Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escabro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCABRO

La palabra escabro procede del latín scabrum, neutro de scaber, áspero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCABRO IN SPAGNOLO

es · ca · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCABRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escabro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCABRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escabro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escabro nel dizionario spagnolo

La definizione di escabro nel dizionario spagnolo è scabbia che provoca sulla pelle delle crepe e delle giunture delle pecore che la rendono ruvida e rovina la lana. Un altro significato di escabado nel dizionario è anche una malattia simile all'escabro delle pecore, che soffrono nella corteccia degli alberi e delle viti. La definición de escabro en el diccionario castellano es roña que causa en la piel de las ovejas grietas y costurones que la hacen áspera y echan a perder la lana. Otro significado de escabro en el diccionario es también enfermedad parecida al escabro de las ovejas, que padecen en la corteza los árboles y las vides.

Clicca per vedere la definizione originale di «escabro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCABRO


cabro
ca·bro
candelabro
can·de·la·bro
catabro
ca·ta·bro
descalabro
des·ca·la·bro
fabro
fa·bro
glabro
gla·bro
labro
la·bro
macabro
ma·ca·bro
palabro
pa·la·bro
tatabro
ta·ta·bro
zabro
za·bro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCABRO

escabechar
escabeche
escabechina
escabel
escabelo
escabinado
escabino
escabio
escabiosa
escabioso
escabrosa
escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche
escabullar
escabullimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCABRO

ártabro
asombro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
desescombro
enebro
escombro
hombro
libro
miembro
nebro
quiebro
recobro
requiebro
rubro
siembro
umbro

Sinonimi e antonimi di escabro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCABRO»

escabro roña causa piel ovejas grietas costurones hacen áspera echan perder lana otro también enfermedad parecida padecen corteza árboles vides hacienda cebada atacada deberá darse alimento ganado porcino caballar cuanto produce efecto trigo atacado perjudicó ninguna clase unas pruebas realizadas estación nbsp flora ibérica plantas vasculares península hojas pecíolo generalmente mayor longitud limbo híspido hacia parte superior setuloso base membranáceo contomo ampliamente ovado truncado enciclopedico absurdo escabro llaman timbre puerta dirijo misma intención persona solicitado entrada cruce umbral vuelta pomo

Traduzione di escabro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCABRO

Conosci la traduzione di escabro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escabro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escabro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escabro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scabro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पपड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মামড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuping
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schorf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かさぶた
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hèn hạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संपफोडया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skorv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skabb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escabro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCABRO»

Il termine «escabro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escabro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escabro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escabro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCABRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escabro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escabro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escabro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCABRO»

Scopri l'uso di escabro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escabro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Hacienda
La cebada atacada del escabro no deberá darse en alimento al ganado porcino o caballar, por cuanto produce un efecto ... El trigo atacado del escabro no perjudicó a ninguna clase de ganado en unas pruebas realizadas por la Estación ...
2
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Hojas con pecíolo 1,7-10 cm, generalmente de mayor longitud que el limbo, híspido hacia la parte superior y escabro-setuloso en la base; limbo (0,9)2,5-l0 X (l)2-7,5 cm, membranáceo, de contomo ampliamente ovado, truncado (3)5(7) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
3
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
ESCABRO: Si llaman al timbre de mi puerta y me dirijo hacia la misma con la intención de que la persona que ha solicitado la entrada cruce el umbral, y doy vuelta al pomo," escabro". ESCALA: Serie de inscripciones gravadas en un ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
4
Flora de la cuenca de Santiago de Chile
Antecio fusiforme, de 8-10 mm de long. glabro; corona de 0,5- 1 mm de long. pestañosa; arista bigeniculada, escabro-pubescente en la base, de 6-8 cm de long. (Lám. 27, G). Planta americana, de amplia distribución: Ecuador, Perú, Uruguay, ...
Navas Bustamante, 1976
5
Flora chilena
Hojas con vaina lisa; lígula muy corta, denticulada; limbo convolutado ó plano, cubierto interiormente sobre las nerviosidades de asperezas finas que lo hacen escabro. Espiga verdosa, de 3 á 6 pulgadas, con raquis liso ó escabro.
Claudio Gay, 1849
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Scaber , bra, brum, o. Bruto, vasto, escabroso, áspero. Locus scaber. Lugar escabroso, desgalgadero. Scabidus , a , m , o. Idem ac Scabiosus. Scabies, ei, f. Sarna, roña, escabro. Scabies equi genibus adnata. Ajuagas* Scabies elephantina.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
7
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Portar per lo ronsal. Llevar del diestro. Posar lo ronsal. Cabestrar. Ronya. Malaltía deis Domens. Sarna.Del bestiá llanar. Escabro, roña. Clapas de mal de gal-lich. Sarna de indias. bubas. La deis arbres. Escabro. Entre menescals escoriacio.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
8
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Hojas con vaina lisa; Наша muy corta , denticulada; limbo convolutado ó plano, cubierto interiormente sobre las nerviosidades de asperezas finas que lo hacen escabro. Espiga verdosa, de 3 á 6 pulgadas, con raquis liso ó escabro.
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1853
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Posar lo ronsal. Cabestrar. Ronya. Malaltía delsho- mens. Sarna. Del bestia llanar. Escabro, roña. Clapae de mal de gal-lich. Sarna de indias, bubas. La deis arbres. Escabro. Entre menescals esco riació. Arestín. Ronya menjadora. Usagre .
Santiago Angel Saura, 1859
10
Boletín
... escahras. más o menos pilosas. las márgenes escahras; panícula cilindrica, más o menos erecta, densa, casi siempre 5-10 cm. de largo, a veces 2.5-5 cm. el eje escabro o híspido-escabro, las setas solitarias, escabro-retrorsas y flexuosas.
Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales (Venezuela), 1964

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCABRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escabro nel contesto delle seguenti notizie.
1
persona atrapada en derrumbe presentado en una obra de ...
Mientras que los bomberos luchan por levantar los escabros de la construcción para poder sacar a esta persona. “Un muro colapso y esto se presento ... «RCN Radio, mar 16»
2
Premios Óscar 2016: Tom McCarthy, el artesano detrás de 'Spotlight'
Su preciso, incómodo y aleccionador retrato de una valiente investigación contra los escabros poderosa Iglesia católica ha colocado al director en la primera ... «La Prensa, feb 16»
3
Reportan incendios de herbazales cerca del lago Gatún y el templo ...
... los siniestros han sido controlados, no se han podido extinguir en su totalidad por los fuertes vientos, la alta temperatura y lo escabroso de los terrenos. «La Prensa, apr 15»
4
Marcus Dunstan y Patrick Melton adaptarán las "Historias de Miedo ...
... es una colección de relatos dedicada a jóvenes con tramas que les intrigan y envuelven utilizando con maestría la técnica descriptiva del detalle escabros ... «Aullidos.com, dic 13»
5
Nigeria, un paraíso… de impunidad
Sirva de ejemplo los sucesos que tuvieron lugar en la localidad de Escabros, donde está instalada la estadounidense Chevron. Fruto del incumplimiento de su ... «Tiempo, dic 11»

FOTO SU «ESCABRO»

escabro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escabro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escabro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z