Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vélite" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÉLITE

La palabra vélite procede del latín velĭtes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VÉLITE IN SPAGNOLO

 · li · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉLITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vélite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÉLITE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vélite» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vélite nel dizionario spagnolo

La definizione di vélite nel dizionario è tra i Romani, un soldato di fanteria leggera. En el diccionario castellano vélite significa entre los romanos, soldado de infantería ligera.

Clicca per vedere la definizione originale di «vélite» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÉLITE


acápite
·pi·te
antisatélite
an·ti·sa··li·te
benedícite
be·ne··ci·te
bicípite
bi··pi·te
cómite
·mi·te
élite
é·li·te
équite
é·qui·te
estípite
es··pi·te
fómite
·mi·te
límite
·mi·te
mílite
·li·te
precípite
pre··pi·te
présbite
prés·bi·te
satélite
sa··li·te
supérstite
su·pérs·ti·te
térmite
tér·mi·te
trámite
trá·mi·te
tricípite
tri··pi·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÉLITE

velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís
velis nolis
velívola
velívolo
veliz
vellera
vellida
vellido
vello
vellocino
vellón
vellonero
véllora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÉLITE

aceite
apetite
boite
cojolite
composite
convite
deleite
desquite
elite
escondite
hexalite
invite
jiquilite
lite
mite
quelite
quite
remite
rite
suite

Sinonimi e antonimi di vélite sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÉLITE»

vélite entre romanos soldado infantería ligera atrás estranjero novela histórica tiempo pues gusta manera afeitar esta tierra dijo dejaré hacer barba quien barbero regimiento continuó dragon porque parece barberos catalanes nbsp travesía libro así desde enero formaba parte vélite thermopyles aquí tienes documentos debo presentarme cuanto antes bulevar suchet sede bcra debía responder vaguedades cuando gaceta madrid

Traduzione di vélite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉLITE

Conosci la traduzione di vélite in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vélite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vélite» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vélite
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vélite
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Velite
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vélite
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vélite
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Velite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vélite
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Velite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Velite
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Velite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vélite
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vélite
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vélite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vélite
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vélite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vélite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Velite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Velite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Velite
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vélite
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vélite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vélite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vélite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VELite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vélite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vélite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉLITE»

Il termine «vélite» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vélite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vélite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vélite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉLITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vélite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vélite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vélite

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÉLITE»

Scopri l'uso di vélite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vélite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Atrás el estranjero! [sic]: novela histórica del tiempo de ...
Pues no me gusta la manera de afeitar que se usa en esta tierra — dijo el vélite. —Ni yo me dejaré hacer la barba por quien no sea el barbero de mi regimiento— continuó el dragon. No sé porque me parece que los barberos catalanes ...
Manuel Angelon, 1861
2
La travesía del libro
Y así fue: desde el 1 de enero de 1944 formaba parte de la red Vélite- Thermopyles. Aquí tienes uno o dos documentos. Debo presentarme cuanto antes en el bulevar Suchet, en la sede del BCRA. Debía responder con vaguedades cuando ...
Jean-Jacques Pauvert, María José Furió Sancho, 2011
3
Gaceta de Madrid
En los . vélitesá Chasseboeuf, sargento primero; Renaud, de brigada; Bouillet, primer artillero; Colignan , sargento primero; Boutonnet; Martino, subteniente; Ambrisi, sargento primero; del Giudice, de brigada; y al vélite Gaccarinq. .'.,'. Ayer 2 ...
4
La sacerdotisa druida ; las ruinas de Persépolis
El príncipe de los galos le habia arrebatado el aguila confiada á su valor; pero esta afrenta no quedó impune. Preséntase al fin el momento favorable, y recogiendo las pocas fuerzas que le quedan , coge el dardo de un vélite que ya no existe ...
‎1832
5
Revista de Madrid
Mas al dolor que me desgarra el pecho Tu helada calma hiere é importuna, Si quieres ¡ ay ! que tus encantos ame I Vélite , luna ! GERTRUDIS GOMEZ DE AVELLANEDA. 18*1. EN LA TRASLACION BE LOS RESTOS DE NAPOLEON ' f.
6
Consideraciones obre el arte de la guerra
Usaban de la espada española para arma de mano , y se servian para arrojadiza del asta , especie de dardo, grueso de un dedo y largo de tres pies y medio, cuya punta era de hierro y muy aguda : el vélite llevaba siete dardos de estos {a}.
Joseph Rogniat (Baron), 1827
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Tal vez nuestra voz haya interferido con vélite, término procedente del lat. velites, con el que se designaba a los soldados romanos de infantería ligera. La palabra francesa (o, diréctamente la germánica —o la griega—) han dejado ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Mercurio de España
Los padres 6 parientes de cada Vélite asegurarán anualmente una suma de 200 libras de Milan, que entregarán en la caxa del cuerpo. Esta suma se distribuirá á los Vélites de cinco en cinco dias, como de suplemento á la paga. XVIII.
9
Diccionario histórico enciclopédico
Así es que cuando un vélite se habia distinguido en una accion ó por algun hecho de armas , en premio ó recompensa se le pasaba á soldado legionario. Se cree que los vélites se establecieron despues de la segunda guerra púnica para ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
10
El Dos de Mayo de 1808 en Madrid
El^nuevo rumor de estas escenas había sido inmediatamente llevado al próximo palacio de D.a María de Aragón, donde se alojaba el Gran Duque de Berg, el cual, acompañado de un vélite, mandó al regio alcázar uno de sus edecanes, ...
Juan Pérez de Guzmán y Gallo, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉLITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vélite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Automobiles|A Wealth of Materials That Say 'Material Wealth'
The Buick Vélite concept car of 2004 struck a new standard for interiors done by General Motors. Although production of the Vélite, intended to spur a ... «New York Times, mag 05»

FOTO SU «VÉLITE»

vélite

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vélite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/velite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z