Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entesar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTESAR

La palabra entesar procede del latín intensus, tenso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTESAR IN SPAGNOLO

en · te · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTESAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entesar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entesar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENTESAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «entesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entesar nel dizionario spagnolo

La definizione di batch nel dizionario è di dare più forza, vigore e intensità a qualcosa. Un altro significato di rinforzo nel dizionario è anche quello di mettere stretto e un po 'di qualcosa. Lega una corda, una corda. La definición de entesar en el diccionario castellano es dar mayor fuerza, vigor e intensidad a algo. Otro significado de entesar en el diccionario es también poner tirante y teso algo. Entesar una cuerda, una maroma.

Clicca per vedere la definizione originale di «entesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENTESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enteso
entesas / entesás
él entesa
nos. entesamos
vos. entesáis / entesan
ellos entesan
Pretérito imperfecto
yo entesaba
entesabas
él entesaba
nos. entesábamos
vos. entesabais / entesaban
ellos entesaban
Pret. perfecto simple
yo entesé
entesaste
él entesó
nos. entesamos
vos. entesasteis / entesaron
ellos entesaron
Futuro simple
yo entesaré
entesarás
él entesará
nos. entesaremos
vos. entesaréis / entesarán
ellos entesarán
Condicional simple
yo entesaría
entesarías
él entesaría
nos. entesaríamos
vos. entesaríais / entesarían
ellos entesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entesado
has entesado
él ha entesado
nos. hemos entesado
vos. habéis entesado
ellos han entesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entesado
habías entesado
él había entesado
nos. habíamos entesado
vos. habíais entesado
ellos habían entesado
Pretérito Anterior
yo hube entesado
hubiste entesado
él hubo entesado
nos. hubimos entesado
vos. hubisteis entesado
ellos hubieron entesado
Futuro perfecto
yo habré entesado
habrás entesado
él habrá entesado
nos. habremos entesado
vos. habréis entesado
ellos habrán entesado
Condicional Perfecto
yo habría entesado
habrías entesado
él habría entesado
nos. habríamos entesado
vos. habríais entesado
ellos habrían entesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entese
enteses
él entese
nos. entesemos
vos. enteséis / entesen
ellos entesen
Pretérito imperfecto
yo entesara o entesase
entesaras o entesases
él entesara o entesase
nos. entesáramos o entesásemos
vos. entesarais o entesaseis / entesaran o entesasen
ellos entesaran o entesasen
Futuro simple
yo entesare
entesares
él entesare
nos. entesáremos
vos. entesareis / entesaren
ellos entesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entesado
hubiste entesado
él hubo entesado
nos. hubimos entesado
vos. hubisteis entesado
ellos hubieron entesado
Futuro Perfecto
yo habré entesado
habrás entesado
él habrá entesado
nos. habremos entesado
vos. habréis entesado
ellos habrán entesado
Condicional perfecto
yo habría entesado
habrías entesado
él habría entesado
nos. habríamos entesado
vos. habríais entesado
ellos habrían entesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entesa (tú) / entesá (vos)
entesad (vosotros) / entesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entesar
Participio
entesado
Gerundio
entesando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTESAR


apresar
a·pre·sar
atesar
a·te·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
egresar
e·gre·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
retesar
re·te·sar
sopesar
so·pe·sar
tesar
te·sar
trastesar
tras·te·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTESAR

enternecedora
enternecer
enternecidamente
enternecimiento
entero
enterocolitis
enteropatía
enterostomía
enterradero
enterrador
enterramiento
enterrar
entesada
entesadamente
entesado
entesamiento
entestada
entestado
entestar
entestecer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
fresar
mesar
presar
reingresar
remesar
repesar
represar
sospesar
travesar

Sinonimi e antonimi di entesar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTESAR»

entesar mayor fuerza vigor intensidad algo otro también poner tirante teso entesar cuerda maroma lengua castellana acción efecto intensión alguna cosa intcndere roborare entestado encasquetado encajado cabeza entestecer apretar endurecer explica acto trahen esta nebri alcalá vocabularios intenfio extender estirar tiesla como rnaró cordél intendere compuesto tiessa maró ruerza extendere navarr ningun arrepenti miento puede dár comunmente inten entesado nbsp repleto lleno hinchado comida entesamiento nebrixa alcala intensio tiefl corde galego castelán vocabulario entierro enterroar enterronar torroar enterroarse quedarse debajo terrones entorroar entesamento entesarse ente samiento nuevo lenguas española inglesa entes amiento stiffnefs atlion ofjtretchittg making thing tenfe toextend jlrctch make

Traduzione di entesar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTESAR

Conosci la traduzione di entesar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di entesar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entesar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Entesar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

entesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To tell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Entesar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتصار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Entesar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Entesar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Entesar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Entesar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Entesar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entesar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Entesar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Entesar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Entesar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Entesar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Entesar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Entesar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Entesar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Entesar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Entesar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Entesar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Entesar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Entesar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Entesar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Entesar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Entesar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entesar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTESAR»

Il termine «entesar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entesar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entesar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entesar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTESAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entesar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entesar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entesar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTESAR»

Scopri l'uso di entesar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entesar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de entesar. ENTESAR, v. a. Dar mayor fuerza, vigor ó intensión á alguna cosa. Intcndere , roborare. ENTESTADO, DA. adj. ant. Lo encasquetado ó encajado en la cabeza. ENTESTECER. v. a. ant. Apretar ó endurecer.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
s. m. El acto ù efecto de entesar alguna cosa. Trahen esta voz Nebri- xa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Intenfio. ENTESAR. v. a. Extender con fuerza , estirar y poner tiesla alguna cosa : como una rnaró- ma , cordél , &c. Lat. Intendere.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s. m. El acto ù efecto de entesar alguna cosa. Trahen esta voz Nebri- xa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Intenfio. ENTESAR. v. a. Extender con fuerza , estirar y poner tiessa alguna cosa : como una maró- ma , cordél , &c. Lat. Intendere.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENTESAR. v. a. Extender con ruerza , estirar y poner tiesla alguna cosa : como una maró- ma , cordél , &c. Lat. Intendere. Extendere. Navarr. Man. cap. 1. Cá ningun arrepenti- miento se puede dár comunmente tan inten- so ò entesado , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana
entesado, da, adj. ant. Repleto, lleno , hinchado de comida. ENTESAMIENTO , s. m. ant. La acción y efecto de entesar. ENTESAR , v. a. Dar mayor fuerza, vigor ó intensión. ENTESTADO , DA , adj. ant. Encasquetado ó encajado en la cabeza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
s. m. El acto ü efecto de entesar alguna cosa. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Intensio. ENTESAR. v. a. Extender con fuerza , estirar y poner tiefl'a alguna cosa :como una maró— ma , corde'l , BEC. Lat.
‎1732
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Entierro. ENTERROAR. v. Enterronar || EN- TORROAR. ENTERROARSE. v. Quedarse una cosa debajo de terrones || ENTORROAR- SE. ENTESAMENTO. s. m. Acción y efecto de ENTESAR o ENTESARSE, ente- samiento. ENTESAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENTES AMIENTO, s. m. El acto 6 efecto de entesar alguna cosa. Stiffnefs , the atlion ofjtretchittg out and making any thing tenfe. ENTESAR, v. a. Extender , poner tirante alguna cosa. Toextend, or Jlrctch out , to make any thing tenfe and Jlijf.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ser entenado. || jig. Retirarse я algún claustro. Enterronar, o. y r. Cubrir con terrones. Entesadamente, ndr. anl. Intensamente. Entesado, da, adj. ant. Repleto. Entesamiento , i», ли/. Acción y efecto ilc entesar. Entesar , a. y r. Dar mayor tuerza.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTESADO , p. p- V. Entesar. || ad¡. (v.) Gorgée de nourriture. || V. ñeplelo. Lleno . EXT ES Л MIENTO , s. m. (».) Tension , raideur. ENTESAR, v. a. Raidir, tendre, binder, rendre l'aidé. ENTESTADO, DA, adj. (v.) Enfoncé dans la tête. ENTF.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTESAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entesar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Refugees Blame BNP Paribas for Genocide
Lead plaintiff Entesar Osman Kashef says that BNP helped finance the Janjaweed militia that killed her entire family, burned her house, and stole all her property ... «Courthouse News Service, mag 16»
2
Cómo EE. UU convirtió el bombardeo radioactivo en algo rutinario
En un artículo publicado en 2010 en la revista International Journal of Environmental Research, Busby y dos de sus colegas, Malak Hamden y Entesar Ariabi, ... «Newsweek en Español, apr 16»
3
midwife of Mukalla
Entesar Saeed Bamoumen is a midwife in the Roukeb district of Mukalla – and a vital force in the community. Here, primary school students in the district queue ... «UNICEF, mar 16»
4
Janna Center an example of social solidarity
The center's branch manager, Entesar Baugus, said it opened in April 2013 with the aim of helping women who want to start their own small projects. “We create ... «Saudi Gazette, mar 16»
5
'Voter turnout', 'political efficacy' interrelated
Nader Entesar believes that broad participation of people on polling station is an indication of solidarity between people and the political system which truly ... «Mehr News Agency - English Version, feb 16»
6
This is what happens in Egypt if you discuss infidelity
Actress and TV show host Entesar stood trial last December for “inciting debauchery" after discussing the necessity of pornography. Both local and international ... «Washington Post, feb 16»
7
Syrian refugees volunteer at churches in metro Detroit
... as Syrian refugees with the American people, to be able to do something positive for this great country," said Al-Rachdan's wife, Entesar Al-Rachdan, 53. «Detroit Free Press, gen 16»
8
Prospect Park residents honored for helping neighbors
Residents Tasnim, Jan, Entesar, Qusai and Valantina Zakaria along with Mohammad Mouki were honored by the council with certificates given to them by Mayor ... «NorthJersey.com, gen 16»
9
США отправили свои войска спецназа в Сирию под давлением ...
Сообщив об отправке в Сирию контингента американских войск специального назначения, профессор Надер Энтесар (Nader Entesar) заявил, что ... «inoСМИ.Ru, nov 15»
10
Writer, Editor on Trial in Egypt for Publishing Sexual Content
In October, the media reported that Egyptian actress and television host Entesar is facing charges of debauchery and blasphemy after telling young men to ... «Breitbart News, nov 15»

FOTO SU «ENTESAR»

entesar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entesar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entesar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z