CHE SIGNIFICA PIANTAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «piantar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di piantar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di piantar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di gettare qualcuno da un luogo. Un altro significato di piantar nel dizionario è andare via di fretta, senza che nessuno se ne accorga. Piantar sta anche perdendo la testa. La primera definición de piantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar a alguien de un lugar. Otro significado de piantar en el diccionario es irse por lo común precipitadamente, sin que nadie lo advierta. Piantar es también perder el juicio.
Clicca per
vedere la definizione originale di «piantar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PIANTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pianto
tú piantas / piantás
él pianta
nos. piantamos
vos. piantáis / piantan
ellos piantan
Pretérito imperfecto
yo piantaba
tú piantabas
él piantaba
nos. piantábamos
vos. piantabais / piantaban
ellos piantaban
Pret. perfecto simple
yo pianté
tú piantaste
él piantó
nos. piantamos
vos. piantasteis / piantaron
ellos piantaron
Futuro simple
yo piantaré
tú piantarás
él piantará
nos. piantaremos
vos. piantaréis / piantarán
ellos piantarán
Condicional simple
yo piantaría
tú piantarías
él piantaría
nos. piantaríamos
vos. piantaríais / piantarían
ellos piantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he piantado
tú has piantado
él ha piantado
nos. hemos piantado
vos. habéis piantado
ellos han piantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había piantado
tú habías piantado
él había piantado
nos. habíamos piantado
vos. habíais piantado
ellos habían piantado
Pretérito Anterior
yo hube piantado
tú hubiste piantado
él hubo piantado
nos. hubimos piantado
vos. hubisteis piantado
ellos hubieron piantado
Futuro perfecto
yo habré piantado
tú habrás piantado
él habrá piantado
nos. habremos piantado
vos. habréis piantado
ellos habrán piantado
Condicional Perfecto
yo habría piantado
tú habrías piantado
él habría piantado
nos. habríamos piantado
vos. habríais piantado
ellos habrían piantado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piante
tú piantes
él piante
nos. piantemos
vos. piantéis / pianten
ellos pianten
Pretérito imperfecto
yo piantara o piantase
tú piantaras o piantases
él piantara o piantase
nos. piantáramos o piantásemos
vos. piantarais o piantaseis / piantaran o piantasen
ellos piantaran o piantasen
Futuro simple
yo piantare
tú piantares
él piantare
nos. piantáremos
vos. piantareis / piantaren
ellos piantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube piantado
tú hubiste piantado
él hubo piantado
nos. hubimos piantado
vos. hubisteis piantado
ellos hubieron piantado
Futuro Perfecto
yo habré piantado
tú habrás piantado
él habrá piantado
nos. habremos piantado
vos. habréis piantado
ellos habrán piantado
Condicional perfecto
yo habría piantado
tú habrías piantado
él habría piantado
nos. habríamos piantado
vos. habríais piantado
ellos habrían piantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pianta (tú) / piantá (vos)
piantad (vosotros) / pianten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIANTAR»
piantar
primera
lengua
española
echar
alguien
lugar
otro
irse
común
precipitadamente
nadie
advierta
piantar
también
perder
juicio
cantar
miguel
cantilo
pero
colocárselo
quedó
poquitito
dispar
hubo
nada
hacer
triángulo
normal
vino
como
estuviera
estornudar
johnny
bigote
diálogo
pedro
suma
ángulos
nbsp
estudios
hispanoamericanos
temas
linguisticos
convierte
quot
giunse
legge
grane
sull
acqua
fiumi
mettere
discussione
utiliza
locución
lenguaje
buscar
guerra
desvía
antología
tangos
lunfardos
jugarse
pellejo
vida
mujer
joven
piacere
gustar
andate
escapadas
huidas
llevado
loco
huir
fugar
muchacha
niño
niños
individuo
hábil
picaro
ropas
coltivazione
luigi
alamanni
giovanni
duoi
pefci
montón
cede
quefto
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIANTAR»
Scopri l'uso di
piantar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
piantar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cantar de Miguel Cantilo
Pero al colocárselo mal quedó un poquitito dispar y ya no hubo nada que hacer;
un triángulo quedó normal el otro se vino a piantar como si estuviera por
estornudar. ¡Johnny Bigote! Johnny Bigote! [Diálogo] Pedro: la suma de los
ángulos ...
2
Estudios hispanoamericanos. Temas linguisticos:
408) se convierte en "giunse la legge a piantar grane sull'acqua dei fiumi" en
lugar de '[. . .] mettere in discussione [. . .]'. El T. utiliza una locución del lenguaje
pop. o fam. como "piantar grane" (esp. buscar guerra y sim.) que se desvía ...
3
Primera antología de tangos lunfardos
Jugarse el pellejo: jugarse la vida. Mujer joven. Del italiano piacere. Gustar. De
piantar. Andate. Escapadas. Huidas. Llevado. También, loco. De piantar. Irse. De
piantar. De huir. Fugar. Muchacha. Niño. Niños. Individuo hábil, picaro. Ropas.
4
La coltivazione de Luigi Alamanni, e Le api de Giovanni ...
r- Gh' a' duoi Pefci, e '1 Montón, non cede in quefto; Ove piu fcalda il Sole , ove è
piu fecca La piaggia e '1 monticel; tale ftagione Vie piu giova al piantar che Г
alera prima; Per che il Verno ne vi en che Copra ftringe 700 Il ghiacciato terren ...
Luigi Alamanni, Giovanni Rucellai, Roberto Titi, 1746
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Bastí. .071. tn 4. Prodr. theatr. Basií. 1671. in 4. Theatr. Botanic. Ba//7. iój8./«/. £
ERG. CAP. PEIR. JON. BERGII de^cript. piantar. ex capite /'. spei. Stockhoím.
1767. in 8. BLACKW. Hetbarium blackwellianum einendatum & auc- tuiíi cum
przfat.
6
Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola, fundador de ...
... introduxo el modo de predicar,aprea. didodelosprimeros Padres délia, cri
extirpar los vicios , y piantar las vin u- des. Entre ot ras mudanças de vida que
hizo este Apostolico varon , fue muy particular la de Sébastian Ansalonio,
persona ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1645
7
Apéndice a la Educacion popular: pte. Extension politica y ...
... Ve- (19) Este mecodo excelente de piantar árboles en las lindes de las
heredades , es el modo de aumentar brevísiaiamente los arbolados ea codo el
Reyno. Vega, Cien- pozuelos , y diferentes lugares de la sagra educación
popular. i$
Pedro Rodríguez Campomanes (conde de), Miguel Alvarez Ossorio y Redín, Francisco Martínez de Mata, 1775
8
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
Pero, en el exacto instante en que se me estaba por piantar una lágrima,
décimas de segundo antes de decirle que se comprara los zapatos por mi
cuenta y orden, tuve un momento de lucidez inusual. Y mi respuesta, con una
sonrisa casi ...
9
Primera y segunda y tercera partes de la Historia medicinal, ...
... aquelia Chinai 1q quai crey, quando vide la contraracion quchizo con su Ma-
gestad de traer a Espafîa mucha cantidad de Especeria, q y a ténia començada à
poner y piantar: y y o vi Gengibrc verde traydo de alla, assi mismo la China.
10
El tango en sus propias palabras
Víctima de una estafa. paica: Muchacha. palmar: Morir. papusa: Cosa de calidad
o provecho. Se emplea también para denominar a una mujer bella. pebeta: Niña,
muchacha. pepino: Gol, anotación. Año. piantado: Ido, loco. piantar: Largarse, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIANTAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
piantar nel contesto delle seguenti notizie.
Oberto extraña y desería jugar con Manu, Scola, Nocioni y Delfino
-¿Se te va a piantar un lagrimón cuando los veas jugar por última vez a tus viejos compañeros de aventura? -No, a esta altura no creo que. no sé. Vamos a ver ... «canchallena.com, ago 16»
Y un día... Pagani se largó a llorar
... Paladino yClaudio Codina, lo saludaron desde la mesa de los galanes del restaurante La raya, donde son habitués. Y se le volvió a piantar un lagrimón. «Tiempo de San Juan, mar 16»
Tocata y fuga
... momento en que la gente se empezó a preguntar cómo se pudieron piantar tres presos pesados de un penal de máxima seguridad y por la puerta principal. «La Voz del Interior, gen 16»
“No descarto volver, pero es difícil...”
... Gabriel Cedrés y él: Andrés D'Alessandro, el que todavía les hace piantar un lagrimón a algunos fanáticos que no se resisten a una manoseada, hipotética y ... «Olé, gen 16»
Salvavidas de plomo II: el club de perdedores
La frutilla del postre, en el encuentro, fue la presencia del titular de la UOCRA-regional La Plata, Juan Pablo “Pata” Medina, un campeón en el arte de piantar ... «Diario Hoy, nov 15»
¿Cuáles son las palabras más consultadas en el diccionario de la ...
Con las proliferaci´pn de las redes sociales y los chats, hemos comenzado a ver la ortografía de conocidos y amigos y con ella se nos suele piantar un lagrimón ... «La Razón, nov 15»
No hay mendocinos en los equipos que muestra Scioli
Le va a piantar los pocos votos que le quedan en Mendoza. 2. el ra 13 de Octubre de 2015 | 13:26. VIENDO COMO ESTA MENDOZA, sólo una persona que no ... «MDZ Online, ott 15»
E sono 92. Tanti auguri padre Romano Scalfi, il giovanotto che ...
All'ora di pedagogia ci insegnavano: “Putèj [ragazzi], quando preparate la predica: saver cosa se g'ha da dir, dirlo, e piantar lì!”. Che la predica cioè non debba ... «Tempi.it, ott 15»
La Cuenca Carbonífera se prepara para inaugurar mañana la Mega ...
Estoy convencido de que, en este acto, se me va a piantar un lagrimón, no solo por el cariño que le tengo a Cristina, sino por lo que va a decir, lo que vamos a ... «El Diario Nuevo Dia, set 15»
Nostalgias del boxeo jujeño...
Por eso la nostalgia nos invadió y la noche de velada boxística nos hizo “piantar” un lagrimón. Cargando ... 0 comentarios. Ordenar por. Más antiguos. «Jujuy al Momento, ago 15»
