ellos habrán enfajado
Condicional perfecto
yo habría enfajado
habrías enfajado
él habría enfajado
nos. habríamos enfajado
vos. habríais enfajado
ellos habrían enfajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfaja (tú) / enfajá (vos)
enfajad (vosotros) / enfajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfajar
Participio
enfajado
Gerundio
enfajando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENFAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
alhajar
al·ha·jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
desfajar
des·fa·jar
encajar
en·ca·jar
fajar
fa·jar
majar
ma·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENFAJAR

enfadadiza
enfadadizo
enfadamiento
enfadar
enfado
enfadosa
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfaenado
enfajillar
enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENFAJAR

abajar
abarajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
descalandrajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

Sinonimi e antonimi di enfajar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENFAJAR»

enfajar primera lengua española fajar ceñir envolver faja otro niño ponerle fajero enfajar también como río enfaja ciudad 西班牙語動詞 encojar encolar щшш encolerizar encomendar fëtï шж encomiar isis шш enconar ftmt enconcharse айянв enconf §tf encontrar nbsp vocabulario cordobés monte montería enjaretarse enmatonarse reses unión pescuezo paletas registra singular quedó tiro cuando llegué registrarlo tenía encuentros acosar perros antonio francisco benigno iglesia biografía cartas muestran agobiado trabajo sólo noble empeño escribir sino materialísimo números saliendo algún redactor echa veces mano somoza estuvo ayudando barrio más lejos aquel pequeño núcleo almudayna para sujetar prietos moradores impedir entrada otros

Traduzione di enfajar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFAJAR

Conosci la traduzione di enfajar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enfajar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfajar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

带状
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enfajar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To clasp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैंडिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النطاقات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бандажирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bandes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Banding
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バンディング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밴딩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டயமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

banding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bantlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banding
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banding
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бандажирование
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banding
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

banding
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ringe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfajar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFAJAR»

Il termine «enfajar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfajar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfajar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfajar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENFAJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enfajar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enfajar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enfajar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENFAJAR»

Scopri l'uso di enfajar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfajar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
西班牙語動詞600+10000
enfajar. encojar encolar ЩШШ encolerizar ». irr. Ш.'А,$.£.Ж encomendar ». irr. #lt ;fëtï ;ШЖ encomiar ISIS . ШШ enconar ft» 3ft;ftMt enconcharse ШШ , АЙЯНв enconf i tar Ш S fP ; fê *§tf encontrar г,, ...
楊仲林, 2001
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
ENJARETARSE. ENMATONARSE. En las reses, unión del pescuezo con las paletas. (El diccionario de la RAE lo registra en singular). Se quedó en el tiro y, cuando me llegué a registrarlo, vi que lo tenía en los encuentros . Acosar los perros ...
Mariano Aguayo, 2003
3
Antonio, Francisco y Benigno de la Iglesia: una biografía ...
Sus cartas lo muestran agobiado de un trabajo que no es sólo el noble empeño de escribir sino el materialísimo de “enfajar” los números que van saliendo, en lo que algún redactor le echa a veces una mano: “Somoza estuvo ayudando a ...
María Rosa Saurín de la Iglesia, 2003
4
En el barrio-- sin ir más lejos
«Enfajar» aquel pequeño núcleo o almudayna para sujetar prietos a sus moradores, e impedir la entrada de otros, duró escasamente un par de siglos. La población, deseosa de entrar en el surgente enclave se fue ubicando extramuros  ...
Díaz Cervera, Manuel, 2009
5
Diccionario de la comunicación comercial
Facsímil Perfecta imitación o reproducción de una firma, dibujo u obra impresa. Faja (Wrap) Banda de papel utilizada para enfajar publicaciones (véase "Enfajar "). Faldón (Bottom page) Dícese del espacio publicitario en medios de prensa, ...
Jesús Mondría, 2004
6
Homenaje a Angel Vian
... cuarenta millones de muertos — cifra próxima a la población actual — y que las destrucciones suman una cantidad equivalente al valor del pecho de un cincho de oro puro que podría enfajar la Tierra, de 160 km de ancho y 10 m de grosor.
Ángel Vian Ortuño, 2002
7
Construir el futuro: Aproximaciones a proyectos de país
(Tal vez se pueda leer de este modo la distante pareja entre Gabriela Mistral y Arturo Prat que erige la administración nacional en lugares apartados, intercalando armas y letras, dominación y pedagogía). Una doble tenaza parece enfajar la ...
Tomás Moulian, 2002
8
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Embrullar = v° = Cubrir, embolber, enfajar a un niño. Embulquillarse = v° = Rebolcarse. Emburullar [engadido a lapis] = v° = Enbolver al recien nacido en los paños con que se le lleva al bautizo. Emburullar [entrada incluída no -b- despois de ...
Carme Hermida, 2007
9
Medicina valenciana mágica y popular
... castañas de Indias, cornerinas, cruces, higas, medias lunas, relicarios, etc. Aquí tenemos dos ejemplos que nos muestran dos pintores españoles, Pantoja de la Cruz y Velázquez Tras el baño, enfajar al niño era una ceremonia, pues. - 61- .
Juan Gil Barberá / Enric Martli, 1997
10
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
También se puede enfajar con jimbogata o con lana de oveja. Luego de todo eso siempre se manda a la paciente que se vaya a la misa para que no le coja el mal aire. Siempre se dan aguas aromáticas de manzanilla, cedrón, toronjil, ...
‎2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFAJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfajar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comienzan las obras en el castillo de Cea tras los últimos derrumbes
... de obreros que empezaban a enfajar los lienzos del siglo XV —los actuales muros datan de esa época pero en realidad el conjunto está asentado sobre uno ... «Diario de León, ago 15»
2
OPQ Systems distribuye la nueva enfajadora automática Busch TB-26
La firma alemana Busch GmbH ha lanzado al mercado el nuevo modelo TB-26, una enfajadora que permite enfajar de forma rápida y segura prospectos, ... «Interempresas, giu 15»
3
Las elecciones y la rotación del poder
Pueden enfajar guerras y tomar decisiones incluso en contra de sus elegidos. Si se quiere se tiene cinco años de dictadura. Si se repite, esa dictadura es ... «BolPress, mar 15»
4
Mini cocas Espriu
Enfajar con la lámina de tocino salado el ave desplumada y limpia. Bridar. 3. Marcar en aceite de oliva, rociar con brandy y reducir. Añadir el sofrito anterior + el ... «El Periódico de Catalunya, mag 13»

FOTO SU «ENFAJAR»

enfajar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfajar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enfajar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z