Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enguantar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGUANTAR IN SPAGNOLO

en · guan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGUANTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enguantar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enguantar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENGUANTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enguantar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enguantar nel dizionario spagnolo

La definizione di guantar nel dizionario è di coprire la mano con il guanto. En el diccionario castellano enguantar significa cubrir la mano con el guante.

Clicca per vedere la definizione originale di «enguantar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENGUANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguanto
enguantas / enguantás
él enguanta
nos. enguantamos
vos. enguantáis / enguantan
ellos enguantan
Pretérito imperfecto
yo enguantaba
enguantabas
él enguantaba
nos. enguantábamos
vos. enguantabais / enguantaban
ellos enguantaban
Pret. perfecto simple
yo enguanté
enguantaste
él enguantó
nos. enguantamos
vos. enguantasteis / enguantaron
ellos enguantaron
Futuro simple
yo enguantaré
enguantarás
él enguantará
nos. enguantaremos
vos. enguantaréis / enguantarán
ellos enguantarán
Condicional simple
yo enguantaría
enguantarías
él enguantaría
nos. enguantaríamos
vos. enguantaríais / enguantarían
ellos enguantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enguantado
has enguantado
él ha enguantado
nos. hemos enguantado
vos. habéis enguantado
ellos han enguantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enguantado
habías enguantado
él había enguantado
nos. habíamos enguantado
vos. habíais enguantado
ellos habían enguantado
Pretérito Anterior
yo hube enguantado
hubiste enguantado
él hubo enguantado
nos. hubimos enguantado
vos. hubisteis enguantado
ellos hubieron enguantado
Futuro perfecto
yo habré enguantado
habrás enguantado
él habrá enguantado
nos. habremos enguantado
vos. habréis enguantado
ellos habrán enguantado
Condicional Perfecto
yo habría enguantado
habrías enguantado
él habría enguantado
nos. habríamos enguantado
vos. habríais enguantado
ellos habrían enguantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguante
enguantes
él enguante
nos. enguantemos
vos. enguantéis / enguanten
ellos enguanten
Pretérito imperfecto
yo enguantara o enguantase
enguantaras o enguantases
él enguantara o enguantase
nos. enguantáramos o enguantásemos
vos. enguantarais o enguantaseis / enguantaran o enguantasen
ellos enguantaran o enguantasen
Futuro simple
yo enguantare
enguantares
él enguantare
nos. enguantáremos
vos. enguantareis / enguantaren
ellos enguantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enguantado
hubiste enguantado
él hubo enguantado
nos. hubimos enguantado
vos. hubisteis enguantado
ellos hubieron enguantado
Futuro Perfecto
yo habré enguantado
habrás enguantado
él habrá enguantado
nos. habremos enguantado
vos. habréis enguantado
ellos habrán enguantado
Condicional perfecto
yo habría enguantado
habrías enguantado
él habría enguantado
nos. habríamos enguantado
vos. habríais enguantado
ellos habrían enguantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enguanta (tú) / enguantá (vos)
enguantad (vosotros) / enguanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enguantar
Participio
enguantado
Gerundio
enguantando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENGUANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENGUANTAR

enguacar
enguachinar
engualdrapar
engualichar
enguandocar
enguandujar
enguantado
enguaralar
enguarapar
enguarapetar
enguarrar
enguatada
enguatar
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENGUANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Sinonimi e antonimi di enguantar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENGUANTAR»

enguantar cubrir mano guante instrumentación quirúrgica teoría técnicas procedimientos figura cómo otra persona tome derecha ponga palma mirando hacia deslice dedos bajo puño doblado ábralos para ampliar abertura nbsp femenino voces miradas territorios moro estuvo madrid hace mucho tiempo definido frase deliciosamente sintética quot moral grandes damas españolas dijo consiste mostrar pechos manos individuos guirnalda mystica triumpho santos formada ludio pureza naciô santa mngelende territorio cambra nobles ríeos padres defjc niña ejercicios virtud llendo todo defeo amar cerj dios cobre manera amadora dclacaítidadj 西班牙語動詞 engrudar шй engruesar engrumecerse щ® enguadar engualdrapar щш±щ fèltë enguatar _hffl fflffiäm enguerrillar enguijarrar enguiuotarse йч

Traduzione di enguantar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGUANTAR

Conosci la traduzione di enguantar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enguantar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enguantar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

戴手套
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enguantar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To gloat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gloving
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغطية بقفاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перчаткам
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gloving
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gloving
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ganterie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gloving
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gloving
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gloving
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gloving
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gloving
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gloving
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gloving
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gloving
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gloving
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calzata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rękawiczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рукавичок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înmănușare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gloving
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handschoenen makliker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handskar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hansker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enguantar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGUANTAR»

Il termine «enguantar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enguantar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enguantar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enguantar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENGUANTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enguantar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enguantar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enguantar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGUANTAR»

Scopri l'uso di enguantar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enguantar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
FIGURA 9-15 Cómo enguantar a otra persona. A. Tome el guante de la mano derecha y ponga la palma mirando hacia la persona que va a enguantar. Deslice los dedos bajo el puño doblado del guante y ábralos para ampliar la abertura del  ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
2
En Femenino Voces, Miradas, Territorios
Un moro que estuvo en Madrid no hace mucho tiempo, la ha definido en una frase deliciosamente sintética: "La moral de las grandes damas españolas -dijo ese moro- consiste en mostrar los pechos y enguantar las manos. [...] Los individuos ...
Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras, Ofelia Rey Castelao, 2008
3
Guirnalda mystica: triumpho de los santos : formada en el ...
e/ludio enguantar h pureza. NAciô Santa Mngelende en el territorio de Cambra-fj de nobles , y ríeos padres , y defJc niña te dio 1 -los ejercicios de virtud , llendo todo fu defeo amar,y CerJ vir à Dios. Era Cobre manera amadora dclacaítidadj y  ...
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona ((M.I.)), 1724
4
西班牙語動詞600+10000
Ш^Ш;Щ^,Ш^ engrudar Ш«5.ШЙ engruesar ft»»;«*fi engrumecerse v. irr. Щ®,Ш%п enguadar И1$^?& engualdrapar *е(ЩШ±Щ?<. enguantar fèltë^ïl enguatar ^_hffl ?E;fflffiÄM enguerrillar ÍT$f|£ enguijarrar Щ^Щ^-Щ(Ш) enguiUotarse Щ'йч'01'Ш ...
楊仲林, 2001
5
Gramática elemental de la lengua española
... engrasar engrescar engringarse engrosar engrudar engualdrapar engualichar enguantar enguatar enguirnaldar enguitarrarse engwinchar enharinar enhebrar enhornar enhorquetar enhuinchar enjabegarse enjabonar enjaezar enjambrar ...
Esteban Saporiti
6
Mística ciudad de Dios, Milagro de su omnipotencia y abismo ...
Para obrar estos efectos , y otros Solo enguantar- admirables , tiene virtud la inmaculada Ley del Evangelioen fus la consiste la feli- 1 r t J ° cidad espiritual, preceptos , y cornejos j y de tal manera compone , y ordena a las y corporal de los ...
Maria de AGREDA, 1684
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: gluten, tĭnis n. enguantar: (manum) digitábulis tégere vel enguijarrar: gláreā substrúere vel obrúere. enguirnaldar: sertis ornare. Sin: redimire. engullir, v. tragar. enharinar: farinam álicui vel álicui rei aspérgere. Sin: áliquem vel áliquid ...
José Juan del Col, 2007
8
Semblanzas de misioneros: Jacinto de Polonia, Pedro de ...
... que no pedían pero que su corazón de apóstol sabía enguantar para que llegase al corazón, sin herir ni la cabeza ni los sentimientos, a la espera de germinar cuando las conciencias se volvieran propicias. Todos los años salía en distintas ...
‎1985
9
El deporte correctamente hablado
(Empalmar, encestar, enguantar...). Empalmar: Idem con la mano. Ensayar: En el argó pelotístico: entrenar. Encestar: Recoger limpia y correctamente con la cesta. Entrar: Ir al encuentro de la pelota para jugarla. Entregarla: Restar o devolver ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Engrudar 1 Engruesar 1 Enguachinar 1 Enguantar 1 Enguizgar 7(1) Engullir 3 Engurruminar.. 1 Enharinar 1 Enhebillar 1 Enhebrar 1 Enhestar 53 Enhielar 1 Enhilar 1 Enjabonar 1 Enjaezar 9(1) Enjalbegar 7(1) Enjambrar 1 Enjaretar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGUANTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enguantar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La semana de Jaime Peñafiel: Pablo Iglesias vuelve donde solía
Hay quien piensa que, aún siendo optativo, es mucho más elegante hacerlo con la mano desnuda, sin enguantar. La reina explicó un día su receta para ... «El Mundo, lug 16»
2
Resultados de la velada de La Coruña
Pero el Nauman es mucho Nauman cuando empieza a soltar sus “cuchilladas” a los flancos y al plexo del adversario, para terminar por “enguantar” el rostro del ... «Eurosport.es, mag 16»
3
Pregària per Txernòbil, 30 anys després
Així i tot, i a pesar de la profilaxi semàntica amb què em vaig enguantar, algun lector hi deixava comentaris virulents, salpebrats amb condicionals una mica ... «ARA, apr 16»
4
Koke ya sabe dónde sentarse
Su irrupción como uno de los volantes más decisivos del campeonato, la confirmación de su manera de enguantar la pelota, ha provocado que los motes se le ... «El País.com, set 13»
5
Juan de los Guantes (+ Fotos)
... manifiesta General, sin levantar sus pies del pedal de la Singer, resista a romperse y lista para enguantar las manos herederas del Palmar de Junco. «CubaDebate, gen 13»
6
Un interesante cruce entre títeres y danza
Ello llevó a revisar la técnica de animación del títere. La acción transcurre a ras del piso, a cuerpo descubierto, sin esconder el artificio ni enguantar a la titiritera, ... «Lanacion.com, ott 11»

FOTO SU «ENGUANTAR»

enguantar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enguantar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enguantar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z