Significato di "envedijarse" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI ENVEDIJARSE IN SPAGNOLO

en · ve · di · jar · se

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVEDIJARSE

Envedijarse è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo envedijarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENVEDIJARSE IN SPAGNOLO

definizione di envedijarse nel dizionario spagnolo

La definizione di envedijarse nel dizionario spagnolo si dice dei capelli o della lana: diventare impigliati o diventare vedijas. Un altro significato di enunciazione nel dizionario è anche detto di una persona: Enzarrse, impigliato con un altro o con altri che litigano e passando dalle parole alle mani.

La definición de envedijarse en el diccionario castellano es dicho del pelo o de la lana: Enredarse o hacerse vedijas. Otro significado de envedijarse en el diccionario es también dicho de una persona: Enzarzarse, enredarse con otra u otras riñendo y pasando de las palabras a las manos.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENVEDIJARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me envedijo

tú te envedijas / te envedijás

él se envedija

nos. nos envedijamos

vos. os envedijáis / se envedijan

ellos se envedijan

Pretérito imperfecto

yo me envedijaba

tú te envedijabas

él se envedijaba

nos. nos envedijábamos

vos. os envedijabais / se envedijaban

ellos se envedijaban

Pret. perfecto simple

yo me envedijé

tú te envedijaste

él se envedijó

nos. nos envedijamos

vos. os envedijasteis / se envedijaron

ellos se envedijaron

Futuro simple

yo me envedijaré

tú te envedijarás

él se envedijará

nos. nos envedijaremos

vos. os envedijaréis / se envedijarán

ellos se envedijarán

Condicional simple

yo me envedijaría

tú te envedijarías

él se envedijaría

nos. nos envedijaríamos

vos. os envedijaríais / se envedijarían

ellos se envedijarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he envedijado

tú te has envedijado

él se ha envedijado

nos. nos hemos envedijado

vos. os habéis envedijado

ellos se han envedijado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había envedijado

tú te habías envedijado

él se había envedijado

nos. nos habíamos envedijado

vos. os habíais envedijado

ellos se habían envedijado

Pretérito Anterior

yo me hube envedijado

tú te hubiste envedijado

él se hubo envedijado

nos. nos hubimos envedijado

vos. os hubisteis envedijado

ellos se hubieron envedijado

Futuro perfecto

yo me habré envedijado

tú te habrás envedijado

él se habrá envedijado

nos. nos habremos envedijado

vos. os habréis envedijado

ellos se habrán envedijado

Condicional Perfecto

yo me habría envedijado

tú te habrías envedijado

él se habría envedijado

nos. nos habríamos envedijado

vos. os habríais envedijado

ellos se habrían envedijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me envedije

tú te envedijes

él se envedije

nos. nos envedijemos

vos. os envedijéis / se envedijen

ellos se envedijen

Pretérito imperfecto

yo me envedijara o me envedijase

tú te envedijaras o te envedijases

él se envedijara o se envedijase

nos. nos envedijáramos o nos envedijásemos

vos. os envedijarais u os envedijaseis / se envedijaran o se envedijasen

ellos se envedijaran o se envedijasen

Futuro simple

yo me envedijare

tú te envedijares

él se envedijare

nos. nos envedijáremos

vos. os envedijareis / se envedijaren

ellos se envedijaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube envedijado

tú te hubiste envedijado

él se hubo envedijado

nos. nos hubimos envedijado

vos. os hubisteis envedijado

ellos se hubieron envedijado

Futuro Perfecto

yo me habré envedijado

tú te habrás envedijado

él se habrá envedijado

nos. nos habremos envedijado

vos. os habréis envedijado

ellos se habrán envedijado

Condicional perfecto

yo me habría envedijado

tú te habrías envedijado

él se habría envedijado

nos. nos habríamos envedijado

vos. os habríais envedijado

ellos se habrían envedijado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

envedíjate (tú) / envedijate (vos)
envedijaos (vosotros) / envedíjense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

envedijarse

Participio

envedijado

Gerundio

envedijándome, envedijándote, etc.

TRADUZIONE DI ENVEDIJARSE

Conosci la traduzione di envedijarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di envedijarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envedijarse» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 纠缠不清
• spagnolo: envedijarse
• Traduttore italiano - inglese: get tangled
• Traduttore italiano - hindi: उलझ हो
• Traduttore italiano - arabo: فالطائرات
• Traduttore italiano - russo: запутываться
• Traduttore italiano - portoghese: se emaranhar
• Traduttore italiano - bengalese: জট পেতে
• Traduttore italiano - francese: emmêler
• Traduttore italiano - malese: tersangkut
• Traduttore italiano - tedesco: verheddern
• Traduttore italiano - giapponese: 絡ま
• Traduttore italiano - coreano: 엉키다
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk tangled
• Traduttore italiano - vietnamita: bị mắc kẹt
• Traduttore italiano - tamil: சிக்கலான நிலைமையில் கிடைக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: गुंतागुंतीचा करा
• Traduttore italiano - turco: içinegirmek
• Traduttore italiano - italiano: imbrogliare
• Traduttore italiano - polacco: zaplątać
• Traduttore italiano - ucraino: заплутується
• Traduttore italiano - rumeno: interferat
• Traduttore italiano - greco: μπλεχτούν
• Traduttore italiano - afrikaans: verstrengel raak
• Traduttore italiano - svedese: trassla
• Traduttore italiano - norvegese: seg fast

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENVEDIJARSE»

Scopri l'uso di envedijarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envedijarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Meter á uno la espada hasta el puno pasándole el cuerpo. Gladio canfadere, transfigere. ENVEDIJADO, DA. p. p. de envedijarse. ENVEDIJARSE, v. r. Enredarse ó hacerse vedijas. Implicari , turbari , intricari. envedijarse, met. fam. Enzarzarse ...

Real academia española, 1817

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ENVEDIJARSE, v. r. Enredarse, 6 hacerse vedijas. To cotton ; to be entangled , faid of a tuft of hair. envedijarse. (Met.") Enzarzarse unos con otros. To be by the ears one viith the other. ENVEJECÉR. v. a. Hacer que una cosa sea vieja.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

EMBUNYEGARSE. v. r. Enredarse. Envedijarse. Implican. || fam. Enredarse uns ab allres barallant.se. Envedijarse. Rixor, arís; jurgiis, pug- nis impelí. EMBÚ8. m. Lo que impedeix la corrent. Atasco. Obex, icis. || met. Impediment, deslorb.

Pere Labernia, 1864

Diccionario de la lengua castellana

ENVEDIJADO, p. p. de envedijarse. ENVEDIJARSE, v. a. Enredarse ó hacerse vedijas. || met. fam. Enzawarse unos con otros riñendo y pasando de las palabras á las manos. ENVEJECER, v. a. Hacer viejo. ENVEJECER, v. n. Hacerse viejo.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

EnvediJarse , trabarse de palabras , enredarse , renir unos con otros , V. ENVEDIJADO , part. paf. ENVE JECIDO , metaf. experimentado , práctico , V. ENVE JECéR, envejecerfe, irfe haciendo viejo. Fr. Envieillír , vieillir, devenir vieux. Lat.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas

La mozuela, que era sacudida, casi casi estuvo para envedijarse con ella, y levantar una cantera de todos los diablos. Ella se resolvió en decirla que para qué eran tantos arremuescos y dingolondangos, siendo todo un papasal; y sepa que ...

Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ENVEDIJARSE, v. r. Enredarse ó hacerse vedijas, de cuyo nombre se forma antepuesta la preposición En. Lat. In villos fe convolvere, adpringi. Envedijarse. Metaphoricamente vale enzarzarse y empelotarle unos con otros , riñen- do, ...

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

ENVEDIJARSE, v. r. Enredarse, ó hacerse vedijas. In villas se convolvere , adstringi. envedijarse, met. Enzarzarse y empelotarse unos con otros , rifiendo , pasando de las palabras á las obras con furia y cólera. Alterca- ri , jurgiis se immiscere ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES

La mozuela, que era sacudida, casi casi estuvo para envedijarse con ella, y levantar una cantera de todos los diablos. Ella se resolvió en decirla que para qué eran tantos arremuescos y dingolondangos, siendo todo un papasal; y sepa que ...

Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859

Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles

Envedijarse , v. r. to be entangled J| to fall to- gether by the ears Envejecer, v. a. to mate one grow old EnTejecer,**.*!. to grow old Envejecerse , v. r. to grow old || to be lasting Envejei i<lo , da , a. used inured Envenenador , $. m. poi— sonntr ...

Claude Marie Gattel, 1803