Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "élite" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉLITE

La palabra élite procede del francés élite.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÉLITE IN SPAGNOLO

é · li · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉLITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Élite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉLITE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «élite» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

elite

Elite

L'elite o l'elite è un gruppo di minoranze che hanno uno status superiore al resto della gente di quella società. Esempio cristallino: la cosiddetta élite della lotta contro la foresta incendiata la vittoria elif brigata1. All'interno di una singola società ci possono essere elite diverse, a seconda degli interessi specifici di ciascuno di essi. L'esistenza di queste élite plurali è legata alla crescente differenziazione della società. Diversi campi sociali diventano sempre più autonomi, emergono elite settoriali che difendono i propri punti di vista. Da questo punto di vista, uno dei problemi centrali delle società moderne è l'integrazione orizzontale, cioè il mantenimento di relazioni moderatamente armoniose tra le élite settoriali diverse. D'altro canto, presentano anche la sfida dell'integrazione verticale, ossia l'instaurazione di un contatto fluido con la popolazione comune. Nella storia del pensiero sociale questo tema è stato studiato fin dall'antichità, basato su concetti di saggezza e virtù. Élite o elite es un grupo minoritario de personas que tienen un estatus superior al resto de las personas de dicha sociedad.. Ejemplo cristalino: la llamada élite de la lucha contra los incendios forestales la brigada de la elif Víctor1. Dentro de una misma sociedad pueden existir distintas élites,dependiendo de los intereses particulares de cada una de ellas. La existencia de estas élites en plural se relaciona con la creciente diferenciación de la sociedad. En la medida que distintos campos sociales se van haciendo cada vez más autónomos, van emergiendo élites sectoriales que defienden sus propios puntos de vista. Desde este ángulo, uno de los problemas centrales de las sociedades modernas es la integración horizontal, es decir, el mantenimiento de relaciones medianamente armónicas entre distintas élites sectoriales. Por otra parte, también presentan el desafío de la integración vertical, esto es, el establecimiento de un contacto fluido con el común de la población. En la historia del pensamiento social este tema ha sido estudiado desde la antigüedad, a partir de conceptos de sabiduría y virtud.

definizione di élite nel dizionario spagnolo

La definizione di élite nel dizionario è elite o rettore. En el diccionario castellano élite significa minoría selecta o rectora.
Clicca per vedere la definizione originale di «élite» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÉLITE


acápite
·pi·te
antisatélite
an·ti·sa··li·te
benedícite
be·ne··ci·te
bicípite
bi··pi·te
cómite
·mi·te
équite
é·qui·te
estípite
es··pi·te
fómite
·mi·te
límite
·mi·te
mílite
·li·te
precípite
pre··pi·te
présbite
prés·bi·te
satélite
sa··li·te
supérstite
su·pérs·ti·te
térmite
tér·mi·te
trámite
trá·mi·te
tricípite
tri··pi·te
vélite
·li·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÉLITE

élitro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÉLITE

aceite
apetite
boite
cojolite
composite
convite
deleite
desquite
elite
escondite
hexalite
invite
jiquilite
lite
mite
quelite
quite
remite
rite
suite

Sinonimi e antonimi di élite sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉLITE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «élite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di élite

ANTONIMI DI «ÉLITE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «élite» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di élite

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉLITE»

élite crema flor selección superioridad chusma inferioridad plebe élites élite elite grupo minoritario personas tienen estatus superior resto dicha sociedad ejemplo cristalino llamada lucha minoría selecta rectora facturaplus nominaplus avanzado burocrática española todos hombres führer ferrán gallego profesor historia fascismo universidad autónoma barcelona ofrece conjunto biografías ejercieron poder durante mandato hitler segunda parte trilogía treinta cinco chicas llegaron palacio para competir mutis educador neogranadina quiénes fueron vencedores pueblo prensa sirve nadal responde sócrates filósofo clásico rafa fenómenos deportivos sorprendentes éxito gloria pero también sencillez

Traduzione di élite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉLITE

Conosci la traduzione di élite in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di élite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «élite» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

原种
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

élite
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

elite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिजात वर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نخبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

элита
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিজাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

élite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

elit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Elite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エリート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엘리트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

elit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ưu tú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயரடுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एलिट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seçkinler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

еліта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφρόκρεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di élite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉLITE»

Il termine «élite» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «élite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di élite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «élite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉLITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «élite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «élite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su élite

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ÉLITE»

Citazioni e frasi famose con la parola élite.
1
Gustavo Le Bon
El progreso democrático real no es bajar a la élite al nivel de la masa, sinó en elevar el nivel de la masa al de la élite.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉLITE»

Scopri l'uso di élite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con élite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todos los hombres del Führer: la élite del ...
Ferrán Gallego, profesor de Historia del Fascismo en la Universidad Autónoma de Barcelona, nos ofrece este conjunto de biografías de los hombres que ejercieron el poder durante el mandato de Hitler.
Ferran Gallego Margalef, 2008
2
La élite
Segunda parte de la trilogía La Selección De las treinta y cinco chicas llegaron a palacio para competir en la Selección.
Kiera Cass, 2013
3
Sirve Nadal responde Sócrates: Del filósofo clásico al ...
Rafa Nadal, uno de los fenómenos deportivos más sorprendentes de la historia, es sinónimo de éxito y de gloria, pero también de sencillez y de humildad.
Toni Nadal, Pere Mas, 2010
4
Las instituciones de gobierno y la élite local: ...
Aguascalientes del siglo XVIII hasta la independencia Beatriz Rojas. CONSIDERACIONES FINALES Varios son los hilos que tenemos que jalar para concluir este trabajo. Primero debemos plantearnos dos preguntas fundamentales: ...
Beatriz Rojas, 1998
5
Gangster Squad (Brigada de Élite)
Gangster Squad (Brigada de Élite) es una novela perfecta, documentada con entrevistas obtenidas de los propios protagonistas, periódicos de la época y archivos de hemeroteca.
Paul Lieberman, 2013
6
Léxico de la política
DEFINICIÓN El término élite ha sido utilizado en las ciencias políticas para referirse al conjunto de individuos que ocupan el lugar más alto en la escala jerárquica de las distintas esferas de la sociedad. Se han estudiado así la élite política, ...
Varios, 2000
7
La élite del Poder
Este trabajo del brillante sociólogo Charles Wright Mills es uno de los primeros intentos logrados de analizar la estructura y configuración de los altos círculos norteamericanos, de las élites, en donde reside el poder; divide su libro ...
Charles Wright Mills, 1957
8
La élite de los periodistas: cómo son, qué piensan, de qué ...
Con este libro los autores han tratado de llenar uno de los vacíos existentes entre la docencia del periodismo y su pálpito real.
María Pilar Diezhandino, Ofa Bezunartea, César Coca García, 1994
9
Los Tecnócratas y la élite Gobernante Mexicana
"Brief work examines controversial issue of technocrats versus politicians in Mexico's leadership. Argues that technocrats do not have many of the characteristics attributed to them"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Juan David Lindau, 1993
10
Un reportero en la montaña mágica: Cómo la élite económica ...
Un reportero en la montaña mágica recorre la historia de Davos, los paraísos fiscales y la farsa de la filantropía y denuncia con ironía cómo los plutócratas empujan al mundo ladera abajo mientras hacen alarde de opulencia desde la ...
Andy Robinson, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉLITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino élite nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Cuerpo de Élite': Conoce a sus disparatados miembros en este clip ...
No, no es un chiste de barra de bar a las tantas de la mañana, estos cinco personajes son los integrantes de 'Cuerpo de Élite', la disparatada comedia que ... «Información, ago 16»
2
Wolder anuncia la Globe 360º y la miCam Xport Élite 4K
Wolder ha anunciado su primera cámara 360, la Globe 360º; y la miCam Xport Élite 4K, cámara de acción capaz de grabar vídeo a 3840x2160 pixels. «PcWorld, lug 16»
3
'Cuerpo de élite', tráiler y cartel de una de las apuestas españolas ...
Ese es el caso de 'Cuerpo de élite', el debut de Joaquín Mazón que llegará a nuestras pantallas el próximo 26 de agosto y es una de las grandes apuestas de ... «Blog de cine, lug 16»
4
Trailer final de la comedia española 'Cuerpo de élite'
Se presenta el trailer definitivo de 'Cuerpo de élite', una comedia de acción dirigida por Joaquín Mazón, que ya ha estado a cargo de diferentes capítulos de ... «FOTOGRAMAS, lug 16»
5
'Cuerpo de élite': Póster en EXCLUSIVA protagonizado por el mejor ...
Entonces se estrena la película Cuerpo de élite, debut de Joaquín Mazón (Con el culo al aire) en la pantalla grande, y en SensaCine, gracias a 20th Century ... «SensaCine, giu 16»
6
Élite Corsaris d'Eivissa logra disuadir a 15 taxistas piratas que ...
Según han explicado, han logrado "disuadir" a unos 15 intrusos, además de informar a la gente "sobre las diferencias entre nosotros y los piratas y explicarles ... «20minutos.es, giu 16»
7
Acuerdo con Élite Taxi para frenar la marcha del sector prevista ...
Durante parte de la mañana, representantes del colectivo y el concejal Dámaso Arteaga mantuvieron una larga cita con "final feliz". «eldia.es, giu 16»
8
Videoclip de 'Hola, mi amor', el tema principal de 'Cuerpo de élite ...
Ya tenemos entre manos el videoclip del tema principal de 'Cuerpo de Élite', la película de Atresmedia Cine, que llega a los cines el 26 de agosto. El tema ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, giu 16»
9
Fallido atraco de un McDonalds gracias a unos soldados de élite ...
Cuando dos delincuentes decidieron atracar el restaurante de comida rápida, McDonalds nose imaginaron que allí se encontrarían con una mesa formada por ... «ABC.es, giu 16»
10
PANAMÁ PROTAGONISTAS Un líder sindical afirma que la élite ...
La élite económica y política de Panamá no quiere reformar el sistema fiscal y financiero porque es una de las principales beneficiarias de que los millonarios ... «EFE, mag 16»

FOTO SU «ÉLITE»

élite

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Élite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/elite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z