Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jinicuite" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JINICUITE

La palabra jinicuite procede del nahua xioquahuitl, árbol leproso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JINICUITE IN SPAGNOLO

ji · ni · cui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JINICUITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jinicuite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JINICUITE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jinicuite» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jinicuite nel dizionario spagnolo

La definizione di jinicuite nel dizionario è un albero tropicale americano, alto fino a 30 m, la cui corteccia, quando è vecchia, è marrone o rossa e facilmente staccabile. Emana un odore di benzina. È comunemente usato come un palo vivo in recinzioni e la sua resina è usata per creare bastoni da gioco. Nella medicina tradizionale, la corteccia viene utilizzata per vari usi. En el diccionario castellano jinicuite significa árbol de América tropical, de hasta 30 m de altura, cuya corteza, cuando es vieja, es de color café o roja y se desprende fácilmente. Despide olor a gasolina. Comúnmente se utiliza como poste vivo en cercos y su resina se emplea para hacer palillos de fósforos. En la medicina tradicional se utiliza la cocción de la corteza para diversos usos.

Clicca per vedere la definizione originale di «jinicuite» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JINICUITE


anacahuite
a·na·ca·hui·te
apartosuite
a·par·to·sui·te
ayacahuite
a·ya·ca·hui·te
casquite
cas·qui·te
chalchihuite
chal·chi·hui·te
chiquihuite
chi·qui·hui·te
cicahuite
ci·ca·hui·te
desquite
des·qui·te
esquite
es·qui·te
ezquite
ez·qui·te
mesquite
mes·qui·te
mezquite
mez·qui·te
mulquite
mul·qui·te
quite
qui·te
suite
sui·te
tequesquite
te·ques·qui·te
tesoquite
te·so·qui·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JINICUITE

jinda
jindama
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinetada
jinete
jineteada
jinetear
jinetera
jinetero
jinglar
jingoísmo
jingoísta
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana
jinotegano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JINICUITE

acápite
aceite
apetite
boite
composite
convite
deleite
élite
elite
envite
équite
escondite
invite
límite
lite
mite
remite
rite
satélite
trámite

Sinonimi e antonimi di jinicuite sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JINICUITE»

jinicuite árbol américa tropical hasta altura cuya corteza cuando vieja color café roja desprende fácilmente despide olor gasolina comúnmente utiliza como poste vivo cercos resina emplea para hacer palillos fósforos medicina tradicional cocción diversos usos pensamiento popular hondureño miel jimerito apreciada centroamérica alta calidad vitamínica exfoliable alcanza metros longitud cáscara hace infusión medicinal difícil escalar flora honduras examen prueba optar bursera simaruba gummífera linn elaphrium rose jiote jinicuite jiñicuao indio desnudo chino copón jiñicuabo jinicuiete salvador guatemala nicaragua plantas medicinales comunes burseraceae jinicuabo jinicuago descripción botánica arbol hojas compuestas flores pequeñas verde amarillo fruto pequeño rojo está maduro joven nbsp

Traduzione di jinicuite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JINICUITE

Conosci la traduzione di jinicuite in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jinicuite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jinicuite» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jinicuite
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jinicuite
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jinicuite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jinicuite
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jinicuite
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jinicuite
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jinicuite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jinicuite
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jinicuite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jinicuite
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jinicuite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jinicuite
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jinicuite
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jinicuite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jinicuite
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jinicuite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jinicuite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jinicuite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jinicuite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jinicuite
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jinicuite
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jinicuite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jinicuite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jinicuite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jinicuite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jinicuite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jinicuite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JINICUITE»

Il termine «jinicuite» si utilizza appena e occupa la posizione 106.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jinicuite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jinicuite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jinicuite».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jinicuite

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JINICUITE»

Scopri l'uso di jinicuite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jinicuite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
La miel de jimerito es muy apreciada en Centroamérica por su alta calidad vitamínica. jinicuite m. Árbol exfoliable que alcanza hasta 20 metros de longitud y de cuya cáscara se hace una infusión medicinal. El jinicuite es difícil de escalar.
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Flora tradicional de Honduras: examen de Prueba para Optar ...
Bursera simaruba. B. Gummífera, Linn. Elaphrium simaruba, Rose. Jiote, Jinicuite. Jiñicuao, Indio Desnudo, Chino y Copón, en Honduras. Jiñicuabo, Jinicuiete y Jiote, en El Salvador. Jiote, en Guatemala. Jiñicuabo y Jinicuite, en Nicaragua.
Jesús Aguilar Paz, 1999
3
Plantas medicinales comunes de Honduras
Indio desnudo Jiote Jinicuite Burseraceae Jinicuabo Jinicuago Descripción botánica Arbol de hasta 30 m, hojas compuestas. Las flores son pequeñas, de color verde o amarillo. Fruto pequeño, rojo cuando está maduro. La corteza joven es ...
Paul House, 1995
4
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
JINOTEPE. C. de Nicaragua, cap. del departamento de Carazo; 10.475 h. Centro agrícola. JIÑA I. En Chile, cosa muy pequeña, nonada. JINICUITE o JIKOCUAO m. En Amér. Cent., la burserácea Bursera gummi/era que oroduce una resina ...
5
Flora medicinal centroamericana
Nombre común: «JIOTE Nombre científico: Bursera simaruba Familia: Burseráceas Otros nombres: Indio desnudo, Jinicuite, Jiñocuabo, Copón. Descripción Botánica Árbol de 30 m. Hojas compuestas. Las flores son pequeñas de color verde ...
Margarita C. de Becerra, 2002
6
Revista geográfica americana
Abundan las plantas productoras de resinas, gomas, gomo-resinas y aceites, como la cera vegetal o pimientilla, arbusto que en la montaña de Santa Marta llega a alcanzar 15 metros de altura; corozo; güiscoyol, chicle; guapinol; jinicuite;  ...
7
Investigadores de la geografía hondureña
Jiñicuite (Terebintus americana), Contrayerba ... Guarumo (Acopria leviana), Higuerilla (Risinus comunis), Hinojo (Foeniculum vulgare), Hojasén, Ipecacuana (Coepholis ipecacuana), Jinicuite, Lengua de ciervo (Scolopendium officinarum),  ...
Noé Pineda Portillo, 2005
8
Brutos
Alfajores Bog Bólído Bote -- Brelón Calamaco Come curas Cayuco Cuates Chanclecito Chancuaco Cheje Chingado Chontes Chula Duky Guatuza Izotes Jinicuite Jocote Manaca Mangos Misti Mosca Mozote Muco Padrote Papiros Pocho ...
9
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Jiñicuite. — Xiocuauitl, azteca. — Este árbol, conocido también con el nombre de indio desnudo, es notable por su tronco enteramente liso y de color de almagre. La decocción de la corteza presta mucha ayuda contra las hidropesías, y la ...
Alberto Membreño, 1895
10
Anales - Academia de Geografía e Historia de Costa Rica
... "Indio desnudo" o "Caraña" y en México, países centroamericanos y del Caribe , como "palo mulato", "almácigo", "palo chino", "carate", "chunacuite", "gumbo- Hmbo", "chinacahuite", "jinicuite", ete. o con los nombres indígenas "xacago-quc" .
Academia de Geografía e Historia de Costa Rica, 1971

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JINICUITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jinicuite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doña Gaspara de Jinicuite
Doña Gaspara de Jinicuite que su esposo el caballero don Salvatore de la Almorrane, educado en Francia no sabía que estaba empachado, solo pasaba ... «La Tribuna.hn, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jinicuite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jinicuite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z