Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agigantar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGIGANTAR

La palabra agigantar procede de gigante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGIGANTAR IN SPAGNOLO

a · gi · gan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGIGANTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agigantar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo agigantar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AGIGANTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agigantar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agigantar nel dizionario spagnolo

La definizione di agigantar nel dizionario è di dare qualcosa di proporzioni gigantesche. En el diccionario castellano agigantar significa dar a algo proporciones gigantescas.

Clicca per vedere la definizione originale di «agigantar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AGIGANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agiganto
agigantas / agigantás
él agiganta
nos. agigantamos
vos. agigantáis / agigantan
ellos agigantan
Pretérito imperfecto
yo agigantaba
agigantabas
él agigantaba
nos. agigantábamos
vos. agigantabais / agigantaban
ellos agigantaban
Pret. perfecto simple
yo agiganté
agigantaste
él agigantó
nos. agigantamos
vos. agigantasteis / agigantaron
ellos agigantaron
Futuro simple
yo agigantaré
agigantarás
él agigantará
nos. agigantaremos
vos. agigantaréis / agigantarán
ellos agigantarán
Condicional simple
yo agigantaría
agigantarías
él agigantaría
nos. agigantaríamos
vos. agigantaríais / agigantarían
ellos agigantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agigantado
has agigantado
él ha agigantado
nos. hemos agigantado
vos. habéis agigantado
ellos han agigantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agigantado
habías agigantado
él había agigantado
nos. habíamos agigantado
vos. habíais agigantado
ellos habían agigantado
Pretérito Anterior
yo hube agigantado
hubiste agigantado
él hubo agigantado
nos. hubimos agigantado
vos. hubisteis agigantado
ellos hubieron agigantado
Futuro perfecto
yo habré agigantado
habrás agigantado
él habrá agigantado
nos. habremos agigantado
vos. habréis agigantado
ellos habrán agigantado
Condicional Perfecto
yo habría agigantado
habrías agigantado
él habría agigantado
nos. habríamos agigantado
vos. habríais agigantado
ellos habrían agigantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agigante
agigantes
él agigante
nos. agigantemos
vos. agigantéis / agiganten
ellos agiganten
Pretérito imperfecto
yo agigantara o agigantase
agigantaras o agigantases
él agigantara o agigantase
nos. agigantáramos o agigantásemos
vos. agigantarais o agigantaseis / agigantaran o agigantasen
ellos agigantaran o agigantasen
Futuro simple
yo agigantare
agigantares
él agigantare
nos. agigantáremos
vos. agigantareis / agigantaren
ellos agigantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agigantado
hubiste agigantado
él hubo agigantado
nos. hubimos agigantado
vos. hubisteis agigantado
ellos hubieron agigantado
Futuro Perfecto
yo habré agigantado
habrás agigantado
él habrá agigantado
nos. habremos agigantado
vos. habréis agigantado
ellos habrán agigantado
Condicional perfecto
yo habría agigantado
habrías agigantado
él habría agigantado
nos. habríamos agigantado
vos. habríais agigantado
ellos habrían agigantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agiganta (tú) / agigantá (vos)
agigantad (vosotros) / agiganten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agigantar
Participio
agigantado
Gerundio
agigantando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGIGANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGIGANTAR

agibílibus
agible
agigantada
agigantado
agigantamiento
agigolón
agigotar
ágil
agílibus
agilidad
agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGIGANTAR

achantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Sinonimi e antonimi di agigantar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGIGANTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agigantar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di agigantar

ANTONIMI DI «AGIGANTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «agigantar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di agigantar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGIGANTAR»

agigantar acrecentar agrandar ampliar aumentar crecer desarrollar engrosar exagerar hinchar hiperbolizar disminuir empequeñecer rebajar algo proporciones gigantescas otra vuelta economía terapia grupo peligrosa qué pensamiento grupal puede errores años atrás pasillo universidad andrés economista rolf mantel fallecido considerado principales nbsp monarchia hebrea reyes juda libro permission dejar authori toda prestada mamentela tener sirve tanta limitacion pueda solo desagrado dela cara principe perderla nunca delictoen quedó herido galego axial perteneciente relativo eixe axigantado axigantar agigantado tiene gigante agigantar adquirir xigante xigantesco lengua castellana notable excesivo agrandado ágil ligero suelto movimientos rég pies listo activo expedito agilidad calidad ligereza soltura rapidez agilitar palabra urbe ensayos

Traduzione di agigantar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGIGANTAR

Conosci la traduzione di agigantar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agigantar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agigantar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

agigantar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agigantar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To agitate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agigantar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agigantar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agigantar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agigantar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agigantar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agigantar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agigantar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agigantar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agigantar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agigantar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agigantar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agigantar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agigantar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agigantar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agigantar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agigantar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agigantar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agigantar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agigantar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agigantar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agigantar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agigantar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agigantar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agigantar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGIGANTAR»

Il termine «agigantar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.216 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agigantar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agigantar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agigantar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGIGANTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agigantar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agigantar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agigantar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGIGANTAR»

Scopri l'uso di agigantar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agigantar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Otra vuelta a la economía
Una. terapia. de. grupo. peligrosa. Por. qué. el. “pensamiento. grupal”. puede. agigantar. errores. Años atrás, en un pasillo de la Universidad de San Andrés, el economista Rolf Mantel, ya fallecido y considerado uno de los principales ...
Martín Lousteau- Sebastián Campanario,, 2012
2
Monarchia hebrea: los Reyes de Juda : libro II
I permission de dejar agigantar la authori- dad; toda es del Rey prestada Mamentela há de tener el que sirve, con tanta limitacion , que pueda con solo el desagrado dela cara del Principe perderla . Nunca en delictoen que quedó herido el ...
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1719
3
Diccionario italiano-galego
Axial, perteneciente o relativo al EIXE o eje. AXIGANTADO, DA, pp. de AXIGANTAR(SE). // adj. Agigantado, que tiene proporciones de gigante. AXIGANTAR, rí. y vp. Agigantar(se), dar o adquirir proporciones de XIGANTE o de XIGANTESCO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana
fig. Notable, excesivo. Sin. Agrandado. agigantar t y pml Dar proporciones gigantescas ágil. adj. Ligero y suelto en los movimientos. Rég. - de pies. Sin. Listo, activo, expedito. agilidad, f. Calidad de ágil Sin. Ligereza, soltura, rapidez. agilitar, t.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Palabra de urbe: ensayos mínimos de filosofía cotidiana
No sé si tenía una, tres o siete, pero de lo que estoy seguro es de su afán por arrebatarles hasta la última gota de savia, es decir, era un maestro en el arte de agigantar todo lo disfrutable y al mismo tiempo muy hábil a la hora de minimizar  ...
Roger Vilain, 2008
6
Cervus
O solo deseas satisfacer tus mezquinos deseos para agigantar tu ego—No pudo más y se levanto para no tenerlo tan cerca, su plan fallaba porque no podía disimular su desprecio, le faltaba experiencia en ello. Uriel era perro viejo en estos ...
María Del Carmen Ginori Lozano, 2011
7
Memoria dirigida a S. M. en 9 de agosto de 1833 sobre el ...
Hado campó de las objeciones, Ja empresa podrá parecer ardua, y aun agigantar da ; unas Yi Mi. que sabe cuan poderosa fue siempre la autoridad del ejemplo, se ¡penetrara facilmente de esta eterna verdad 'histórica; que, en materias de ...
Juan de Olavarria, 1834
8
Viento del pueblo
Vedlos agigantar el mediodía y hermosearlo todo con su joven bravura. Se merecen la espuma de los truenos, se merecen la vida y el olor del olivo, los españoles amplios y serenos que mueven la mirada como un pájaro altivo. Naciones ...
Miguel Hernández, José Carlos Rovira, 1992
9
Leyendas Españolas
Pero lo que ha hecho la leyenda es agigantar su figura y aureolar sus hechos, como, por ejemplo, los que vamos a relatar ahora en este capítulo. Desterrado por Alfonso VI, el Cid sirvió al rey moro de Zaragoza, el cual le envió en socorro de ...
VV Staff, 2004
10
Cóncavo
Belkys Arredondo. (trece) A aginas blancas para ti. Páginas de líneas horizontales. Transparentes líneas que someten el camino de los descubrimientos. Bibliotecas de cuadernos blancos refulgen. Ondean promesas de agigantar las hojas ...
Belkys Arredondo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGIGANTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agigantar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La UE prepara una vuelta de tuerca a su 'TTIP' con México en medio …
Un problema que se podría agigantar por toda Europa: “Todas estas inversiones y adquisiciones harían que los países europeos fueran susceptibles de ... «EL BOLETIN.com, giu 16»
2
El PP asume que no debe 'hinchar' a Pablo Iglesias
En la dirección popular son conscientes de que deberán medir sus ataques para no agigantar a Pablo Iglesias. Para que no les pase lo que le sucedió a ... «El Mundo, giu 16»
3
Nada con sifón
Tiene el mérito doña María Isabel, eso sí, de agigantar la figura de Doñarrosa cada día que pasa, defenestrada como estaba en el desván de la cordobesía tras ... «abcdesevilla.es, giu 16»
4
Vivian Mayer: crece la fascinación por la niñera fotógrafa - RTVE.es
El peculiar carácter de Mayer contribuye a agigantar el mito: La Mary Poppins de la fotografía era extremadamente introvertida y se comunicaba con el mundo a ... «RTVE, giu 16»
5
Retiro en falso: una opinión sobre el polémico mensaje de la Mona …
Así las cosas, este tipo de amenaza no es más que un acto reflejo para agigantar el estado de dependencia que su público tiene hacia él. Un recurso discutible ... «La Voz del Interior, mag 16»
6
Obradovic quiere agigantar su leyenda tras enterrar al Baskonia
Es la final esperada, aunque estuvo muy cerca un equipo español de destrozar todos los pronósticos. El Laboral Kutxa tuvo la oportunidad de enterrar al ... «El Confidencial, mag 16»
7
Roger Federer, el eterno
A los 34 años, el suizo se convirtió en el tenista de mayor edad en alcanzar el segundo lugar del ranking. Otro hito más para agigantar la leyenda. Esta semana ... «Télam, mag 16»
8
Manu Ginóbili vuelve a la Selección para agigantar su leyenda
Hoy, con la confirmación de su plena disponibilidad para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, escribirá una nueva página para agigantar su leyenda. «TyC Sports, mar 16»
9
Mar Aguiló: «El Liceu impone pero no bloquea, es paz y …
... que no me empequeñece, lo contrario, es difícil llegar al último piso y hay que sacar una pasión de dentro para agigantar tu movimiento e intención». «Última hora, mar 16»
10
Paredes, segundo goleador histórico chileno en la Copa
Esteban Paredes no para de agigantar su figura, no solo en Colo Colo, sino que en la historia del fútbol chileno. El delantero, después de su gol a Melgar que ... «AS, feb 16»

FOTO SU «AGIGANTAR»

agigantar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agigantar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agigantar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z