Scarica l'app
educalingo
errátil

Significato di "errátil" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERRÁTIL

La palabra errátil procede del latín erratĭlis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERRÁTIL IN SPAGNOLO

e · rrá · til


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERRÁTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Errátil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ERRÁTIL IN SPAGNOLO

definizione di errátil nel dizionario spagnolo

La definizione di erratico nel dizionario è errata, incerta, variabile.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ERRÁTIL

acuátil · bursátil · conflátil · dátil · grátil · hermodátil · inútil · natátil · nodátil · portátil · pulsátil · saxátil · serrátil · táctil · tornátil · umbrátil · útil · versátil · vibrátil · volátil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ERRÁTIL

erradamente · erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · errado · erraj · errante · errar · errata · errática · errático · erre · erreal · erro · errona · errónea · erróneamente · erróneo · error

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ERRÁTIL

cantil · dúctil · eréctil · estil · estudiantil · fértil · fútil · gentil · hostil · inconsútil · infantil · mástil · mercantil · percentil · proyectil · reptil · retráctil · sotil · sutil · textil

Sinonimi e antonimi di errátil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ERRÁTIL»

errátil · errante · incierto · variable · galicismos · voces · locuciones · tambien · tenemos · errátil · así · como · errático · caido · malamente · desuso · ambos · constan · primera · edicion · aunque · pues · dice · nada · firme · nbsp · haroldo · conti · alias · mascaró · vida · deba · filiado · literariamente · puntualiza · eduardo · romano · enuncia · propio · ubicarse · junto · kerouac · pero · debajo · imprecisión · también · fuerte · preocupación · filosófica · atraviesa · navegaciones · comunicación · cultura · crisis · todo · este · asunto · explicación · esto · halla · sólo · poética · construyendo · sino · concepciones · preocupaciones · filosóficas · horadan · tanto · criterio · exactitud · economía ·

Traduzione di errátil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERRÁTIL

Conosci la traduzione di errátil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di errátil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «errátil» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

errátil
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

errátil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Erratable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

errátil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

errátil
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

errátil
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

errátil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

errátil
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

errátil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

errátil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

errátil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

errátil
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

errátil
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

errátil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

errátil
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

errátil
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

errátil
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

errátil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

errátil
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

errátil
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

errátil
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

errátil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

errátil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

errátil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

errátil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

errátil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di errátil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERRÁTIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di errátil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «errátil».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su errátil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ERRÁTIL»

Scopri l'uso di errátil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con errátil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Tambien tenemos en castellano Errátil , que así como Errático ha caido malamente en desuso. Ambos constan en la primera edicion del Diccionario de la Academia , aunque no como sinónimos ; pues de Errátil dice : « Incierto , nada firme ...
Rafael María Baralt, 1855
2
Haroldo Conti, alias Mascaró, alias la vida
deba ser filiado literariamente como lo puntualiza Eduardo Romano190 y lo enuncia el propio Conti al ubicarse junto a Kerouac. Pero debajo de lo errátil, de la imprecisión, también hay una fuerte preocupación filosófica que atraviesa su ...
‎2008
3
Navegaciones: comunicación, cultura y crisis
errátil. en. todo. este. asunto». La explicación de esto no se halla sólo en la poética que va construyendo Conti sino en sus concepciones o preocupaciones filosóficas que son las que horadan tanto el criterio de «exactitud» como también la ...
Aníbal Ford, 1994
4
Economía del sector privado de la región de Murcia
La evolución de la población activa murciana, que se recoge en el Gráfico 4.15, es un tanto errátil de 1976 a 1984, año en que se consolida su variación interanual positiva, que se prolonga hasta 1990, quiebra en 1991 y vuelve a crecer en ...
‎1997
5
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
Cuando el autor habla de "Alejo el Paladín" (García) dice que el citado " descubridor": "Venció a las lejanías, nos acercó a Dios" (p. 31) y agrega: "Brindó a la Patria, nuevas creencias que vencieron/ La idolatría errátil para adorar a Dios" (p.
Saúl Sosnowski, 1997
6
La electricidad: alma mater universal
Por otra parte, los sucesivos desplazamientos de la Electricidad errátil por los amplios ámbitos espaciales, al irse interpenetrando en los átomos, no sólo propulsaría su dinámica, sino que, al ser repelida por sus corpúsculos de signo ...
Alice Lardé de Venturino, 1954
7
La vida breve: antología del microrelato en Honduras
El. grillo: poeta. errátil. Un grillo enfáticamente bullicioso, escondido en las ranuras de una de las tablas del cielo raso de un dormitorio, cada vez que la luz alumbraba su pequeño y recóndito escondrijo hacía sonar su lira con tanta ...
Helen Umaña, 2006
8
Motivos de Proteo
... coincidido, en esa relación, hasta entonces; y de este modo, hay tenacísima voluntad que, vista de lejos, parece errátil vagar sin rumbo distinto, y hay caracteres en apariencia muy contradictorios que son, en el fondo, caracteres muy unos.
Jose Enrique Rodo, 1945
9
Varios eloquentes libros recogidos en uno
( b ) Pulcbrutn efi ex alitrurn errátil i* melius injiituert vitsr-i neftram, D¡od, Sic. Quin'ttno , & faelkiter hfapit , qui alien» periculofapit. Pku. ¡n Mercat. Vade Tibul. cieg. lib.j. ait : Félix qvicumque it'ore ttlter'zs , di/ees tojft curen tu». Et norunt cmnet ...
‎1755
10
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
... significa que sean necesariamente patologías diferentes, sino más bien, conforman partes de un amplio espectro que puede llegar a desarrollar cualquiera de ellas con una intensidad errátil. La altura representa un ambiente extremo para ...
Helvio Soto Salles, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERRÁTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino errátil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Narcisos
Alberto Ángel Montoya plasmó en el poema “Éramos tres los caballeros” una sinopsis de lo que fue el errátil mundo de estos tarambanas. “Éramos tres los ... «El Diario de Otún, ago 16»
2
¿Quiénes son los “votantes sensatos” que han de parar la ...
“A mayor porcentaje de votos, menor posibilidad de que el sentido común se infrinja, o no, pues de una ciudadanía tan errátil, emotiva y caprichosa como la ... «elplural.com, giu 16»
3
Ruido sordo
A mayor porcentaje de votos, menor posibilidad de que el sentido común se infrinja, o no, pues de una ciudadanía tan errátil, emotiva y caprichosa como la ... «El Mundo, giu 16»
4
Ignacio Camacho retrata a 'Pablenin': "Su socialdemocracia es de ...
A mayor porcentaje de votos, menor posibilidad de que el sentido común se infrinja, o no, pues de una ciudadanía tan errátil, emotiva y caprichosa como la ... «Periodista Digital, giu 16»
5
Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico
Y no afloja en su proceder —sin dudas errátil a propósito— el gobernador García: según él, Raúl Castro es “una persona muy amable, muy cortés, agradable al ... «CUBAENCUENTRO.com, giu 16»
6
La semana que vivimos "peligrosamente": Gacelas extinguidas y ...
... máximos dirigentes de la Fórmula 1, en cuanto a lo inconstante de las reglas del juego, lo inseguro de entrar allí, más lo errátil que todo es desde hace años. «CarAndDriverTheF1, nov 15»
7
Mérida de los tatuyes
... nómada, de errátil planta en cierto modo golondrina, con virtudes de la eterna ave, por su inquietud andariega y su constante mudanzas de estaciones" (pág. «Aporrea, ott 15»
8
Pessoa: la necesidad e imposibilidad de creer
Cuando el lector va errátil entre el desorden de las muchedumbres y la reflexión íntima, es en el pensamiento de almas excepcionales donde puede buscar ... «Milenio.com, set 15»
9
El Zorro de Pampanito
... estuvimos en el más allá, desorientados por la errátil orientación de nuestras almas. O aquella otra semana, en Valencia, cuando mientras todo el mundo leía ... «El Nacional.com, ago 15»
10
Economía con albedrío
Consignar en cien páginas la marcha errátil del continente en pos del desarrollo. Y presentar alternativas hacia los designios de independencia rogados por ... «El Colombiano, giu 15»

FOTO SU «ERRÁTIL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Errátil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/erratil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT