Scarica l'app
educalingo
équite

Significato di "équite" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉQUITE

La palabra équite procede del latín eques, equĭtis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÉQUITE IN SPAGNOLO

é · qui · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉQUITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Équite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉQUITE IN SPAGNOLO

definizione di équite nel dizionario spagnolo

La definizione di équite nel dizionario spagnolo è un cittadino romano appartenente ad una classe intermedia tra patrizi e plebei e che prestava servizio nell'esercito a cavallo. Un altro significato di équite nel dizionario è anche gentiluomo o nobile.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÉQUITE

acápite · antisatélite · benedícite · bicípite · cómite · élite · estípite · fómite · límite · mílite · precípite · présbite · satélite · supérstite · térmite · trámite · tricípite · vélite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÉQUITE

aceite · anacahuite · apartosuite · ayacahuite · casquite · chalchihuite · chiquihuite · cicahuite · desquite · elite · esquite · ezquite · jinicuite · mesquite · mezquite · mulquite · quite · suite · tequesquite · tesoquite

Sinonimi e antonimi di équite sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉQUITE»

équite · ciudadano · romano · perteneciente · clase · intermedia · entre · patricios · plebeyos · servía · ejército · caballo · otro · también · caballero · noble · hacia · génesis · epigrama · marcial · xenia · apophoreta · anillos · antes · recuencia · pero · ahora · rara · dona · amigo · feliz · aquel · para · quien · compañero · ajeno · dactiloteca · menudo · pesado · anillo · desliza · dedos · ungidos · embargo · joya · nbsp · lecciones · antigüedades · romanas · cuando · algun · senador · cometía · hecho · deshonroso · podían · censores · borrar · nombre · lista · senadores · quitar · cuanto · demas · ciudadanos · remobian · bruto ·

Traduzione di équite in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉQUITE

Conosci la traduzione di équite in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di équite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «équite» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

EQUITE
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

équite
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Équite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

EQUITE
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

EQUITE
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Equité
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Équité
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

EQUITE
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

EQUITE
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

EQUITE
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Equite
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

EQUITE
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

EQUITE
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

EQUITE
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

EQUITE
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

EQUITE
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

EQUITE
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

EQUITE
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Equité
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

EQUITE
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Equité
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

EQUITE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

EQUITE
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Equité
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Equité
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

EQUITE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di équite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉQUITE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di équite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «équite».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su équite

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉQUITE»

Scopri l'uso di équite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con équite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hacia una génesis del epigrama en Marcial: Xenia y apophoreta
122 Anillos Antes con f recuencia, pero ahora rara vez nos dona el amigo: feliz aquel para quien un équite no es un compañero ajeno.90 123 Dactiloteca A menudo, un pesado anillo se desliza de los dedos ungidos; sin embargo, tu joya se ...
Marco Valerio Marcial, Amalia Lejavitzer Lapoujade, 2000
2
Lecciones de Antigüedades Romanas
R. Cuando algun senador ó équite cometía algun hecho deshonroso , podían los censores borrar el nombre de aquel, de la lista de los senadores , y quitar al équite su caballo y anillo : en cuanto á los demas ciudadanos, los remobian de ...
J. HERRERA DAVILA, 1827
3
Bruto: de los oradores ilustres
Équite romano, orador y amigo de Cicerón, conocedor de los preceptos de Hermágoras y acusador de Aulo Cluencio, causa defendida por Cicerón. Tito Albucio, 102, 131. Pretor hacia 107, después de su magistratura como propretor en ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2004
4
La Piedra y el César: novela
Su padre, que murió cuando Aulo tenía sólo seis años, era un simple équite. Un simple équite. Con estas palabras Lino Tusco daba a entender que él era bastante más que un équite. Un aristócrata provinciano y por añadidura etrusco.
Alejandro Núñez Alonso, 1974
5
En defensa de la ley Manilia
... tan inaudito, en verdad, como el que un équite 181 romano triunfase? Pero el pueblo romano no solamente también vio eso, sino que aún pensó que debía ser visto y celebrado con el fervor de todos.
Marcus Tullius Cicero, Dolores Fernández, 1984
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
A dejarle de seguir, Aunque corra velozmente ; Pues sin ser Centauro , yo Tengo un caballo obediente I A las leyes de la rienda, | Y de la espuela á las leyes; ' Équite , el primero que Domó su cerviz rebelde , Me le ha presentado.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
7
Sarmiento, espacio y política: el Parque 3 de Febrero
Esperant, Messieurs, que vous voudrez bien m ́accorder l ́audience que je sollicite de votre équite, Ã J ́ai l ́honneur d ́être, No de documento: 50. Votre trés humble et de voue serviteuz. Título: Jardines del Parque 3 A. Des Plas. Ingènieur  ...
‎2010
8
Aulii Gelii Noctes atticae:
A pesar de que era équite, Julio César (cf. CÉSAR, 1), quizá para vengarse de alguna broma inoportuna, lo obligó a actuar en escena y a participar con Publilio Siro, un liberto, en una competencia en la cual César obviamente le concedió la  ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006
9
Memorias
Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistólico, Epoda. Kpoto. Equino. Equísimo. Équite. Eradicativo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir.
Real academia española, 1870
10
Elementos de prosodia de la lengua castellana
*epispástico adj. y s. m.) epístola. epistólico. epíteto. epítimo s. m. y /. epítoire. epítrope. época. épodo. s. m. y f. * e ptágono. equiángulo. equilátero. equilibre, * equílico. equííñmo. équite. equívoco. adj. y s. m.) eremítico. Erídano. erisípula.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831

FOTO SU «ÉQUITE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Équite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/equite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT