Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escabino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCABINO IN SPAGNOLO

es · ca · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCABINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escabino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCABINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escabino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Escabino

Escabino

Secondo l'Accademia Reale della Lingua, lo scabbino è membro di un fodero e il fodero è: m. Der. Tipo di tribunale di giuria, composto da giudici professionisti e cittadini laici. La posizione di Escabino in diversi tempi e luoghi ha diversi significati: ▪ A Parigi nel XVII secolo, il termine "Escabino" ha designato un magistrato. Nel Vecchio Regime, la capogruppo dei principali mercanti del Comune di Parigi, incaricata di fornire la città con opere pubbliche, la raccolta delle tasse e il controllo del commercio fluviale è stata aiutata da quattro escabi. ▪ A Lione e Marsiglia, Escabino corrispondeva all'attuale consigliere di un municipio. ▪ In Belgio e Lussemburgo, gli scabinos sono membri del rappresentante del collegiato eletto di un comune, nonché delle funzioni legislative e esecutive, che agiscono ausiliari del burgomaster. Según la Real Academia de la Lengua, escabino es el miembro de un escabinado y escabinado es: m. Der. Tipo de tribunal de jurado, compuesto por jueces profesionales y por ciudadanos legos designados por sorteo. La posición de Escabino en diferentes momentos y lugares, tuvo varios significados: ▪ En París en el siglo XVII, el término "Escabino" designaba a un magistrado. En el Antiguo Régimen, el preboste de los comerciantes-jefe de la municipalidad de París, encargado de abastecer a la ciudad de obras públicas, la recaudación de impuestos y controlar el comercio fluvial fue ayudado por cuatro escabinos. ▪ En Lyon y Marsella, Escabino correspondía al actual concejal de un ayuntamiento. ▪ En Bélgica y Luxemburgo, en la actualidad, los escabinos son miembros de la representante del órgano colegiado electo de un municipio, así como las funciones legislativas y ejecutivas, actuando como auxiliares de la burgomaestre.

definizione di escabino nel dizionario spagnolo

La definizione di escabino in spagnolo è Scabino. En el diccionario castellano escabino significa miembro de un escabinado.
Clicca per vedere la definizione originale di «escabino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCABINO


albino
al·bi·no
cajabambino
ca·ja·bam·bi·no
cajatambino
ca·ja·tam·bi·no
cochabambino
co·cha·bam·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
columbino
co·lum·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
diriambino
di·riam·bi·no
escobino
es·co·bi·no
garbino
gar·bi·no
jabino
ja·bi·no
jacobino
ja·co·bi·no
marabino
ma·ra·bi·no
moyobambino
mo·yo·bam·bi·no
pomabambino
po·ma·bam·bi·no
precolombino
pre·co·lom·bi·no
rabino
ra·bi·no
sabino
sa·bi·no
segorbino
se·gor·bi·no
turbino
tur·bi·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCABINO

escabechada
escabechado
escabechar
escabeche
escabechina
escabel
escabelo
escabinado
escabio
escabiosa
escabioso
escabro
escabrosa
escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCABINO

acobambino
amino
argentino
camino
casino
chino
destino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
paucartambino
pino
reino
sino
término
urubambino
vecino
vino

Sinonimi e antonimi di escabino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCABINO»

escabino jueces escabinos según lengua miembro escabinado tipo tribunal jurado compuesto profesionales ciudadanos legos designados sorteo posición escabino diferentes momentos lugares tuvo varios significados parís siglo nuevo derecho procesal penal venezolano instituciones misma manera quien presente excusa falsa para evitar intervención sancionará multa equivalente bolívares diez cuarenta unidades tributarias tienen obligaciones nbsp algunos aspectos evaluacion aplicacion copp impedimentos causales respectivamente presidente república ministros directores despacho presidentes institutos autónomos empresas doctrina suplente asigna día audiencia sólo debe volver llamárselo todos demás suplentes hayan sido igualmente asignados dispensados prestación servicio debido proceso medidas coercion personal quot artículo código orgánico primer aparte reza deber todo ciudadano tiene participar ejercicio administración justicia jornadas conmemorativas centenario parlamentarios constitucionales

Traduzione di escabino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCABINO

Conosci la traduzione di escabino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escabino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escabino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Escabino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escabino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scabbard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Escabino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Escabino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Escabino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Escabino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Escabino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Escabino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Escabino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Escabino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Escabino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Escabino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Escabino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Escabino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Escabino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Escabino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Escabino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Escabino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Escabino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Escabino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Escabino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Escabino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Escabino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Escabino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Escabino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escabino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCABINO»

Il termine «escabino» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escabino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escabino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escabino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCABINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escabino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escabino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escabino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCABINO»

Scopri l'uso di escabino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escabino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
De la misma manera, a quien presente una excusa falsa, para evitar su intervención como escabino, se le sancionará con multa del equivalente en bolívares de diez a cuarenta unidades tributarias. Los escabinos tienen las obligaciones ...
Magaly Vásquez G, 1999
2
Algunos aspectos en la evaluacion de la aplicacion del COPP
de escabino o de jurado, los impedimentos y las causales de excusa respectivamente. El presidente de la República, los ministros, directores de despacho y los presidentes o directores de institutos autónomos y empresas públicas ...
Jornadas de Derecho Procesal Penal, 2001
3
Doctrina penal
4) 1 Si a un escabino suplente se le asigna un día de audiencia, sólo debe volver a llamárselo una vez que todos los demás escabinos suplentes hayan sido igualmente asignados o dispensados de la prestación del servicio o no hayan ...
4
Debido Proceso Y Medidas de Coercion Personal
"El artículo 149 del Código Orgánico Procesal Penal, en su primer aparte, reza: ' Artículo 149. Derecho - Deber. Todo ciudadano tiene el derecho de participar como escabino en el ejercicio de la administración de la justicia penal.
Vásquez González Vásquez G., 2007
5
Jornadas conmemorativas del centenario de la Ley del jurado: ...
Los parlamentarios constitucionales o constituyentes estaban, pues, obligados a saber, al margen de lo que diga u omita el «Diccionario», que «escabino» es lo que es, en un uso secular entre juristas españoles e iberoamericanos.
Real Academia de Jurisprudencia y Legislación (Madrid, Spain), Asociación Pro-Jurado (Madrid, Spain), 1988
6
Participación ciudadana en el acto de juzgar
¿Cuáles son mis atribuciones como escabino? Debe constituir el Tribunal Mixto con un Juez Profesional (Presidente) y otro escabino, para deliberar y votar sobre la culpabilidad o inculpabilidad del acusado. Igualmente durante el juicio ...
‎2000
7
Fórmulas políticas no Brasil holandês
Paulo de Araújo de Azevedo, escabino de Olinda em 1639, passa a eleitor em Santo Antônio do Cabo quando no ano seguinte êste distrito é desmembrado; e em 1644, certamente por motivo de mudança, volta a ser escabino em ...
Mário Neme, 1971
8
Complemento de las instituciones políticas y jurídicas de ...
... será. elegible todo aquél que no tenga aptitud para. desempeñar las funciones de escabino (art. 32 de la ley de Organización judicia ). La elección se verificará cada cinco años, conforme a las disposiciones dela.lladas de un reglamento ...
Vicente Romero y Girón, Alejo García Moreno, 1908
9
Delincuencia Juvenil y Derecho Penal de Menores
Es el deber superior del escabino, como el del juez profesional. Los escabinos no se pueden dejar influenciar en el ejercicio de sus funciones por impulsos de afectos o aversiones contra el acusado. Han de otorgar sus votos sin acepción de ...
Raúl Horacio Viñas, 1983
10
Participación ciudadana y democracia
Se exige igualmente que quien sea designado escabino o jurado no haya sido objeto de sentencia de un organismo disciplinario profesional que comprometa su conducta. Los motivos, en este caso, son exactamente los mismos que los ...
Venezuela. Comisión Presidencial para la Reforma del Estado, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCABINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escabino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Etiología del absurdo legal
... convirtió en el primer "escabino": el COPP, entre otras extravagancias, entronizó el escabinado y cuando hubo de ser eliminado, muchos hicieron dengues. «El Universal, apr 15»
2
Así transcurren las fases para condenar a una persona en ...
Interviene la figura del juez profesional y del escabino. Solo el juez que haya presenciado el debate oral está obligado a sentenciar. Si el Juez de Juicio, ... «Noticia al Dia, feb 15»
3
A un año de su aprobación, el Código Procesal mantiene el reto de ...
Entre los aspectos relevantes del nuevo COPP destaca la eliminación de los tribunales mixtos y la figura de escabinos (juez lego/ personas que ejercen de ... «Noticias24, giu 13»
4
Tiempo de definición por Rocío
... querella y fiscalía acusadora) y por último, escuchar el veredicto del jurado escabino que integran tres vocales de Cámara y dos ciudadanos comunes. «Dia a Dia, apr 13»
5
Entra en vigencia reforma del COPP
La modificación elimina la figura del escabino y establece un nuevo modelo de participación ciudadana para el proceso de delitos menores. La modificación al ... «laverdad.com, gen 13»
6
El juicio por el asesinato de Rocío Barletta comenzará el 19 de ...
Por pedido de los padres de Rocío, se conformará el tribunal con dos jurados populares, según el sistema escabino, precisó Nayi. El sospechoso está ... «La Voz del Interior, ott 12»
7
Expusieron novedades del COPP en Jornada de Derecho Penal
... representar ese cargo intentaban evadirlo, situación que la profesional del derecho atribuyó al proceso de selección del escabino y no a la persona como tal. «Diario El Tiempo, lug 12»
8
Eliminación de los escabinos es un acto político
Indicó el doctor Conte que la figura del escabino fue eliminada para mayor injerencia del Poder Ejecutivo en la administración de justicia penal, ya lo vio el país ... «Diario El Tiempo, giu 12»
9
Sobre el artículo "Los Escabinos del COPP" del abogado Carlos ...
La verdad que hay personas que salen a la calle a criticar por criticar, sin tener la mas mínima información de la idea de lo que critican (NPI). Me recuerda a los ... «Aporrea.org, giu 12»
10
En el TSJ jamás vieron con buenos ojos a los escabinos
La eliminación de los escabinos, ciudadanos llamados a decidir junto a un juez sobre la inocencia o culpabilidad de una persona señalada de cometer un ... «El Universal, giu 12»

FOTO SU «ESCABINO»

escabino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escabino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escabino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z