Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "supérstite" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPÉRSTITE

La palabra supérstite procede del latín superstes, -stĭtis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUPÉRSTITE IN SPAGNOLO

su · pérs · ti · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPÉRSTITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Supérstite è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUPÉRSTITE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «supérstite» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di supérstite nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo reso significa che sopravvive. En el diccionario castellano supérstite significa que sobrevive.

Clicca per vedere la definizione originale di «supérstite» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUPÉRSTITE


acápite
·pi·te
antisatélite
an·ti·sa··li·te
benedícite
be·ne··ci·te
bicípite
bi··pi·te
cómite
·mi·te
élite
é·li·te
équite
é·qui·te
estípite
es··pi·te
fómite
·mi·te
límite
·mi·te
mílite
·li·te
precípite
pre··pi·te
présbite
prés·bi·te
satélite
sa··li·te
térmite
tér·mi·te
trámite
trá·mi·te
tricípite
tri··pi·te
vélite
·li·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUPÉRSTITE

superproparoxítono
superpuesto
superrealismo
superrealista
supersónica
supersónico
superstición
supersticiosa
supersticiosamente
supersticioso
supersubstancial
supervacánea
supervacáneo
supervaloración
supervalorar
supervención
superveniencia
supervenir
superventas
supervisar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUPÉRSTITE

aceite
acetite
apetite
boite
catite
composite
convite
deleite
desquite
elite
envite
escondite
invite
lite
mesquite
mite
quite
remite
rite
suite

Sinonimi e antonimi di supérstite sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUPÉRSTITE»

supérstite sobrevive quichua santiagueño lengua tucumán incaico derecho habitación cónyuge libro homenaje profesor manuel albaladejo garcía julio uniones estables pareja cataluña luep regula mayor detenimiento cuestión atribuye artículo ciertos derechos sucesión intestada nbsp legítima supérstite obra viii gananciales pero costumbre pueblo embargo haberlos lleve como esta corte sucede deducir privativo caudal difunto este caso viere casar anuario jurídico naciones unidas fallo noviembre conde estua contra secretario general solicitud declarada única funcionario fallecido pagos virtud regla introducción eisagoge patriarca focio quedan hijos contrae segundo matrimonio todo patrimonio cónyuges queda manos debe administrarlo

Traduzione di supérstite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPÉRSTITE

Conosci la traduzione di supérstite in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di supérstite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supérstite» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

幸存
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

supérstite
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Survived
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीवित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على قيد الحياة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выживающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobrevivendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

survivant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang masih hidup
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überlebend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生き残りました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생존
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sống sót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எஞ்சியிருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हयात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayatta kalan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopravvivendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przetrwanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стурбована власним виживанням
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supraviețuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιζών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorleef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överlevande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overlevende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supérstite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPÉRSTITE»

Il termine «supérstite» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «supérstite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supérstite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «supérstite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPÉRSTITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «supérstite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «supérstite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su supérstite

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUPÉRSTITE»

Scopri l'uso di supérstite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supérstite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
y la Ley 10/1998, de 15 de julio, de Uniones Estables de Pareja de Cataluña ( LUEP) que es la que regula con mayor detenimiento la cuestión y atribuye, en el artículo 34, ciertos derechos en la sucesión intestada al supérstite de la pareja ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
T. I y IV de la obra (VIII, 391 p.)
Y si no hay gananciales , pero sí costumbre en el Pueblo de que sin embargo de no haberlos , lo lleve el supérstite , como en esta Corte sucede , se ha de deducir del privativo caudal del difunto : y en este caso si se vol- viere á casar, ...
José Febrero, 1818
3
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
10. Fallo No. 1041 (30 de noviembre de 2001): Conde Estua contra el secretario general de las naciones Unidas12 Solicitud de ser declarada única cónyuge supérstite de un funcionario fallecido - Los pagos en virtud de la regla 109.10 del  ...
‎2008
4
La introducción al derecho (eisagoge) del patriarca Focio
Ecl. II.4). b) Si quedan hijos y el cónyuge supérstite no contrae un segundo matrimonio, todo el patrimonio de los cónyuges queda en manos del cónyuge supérstite, que debe administrarlo para el interés y alimento de sus hijos, hasta que ...
Juan Signes Codoñer, Francisco Javier Andrés Santos, 2007
5
El Derecho de Sucesiones en Iberoamérica. Tensiones y retos
Leonardo B. Pérez Gallardo, VVAA. de los derechos que en la herencia le corresponde al supérstite, pudiera interesar su adjudicación, no en propiedad, pero sí en el concepto de habitación sobre el inmueble y de su uso sobre el mobiliario, ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, VVAA, 2010
6
Derecho de embargo
Un tema que se debate en doctrina es si este derecho surge a favor del cónyuge supérstite automáticamente, por el solo imperio de la ley o si, para que el derecho nazca, es menester que el cónyuge manifieste expresamente su voluntad de ...
Elda Lizarralde de Fabá, 1994
7
Responsabilidad por daños contractual y extracontractual
Análisis del precepto a) Para Borda, el cónyuge supérstite goza del derecho de habitación iure proprvo y no iure hereditatis, es decir, no lo recibe por herencia sino a título personal, de tal modo que no integra la masa hereditaria y no lo ...
Juan Carlos Venini, Guillermina Venini, Marcela Vicent de Venini, 1994
8
Derecho de sucesiones
En consecuencia, no es cónyuge supérstite del causante, el ex- esposo o la ex- esposa del mismo, cuando el vínculo matrimonial respectivo ha quedado disuelto por divorcio. Otro tanto cabe decir si el matrimonio del causante es declarado ...
Francisco López Herrera, 1994
9
La quiebra del cónyuge
Respecto de terceros, el fallecimiento importa la apertura de la sucesión, y por ende, tales terceros se emplazan ante el supérstite y los herederos del causante reputándolos sucesores universales a los términos del art. 3263. En tal carácter ...
Claudio Leiva, 2001
10
Grandes principios del derecho de autor y los derechos ...
Por otro lado, la situación privilegiada o no del cónyuge supérstite depende de la actitud que los países adopten en el sistema sucesorio general, respecto del cónyuge — pieza justificativa o elemento integrado a la familia. Por último, se ...
Claude Colombet, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPÉRSTITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino supérstite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plantean diputados igualar para hombres y mujeres los requisitos ...
... para señalar, con respecto al régimen de seguridad social, que tienen derecho a gozar de las pensiones “la cónyuge o el cónyuge supérstite e hijos hasta los ... «Unión de Morelos, set 16»
2
Además de pensiones, mexicanos pagan seguros de vida a ex ...
''El cónyuge supérstite (sobreviviente) de un ex presidente gozará con el carácter de asegurado (a) del seguro, solamente con la cobertura de fallecimiento, por ... «Regeneracion, set 16»
3
¿Cuál es el tratamiento fiscal de las herencias?
... iii) las primeras 3.900 UVT del valor de la asignación que por concepto de porción conyugal o herencia o legado reciban el cónyuge supérstite y cada uno de ... «Portafolio.co, set 16»
4
Cándido Thorne y la usurpadora Nadine, por R. Vásquez Kunze | El ...
Es evidente que ese ha sido el caso del ministro de Economía, Alfredo Thorne, quien lo ha hecho por una viceministra supérstite del régimen anterior, Rossana ... «El Comercio, ago 16»
5
Cónyuges y concubinas se beneficiarán con cargos de nuevos ...
Uno de los beneficios de ser magistrado del Poder Judicial del Estado de Veracruz, es que al fallecer, su cónyuge, concubina o concubinario supérstite recibirá ... «alcalorpolitico, ago 16»
6
Cónyuge supérstite no puede disponer de los bienes sociales por ...
En una reciente sentencia, la Corte Suprema estableció que existe nulidad de testamento otorgado por el padre supérstite si hizo disposición total de los bienes ... «La Ley - Perú, giu 16»
7
A efectos de acceder a la pensión de viudedad se exige la forma ...
174 de la LGSS exige dos requisitos simultáneos para que el miembro supérstite de la pareja de hecho pueda obtener la pensión de viudedad; de un lado, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, mag 16»
8
Conceden pensión a mujer argentina que convivió con sacerdote
Por ese motivo, resolvió que era "procedente" entregarle el beneficio en carácter de "conviviente supérstite" (que sobrevive a la otra persona) después de ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
9
Preguntas y Respuestas: Planilla de Contribución sobre Ingresos de ...
Contribuyente que haya fallecido durante el año contributivo o cónyuge supérstite que rinda otra planilla para el mismo año contributivo. De aplicarle alguna de ... «Sin Comillas, mar 16»
10
Mejor apliquemos el nuevo Código Civil y Comercial
Un Tribunal de Bahía Blanca declaró nula una sentencia que había rechazado el reclamo de la cónyuge supérstite por el derecho de habitación basado en el ... «Diario Judicial, feb 16»

FOTO SU «SUPÉRSTITE»

supérstite

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supérstite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/superstite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z