CHE SIGNIFICA ESCAMOCHAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «escamochar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di escamochar nel dizionario spagnolo
La definizione di escamochar nel dizionario è sprecona. Un altro significato di schiacciare nel dizionario è anche quello di rimuovere le foglie non commestibili ai cuori di palma, lattuga, carciofi, ecc. La definición de escamochar en el diccionario castellano es desperdiciar. Otro significado de escamochar en el diccionario es también quitar las hojas no comestibles a los palmitos, lechugas, alcachofas, etc.
Clicca per
vedere la definizione originale di «escamochar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCAMOCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamocho
tú escamochas / escamochás
él escamocha
nos. escamochamos
vos. escamocháis / escamochan
ellos escamochan
Pretérito imperfecto
yo escamochaba
tú escamochabas
él escamochaba
nos. escamochábamos
vos. escamochabais / escamochaban
ellos escamochaban
Pret. perfecto simple
yo escamoché
tú escamochaste
él escamochó
nos. escamochamos
vos. escamochasteis / escamocharon
ellos escamocharon
Futuro simple
yo escamocharé
tú escamocharás
él escamochará
nos. escamocharemos
vos. escamocharéis / escamocharán
ellos escamocharán
Condicional simple
yo escamocharía
tú escamocharías
él escamocharía
nos. escamocharíamos
vos. escamocharíais / escamocharían
ellos escamocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escamochado
tú has escamochado
él ha escamochado
nos. hemos escamochado
vos. habéis escamochado
ellos han escamochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escamochado
tú habías escamochado
él había escamochado
nos. habíamos escamochado
vos. habíais escamochado
ellos habían escamochado
Pretérito Anterior
yo hube escamochado
tú hubiste escamochado
él hubo escamochado
nos. hubimos escamochado
vos. hubisteis escamochado
ellos hubieron escamochado
Futuro perfecto
yo habré escamochado
tú habrás escamochado
él habrá escamochado
nos. habremos escamochado
vos. habréis escamochado
ellos habrán escamochado
Condicional Perfecto
yo habría escamochado
tú habrías escamochado
él habría escamochado
nos. habríamos escamochado
vos. habríais escamochado
ellos habrían escamochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamoche
tú escamoches
él escamoche
nos. escamochemos
vos. escamochéis / escamochen
ellos escamochen
Pretérito imperfecto
yo escamochara o escamochase
tú escamocharas o escamochases
él escamochara o escamochase
nos. escamocháramos o escamochásemos
vos. escamocharais o escamochaseis / escamocharan o escamochasen
ellos escamocharan o escamochasen
Futuro simple
yo escamochare
tú escamochares
él escamochare
nos. escamocháremos
vos. escamochareis / escamocharen
ellos escamocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escamochado
tú hubiste escamochado
él hubo escamochado
nos. hubimos escamochado
vos. hubisteis escamochado
ellos hubieron escamochado
Futuro Perfecto
yo habré escamochado
tú habrás escamochado
él habrá escamochado
nos. habremos escamochado
vos. habréis escamochado
ellos habrán escamochado
Condicional perfecto
yo habría escamochado
tú habrías escamochado
él habría escamochado
nos. habríamos escamochado
vos. habríais escamochado
ellos habrían escamochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escamocha (tú) / escamochá (vos)
escamochad (vosotros) / escamochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCAMOCHAR»
escamochar
desperdiciar
otro
también
quitar
hojas
comestibles
palmitos
lechugas
alcachofas
léxico
leonés
actual
drae
escambronal
localización
bierzo
escambroneira
gutiérrez
tuñón
aneares
escambroëîro
fernández
gonzález
escamexar
escamisado
descamisado
camisa
figura
nbsp
direccion
alimentos
bebidas
hoteles
direction
escamochar
restos
platos
antes
lavarlos
espumar
espumadera
partículas
flotan
cocina
como
salsas
fondos
estación
conjunto
mesas
etimologías
españolas
esmirriado
enteco
mismo
escamujar
escamollar
capul
lare
variante
camochar
supone
mutt
decir
debe
considerarse
compuesto
prefijo
escardar
esmollar
habla
cultura
popular
rincón
ademuz
brozal
escalamochar
utilizan
sentido
podar
ligeramente
árbol
esclarecer
malas
hierbas
sembrados
esclatar
abrirse
capullos
flores
estallar
revista
dialectología
tradiciones
populares
escamocho
aplica
figurado
desarrollado
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCAMOCHAR»
Scopri l'uso di
escamochar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escamochar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
DRAE: escambronal . Localización: Bierzo: escambroneira (Gutiérrez Tuñón,
l989, n° l0, l06); Aneares: escambroëîro (Fernández González, l98l, 28l).
escamexar. V. escamochar. escamisado, da, 'descamisado'; der. de camisa. No
figura en ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Direccion De Alimentos Y Bebidas En Hoteles / Direction of ...
ESCAMOCHAR: Quitar los restos de alimentos en platos, antes de lavarlos.
ESPUMAR: Quitar con espumadera las partículas que flotan en alimentos que se
cocina, como los son salsas y fondos de cocina. ESTACIÓN: Conjunto de mesas
...
Jorge Lara Martínez Lazcano, 2005
Esmirriado, enteco.» Lo mismo que escamujar y escamollar de capul mut(i)lare,
su variante camochar escamochar supone capul *mutt(i)lare, es decir, que debe
considerarse compuesto de camochar con el prefijo es de escardar, esmollar, ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... y brozal); escamochar y escalamochar se utilizan con el sentido de 'podar
ligeramente un árbol'280; esclarecer, con el de 'quitar las malas hierbas de los
sembrados'; esclatar es 'abrirse los capullos de las flores', del cat. esclatar '
estallar', ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
«Escamocho. Se aplica al que es mal figurado o desarrollado.» Igual en Pardo
Asso. Baráibar Voc. al. : «Escamocho. Esmirriado, enteco.» Lo mismo que
escamujar y escamollar de caput mnt(i)laret su variante camochar escamochar
supone ...
6
Dionisio Ridruejo: ein Mitglied der spanischen "Generation ...
camochar ist ohne Erstbeleg, aber wohl um 1500 anzusetzen; escamochar,
escamocho (15« Jh.). Camochar wird von Corominas als eine Rückbildung von
escamochar angesehen; für Garcia de Diego (DEEH) dagegen ist camochar die
...
7
El léxico del olivo y la almazara en la provincia de Jaén
J. Corominas15 , en cambio, da la siguiente explicación: por cruces sucesivos de
esquimar (por esquilmar) con escamar surgió escamocho 'desperdicio de
comida y carne'; de ahí escamochar, voz que tomó el significado de 'quitar hojas
...
Juan Martínez Marín, Juan Antonio Moya Corral, 1982
Por ello, «a los segmentos se les puede acortar, escamochar, alargar, o fundirlos
unos en otros, o eliminar tales o cuales (...) son secuencias (...) como en el
material fílmico con respecto al montaje, hay secuencias básicas y secuencias
de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
... escalonar raWSffiS;^^SiIÍT 55 escalpar «TSAWÜßE 55 escamar 31ЛШ;<No*Ш
55 escamochar ШШ^Ш^^ШТ ;»Ш 55 escamondar fê#;ifa;&?§ 55 escamotar fêtâ£:
;fôïi&;:ili8 55 escamotear fêtë&;fôïffi; ÄS 55 escampar Щ& 55 escamujar ЙЕ1$ ...
10
Terminología comercial agropecuaria
Conceptos relacionados: hortalizas, frutas, mercadería, cítricos, jaula.
Escamochar: Es una tarea de acondicionamiento que consiste en quitar las
hojas no comestibles de una hortaliza. Conceptos relacionados:
acondicionamiento, hortaliza.
