Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epítema" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPÍTEMA

La palabra epítema procede del latín epithĕma, la cual a su vez procede del griego ἐπίθεμα, apósito.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPÍTEMA IN SPAGNOLO

e ·  · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPÍTEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epítema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPÍTEMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «epítema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di epítema nel dizionario spagnolo

La definizione di epìtema nel dizionario è un farmaco topico che viene applicato sotto forma di fomentazione, cataplasma o polvere. En el diccionario castellano epítema significa medicamento tópico que se aplica en forma de fomento, de cataplasma o de polvo.

Clicca per vedere la definizione originale di «epítema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPÍTEMA


apócema
·ce·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPÍTEMA

epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epíteto
epítima
epitimar
epítimo
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar
epítome
epítrito
epítrope

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPÍTEMA

anatema
antisistema
apostema
apotema
blastema
cinema
crisantema
diastema
ecosistema
eritema
erotema
estema
exantema
meristema
postema
problema
semantema
sistema
tatema
tema

Sinonimi e antonimi di epítema sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPÍTEMA»

epítema medicamento tópico aplica forma fomento cataplasma polvo botica repertorio general farmacia práctica epítema nntlgotoso boríes alcanfor opio jabón amoniaco agua reina hungría gota dolores osteocopos optado alcanforado ilof beleño amapola verizada áá estrado nbsp ciencias médicas sociedad más romero como mayor parte labiadas aromáticas emplea veces resolutivo sobre tumores

Traduzione di epítema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPÍTEMA

Conosci la traduzione di epítema in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di epítema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epítema» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

epítema
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

epítema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Epitheme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epítema
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epítema
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

epítema
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epítema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epítema
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

epítema
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epítema
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

epítema
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

epítema
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

epítema
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epítema
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epítema
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

epítema
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

epítema
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epítema
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epítema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epítema
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

epítema
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epítema
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

epítema
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epítema
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epítema
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epítema
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epítema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPÍTEMA»

Il termine «epítema» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epítema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epítema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epítema».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPÍTEMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epítema» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epítema» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epítema

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPÍTEMA»

Scopri l'uso di epítema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epítema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Epítema nntlgotoso. (BORÍES.) Alcanfor 8 Opio í Jabón 50 Amoniaco 45 Agua de la reina de Hungría ¡860> En la gota y dolores osteocopos. Epítema optado alcanforado. (ilOf H n E.) Alcanfor, beleño y amapola pul- verizada áá 45 Estrado de ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El romero como la mayor parte de las labiadas muy aromáticas se emplea á veces como resolutivo en forma de epítema sobre los tumores frios y las equimoses. También se usa en fomentos para disipar la infiltración de las piernas en los ...
3
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
hasta el sacro con el epítema lum bar , que se prepara con Masa emplástica del epítema abdo-i minal ......es. Se extiende en una piel ó un lienzo del grandor suficiente, y se espolvorea con Alcanfor 5ij (8 gr Este último epítema puede ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
4
Farmacopea y formulario de bolsillo: obra extractada del ...
120Ó. TRATAMIENTO DEL CÓLICO DE PLOMO (ñangue). Epítema de Ranque. 2f Emplasto de cicuta 1~ *.n,,. , и i . л л-. i . i aa. Sib (45 gr.). Emplasto de diaquilon. . . . . } UJ ' " ' Triaca 5& ( 15 gr.). Alcanfor 5j (4 gr.). Flores de azufre 5ß ( 1 gr.).
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), 1851
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Luego estos chupadores toman moléculas de las sustancias medicinales ' que componen el epítema; las hacen penetrar en el torrente circulatorio; todos los aparatos orgánicos sienten su acción, y las variaciones que se notan en la ...
Manuel Jimenez, 1843
6
Formulario universal
Cuando es poco considerable el alivio , se reconoce si el epítema ha producido alguna rubicundez ; entonces se le vuelve á poner, añadiendo dos dracmas de tártaro estibiado. Si no ha habido los cambios que acabamos de «numerar, ...
Francisco Álvarez Alcalá, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
7
Memoria sobre un nuevo método curativo del cólera-morbo ...
Finalmente, si el que se presenta bajo la forma intermitente ó remitente , no desapareciese á la accion de nuestro epítema sin espolvorearle, ni de nuestras fricciones quinadas, remedios reservados á este último caracter, entonces pod ...
Hughes-Félix Ranque, 1832
8
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
Lfi Método de Ranque, primer medico del tiotel-U.eu de Orleans.-Los medios de que se compone este metodo son los siguientes: „ • i.° Se cubre el vientre con un epítema cuya composicion es la que sigue: R.? de diaquilon gomado.
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
te otro epitoma semejante al primero, ó cúbrasele el vientre con un tópico caliente lieclio con harina cíe simiente (le lino espolvoreada con los misinos polvos del epítema , y que los polvos y (a harina estén en contacto con la piel.
10
Aphorismos de cirugia, 8
De Agua destilada de Canela , dos Dragmas. De la de Corteza de Cidra destilada, diez Dr?g, La Dosis será Onza y media de hora en hora , hasta que empiece á mitigarse el dolor. Epítema Narcotico. . u '- . IJr. De Tintura de Opio hecha con ...
Hermann Boerhaave, 1786

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPÍTEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epítema nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump y la candidatura
... que su médico de cabecera hubo de tratarle con emplastos de muselina, un epítema que se prepara añadiendo bencina a una preparación de gutapercha. «El Imparcial.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epítema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epitema>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z