Significato di "rabino" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RABINO

La palabra rabino procede de rabí.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RABINO IN SPAGNOLO

ra · bi · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABINO

Rabino è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RABINO IN SPAGNOLO

rabbino

Rabino

Nel giudaismo, il rabbino (in ebraico רַבִּי rabī (in Yiddish è stato coniato il termine רבה Rebeh)) è il sacerdote nell'ebraismo, equivalente all'insegnante o alla sua "Eccellenza". La parola rabbi deriva dalla radice ebraica רַב rav, il che significa, nell'ebraico biblico, "abbondante" o, in aramaico, "distinto". È una figura chiaramente farisea che, dalle origini, verso il III secolo a. C. perseguitati per spostare i falsi sommi sacerdoti del partito (Kat / Majlaqah) Saduceo, attraverso il culto sinagogico, ma è sin dall'anno 70 d. C., dopo la scomparsa del secondo tempio alle mani dell'esercito dell'impero imperiale (impero romano), che si è affermata come la nuova autorità e la scuola spirituale degli ebrei.

En el judaísmo, rabino (en hebreo רַבִּי rabī (en yidis se acuñó el término רבה Rebeh)) es el sacerdote en el judaísmo, equivalente a maestro o "su excelencia". La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, "abundante" o, en arameo, "distinguido". Es una figura netamente farisaica que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero es desde el año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del "imperio impío" (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.

definizione di rabino nel dizionario spagnolo

La definizione di rabbi nel dizionario è insegnante di ebraico che interpreta i testi sacri. Un altro significato del rabbino nel dizionario è anche il capo spirituale di una comunità ebraica.

La definición de rabino en el diccionario castellano es maestro hebreo que interpreta los textos sagrados. Otro significado de rabino en el diccionario es también jefe espiritual de una comunidad judía.

SINONIMI DI «RABINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rabino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di rabino

maestro · rabí

TRADUZIONE DI RABINO

Conosci la traduzione di rabino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rabino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabino» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 拉比
• spagnolo: rabino
• Traduttore italiano - inglese: rabbi
• Traduttore italiano - hindi: रबी
• Traduttore italiano - arabo: الحبر
• Traduttore italiano - russo: раввин
• Traduttore italiano - portoghese: rabino
• Traduttore italiano - bengalese: ইহুদি আইনজ্ঞ
• Traduttore italiano - francese: rabbin
• Traduttore italiano - malese: rabbi
• Traduttore italiano - tedesco: Rabbiner
• Traduttore italiano - giapponese: ラビ
• Traduttore italiano - coreano: 랍비
• Traduttore italiano - giavanese: rabi
• Traduttore italiano - vietnamita: pháp sư
• Traduttore italiano - tamil: ரப்பி
• Traduttore italiano - marathi: रब्बी
• Traduttore italiano - turco: haham
• Traduttore italiano - italiano: rabbino
• Traduttore italiano - polacco: rabin
• Traduttore italiano - ucraino: рабин
• Traduttore italiano - rumeno: rabin
• Traduttore italiano - greco: ραββίνος
• Traduttore italiano - afrikaans: rabbi
• Traduttore italiano - svedese: rabbin
• Traduttore italiano - norvegese: rabbiner

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RABINO»

Rabino y mercader, alegría de la mujer.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RABINO»

Scopri l'uso di rabino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Un rabino habla con Jesús: El libro con el que Benedicto XVI ...

En Un rabino habla con Jesús Jacob Neusner se plantea este viaje espiritual. «Neusner, judío observante y rabino, creció siendo amigo de cristianos católicos y evangélicos, enseña junto a teólogos cristianos en la universidad y ...

Jacob Neusner, 2011

El rabino

Las dos caras de esa formación se reflejarán en la vida de Michael adulto, quien decidirá convertirse en un rabino tolerante y abierto, dispuesto a enfrentarse a todos aquellos obstáculos religiosos y sociales que se opongan a su ...

Noah Gordon, 2011

Parábolas, cartas y ensueños del rabino Ben Shalom

"El autor de estas páginas cree que, después de haber escrito varios libros 'gordos' y sistemáticos, estas líneas cortas y ocasionales son una especie de canto del gallo o de penitencia pública.

José Ignacio González Faus, 1987

En el nombre del Padre y del Rabino: Dilema desde ambos lados

Los autores pasean al lector por los jardines florecidos de una teología entrelazada con los intereses del hombre y sus vínculos con la dimensión divina.

$KeyNames$Rafael Velasco S.J. y Marcelo Polakoff,, 2012

Antes del alba: La conversión del Rabino de Roma: autobiografía

Educado en el judaísmo, llegó a ser Rabino Jefe de Roma. Al mismo tiempo, la figura de Cristo, otro judío, se fue haciendo camino en su mente y en su corazón.

Eugenio Zolli, 2004

Vivir Como Judio: Historia, Religion, Cultura

Tengo el honor de dar a este libro mi recomendaci n m?'s entusiasta. Rabino David Ellenson, Presidente Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion

Rabino Dr Rifat Sonsino, 2012

Más historias de la corte de mi padre

Un rabino jasídico que retraté en mi libro En la corte de mi padre, vivía en nuestra calle. Pero un día, un nuevo rabino llegó a vivir allí. Así como el primero era nieto del rabino de Kozhenitzer, éste, que venía de la provincia, estaba conectado ...

Isaac Bashevis Singer, Gonzalo Mallarino, 2002

Cuando a la gente buena le pasan cosas malas

From the Trade Paperback edition.

Harold Kushner, 2009

Cábala: Un gps para el alma

¿Qué es la cábala? ¿Para qué sirve, qué beneficios se pueden obtener de ella? ¿Cualquiera puede practicarla? ¿Es necesario tener estudios religiosos para comprenderla?

Rabino Sergio Bergman,, 2012

Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...

El Papa Francisco y el Rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, son dos tenaces promotores del diálogo interreligioso, a través del cual buscan construir horizontes comunes sin diluir las particularidades que ...

$KeyNames$Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabino nel contesto delle seguenti notizie.

Francia: Apuñalan a un rabino al grito de 'Allahu Akbar'

Un rabino judío ha sido apuñalado este viernes por un individuo al grito de "Allahu Akbar" (Alá es el más grande, en árabe) en la ciudad de Estrasburgo ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»

España concede la nacionalidad al rabino jefe sefardí de Jerusalén ...

España ha concedido la nacionalidad por carta de naturaleza al rabino jefe sefardí de Jerusalén, Shlomo Amar, informó hoy a Efe su oficina en Jerusalén. «Te Interesa, ago 16»

Fuerzas israelíes matan al presunto asesino de un rabino en una ...

El 1 de julio, el rabino Michael Mark circulaba por la carretera junto con su mujer y algunos de sus hijos cuando otro vehículo empezó a disparar sobre ellos. «euronews, lug 16»

Ministerio de Defensa condena declaraciones de rabino contra ...

Jerusalén, 18 jul (EFE).- El Ministerio israelí de Defensa ha condenado hoy duramente las declaraciones del rabino de una academia pre-militar para ... «La Vanguardia, lug 16»

Ejercito israelí nombra como jefe religioso a polémico rabino que ...

El rabino extremista además indicó que durante la guerra también está permitido el consumo de vino y alimentos que son prohibidos en tiempo de paz. «Hispan TV, lug 16»

El rabino Abraham Skorka fue declarado personalidad ilustre de la ...

Es rector del Seminario Rabínico Latinoamericano en Buenos Aires, rabino de la comunidad judía Benei Tikva, y profesor honorario de Ley Hebrea en la ... «Infobae.com, lug 16»

Un rabino insta a los colonos a envenenar el agua de Cisjordania ...

El rabino Shlomo Mlmad ha hecho un llamamiento a los colonos a envenenar los acuíferos de los que obtienen el agua potable los palestinos, una postura que ... «NAIZ, giu 16»

Un rabino ultraortodoxo prohíbe que las niñas de más de 5 años ...

Un rabino de Israel ve «impúdico» que niñas mayores de cinco años monten en ... Ya en de diciembre del año pasado, varios rabinos ultraortodoxos solicitaron ... «ABC.es, giu 16»

Acusan a rabino por abuso sexual en Connecticut

HARTFORD- Un rabino de Connecticut fue acusado de violar y ultrajar a un adolescente cientos de veces entre 2001 y 2005 cuando el niño estudiaba en un ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»

Elecciones AMIA. Rabino Levin: "Me sorprende que una jueza diga ...

Consultado si habría alguna manera de solucionar la situación el rabino Levin reconoció que “no los voy a reconocer nunca, ellos no van a poder estar en ... «Itón Gadol, apr 16»