Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bizcochar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIZCOCHAR

La palabra bizcochar procede de bizcocho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIZCOCHAR IN SPAGNOLO

biz · co · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIZCOCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bizcochar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bizcochar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BIZCOCHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bizcochar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bizcochar nel dizionario spagnolo

La definizione di bizcochar nel dizionario è ricotta per preservarla meglio. En el diccionario castellano bizcochar significa recocer el pan para que se conserve mejor.

Clicca per vedere la definizione originale di «bizcochar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BIZCOCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bizcocho
bizcochas / bizcochás
él bizcocha
nos. bizcochamos
vos. bizcocháis / bizcochan
ellos bizcochan
Pretérito imperfecto
yo bizcochaba
bizcochabas
él bizcochaba
nos. bizcochábamos
vos. bizcochabais / bizcochaban
ellos bizcochaban
Pret. perfecto simple
yo bizcoché
bizcochaste
él bizcochó
nos. bizcochamos
vos. bizcochasteis / bizcocharon
ellos bizcocharon
Futuro simple
yo bizcocharé
bizcocharás
él bizcochará
nos. bizcocharemos
vos. bizcocharéis / bizcocharán
ellos bizcocharán
Condicional simple
yo bizcocharía
bizcocharías
él bizcocharía
nos. bizcocharíamos
vos. bizcocharíais / bizcocharían
ellos bizcocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bizcochado
has bizcochado
él ha bizcochado
nos. hemos bizcochado
vos. habéis bizcochado
ellos han bizcochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bizcochado
habías bizcochado
él había bizcochado
nos. habíamos bizcochado
vos. habíais bizcochado
ellos habían bizcochado
Pretérito Anterior
yo hube bizcochado
hubiste bizcochado
él hubo bizcochado
nos. hubimos bizcochado
vos. hubisteis bizcochado
ellos hubieron bizcochado
Futuro perfecto
yo habré bizcochado
habrás bizcochado
él habrá bizcochado
nos. habremos bizcochado
vos. habréis bizcochado
ellos habrán bizcochado
Condicional Perfecto
yo habría bizcochado
habrías bizcochado
él habría bizcochado
nos. habríamos bizcochado
vos. habríais bizcochado
ellos habrían bizcochado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bizcoche
bizcoches
él bizcoche
nos. bizcochemos
vos. bizcochéis / bizcochen
ellos bizcochen
Pretérito imperfecto
yo bizcochara o bizcochase
bizcocharas o bizcochases
él bizcochara o bizcochase
nos. bizcocháramos o bizcochásemos
vos. bizcocharais o bizcochaseis / bizcocharan o bizcochasen
ellos bizcocharan o bizcochasen
Futuro simple
yo bizcochare
bizcochares
él bizcochare
nos. bizcocháremos
vos. bizcochareis / bizcocharen
ellos bizcocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bizcochado
hubiste bizcochado
él hubo bizcochado
nos. hubimos bizcochado
vos. hubisteis bizcochado
ellos hubieron bizcochado
Futuro Perfecto
yo habré bizcochado
habrás bizcochado
él habrá bizcochado
nos. habremos bizcochado
vos. habréis bizcochado
ellos habrán bizcochado
Condicional perfecto
yo habría bizcochado
habrías bizcochado
él habría bizcochado
nos. habríamos bizcochado
vos. habríais bizcochado
ellos habrían bizcochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bizcocha (tú) / bizcochá (vos)
bizcochad (vosotros) / bizcochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bizcochar
Participio
bizcochado
Gerundio
bizcochando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIZCOCHAR


abrochar
a·bro·char
agarrochar
a·ga·rro·char
amelcochar
a·mel·co·char
arrochar
a·rro·char
atochar
a·to·char
bochar
bo·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
derrochar
de·rro·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desmochar
des·mo·char
despinochar
des·pi·no·char
garrochar
ga·rro·char
mochar
mo·char
querochar
que·ro·char
reprochar
re·pro·char
rochar
ro·char
salcochar
sal·co·char
sancochar
san·co·char
trasnochar
tras·no·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIZCOCHAR

bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochera
bizcochería
bizcochero
bizcocho
bizcochuelo
bizcoreto
bizcorneada
bizcorneado
bizcornear
bizcorneta
bizcorneto
bizcotela
bizcuerna
bizcuerno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIZCOCHAR

achochar
acochar
ajochar
alforrochar
amochar
apochar
atrochar
camochar
carochar
carrochar
desencochar
enclochar
encolochar
escamochar
espinochar
jochar
ochar
percochar
sonochar
trasmochar

Sinonimi e antonimi di bizcochar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIZCOCHAR»

bizcochar recocer para conserve mejor filipe espanna ellos concertado comisario general masar harina tenedor bastimentos medio sobra necesidad como pudieran hazer aora escusan perdición avia frances bisojo bizcochada soupe faite avec biscuits lait bizcochado bizcochar faire biscuit bizcochero baril contient vaisseaux lengua castellana bizojo sopa bizcochos leche aplica barril lleva bizcocho embarcaciones nbsp segundo españa íes efeufan nuevo lenguas española inglesa

Traduzione di bizcochar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIZCOCHAR

Conosci la traduzione di bizcochar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bizcochar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bizcochar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bizcochar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bizcochar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Biscuit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bizcochar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bizcochar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bizcochar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bizcochar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bizcochar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bizcochar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bizcochar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bizcochar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bizcochar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bizcochar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bizcochar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bizcochar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bizcochar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bizcochar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bizcochar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bizcochar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bizcochar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bizcochar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bizcochar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bizcochar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bizcochar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bizcochar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bizcochar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bizcochar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIZCOCHAR»

Il termine «bizcochar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.796 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bizcochar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bizcochar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bizcochar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIZCOCHAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bizcochar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bizcochar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bizcochar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIZCOCHAR»

Scopri l'uso di bizcochar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bizcochar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filipe II. Rey des Espanna
... con ellos concertado por el Comisario General para masar la harina que les da el tenedor de bastimentos,! bizcochar i medio bizcochar el pan que sobra para la necesidad) como lo pudieran hazer aora escusan- do la perdición que avia.
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
У. Bisojo. BIZCOCHADA , s.f. Soupe faite avec des biscuits et du lait. BIZCOCHADO, p. p. V. Bizcochar. BIZCOCHAR, v. a. Faire du biscuit BIZCOCHERO , adj. (¡n le dit du baril qui contient du biscuit sur les vaisseaux. BIZCOCHERO, RA, s.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
V. bizojo. BIZCOCHADA, s. f. Sopa de bizcochos con leche. BIZCOCHADO, p. p. de bizcochar. BIZCOCHAR, v. a. Recocer el pan. BIZCOCHERO, adj. Que se aplica al barril qne lleva el bizcocho en las embarcaciones. BIZCOCHERO, RA, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Filipe Segundo, Rey de España
... ellos concertado por el Comisario — General para masar Ja harina que C Íes da el tenedor de bastimentos,! bizcochar i medio bizcochar el pan que sobra para la necesidad 5 como lo pudieran hazer aora efeufan. do la perdición que avia.
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BÍZCO", CA. adj. V. BISOJO. BIZCOCHADA, s. f. La sopa de bizcochos. A J'oup made ivith bifcuit boiled in milk ivith fugar and cinnamon. BIZCOCHADO , DA. P. p. V. BIZCOCHAR. BIZCOCHAR, v. a. Hacer bizcocho. To make atui bake bifcuit.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Maravillas de la naturaleza
Pregunté si en el pueblo podríamos encontrar pan para llevar. El indio casero me dijo: Padre, el pan fresco en este camino sólo dura un día, porque el otro día ya está podrido con la humedad, y asíantes se ha de bizcochar. Yo le dije: Pues  ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
7
Léxico de la construcción
Pizarra bituminosa. Producto bítuminoso. *BIVIO. División de un camino en dos ramales. 2. Punto en que éstos concurren. BIZANTINO, A. Aparejo bizantino. Bóveda bizantina. Cúpula bizantina. BIZCOCHAR. Horno de bizcochar. BIZCOCHO.
‎2009
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BIZCOCHADA, s. f. La sopa de bizcochos que comunmente se hace con leche. Offa Aulciarii pañis lacte condita. BIZCOCHADO , DA. p. p. de bizcochar. BIZCOCHAR, v. a. Hacer bizcocho. Buccela- tum , biscoctum conficere. BIZCOCHERO ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Vizco. Bizcochada, s. f. Especie de sopa de bizcochos, comunmente preparada con leche. □• Bizcochado, da. part. pas. de Bizcochar. Bizcochar , v. a. Recocer el pan para poder conservarlo mejor. Bizcochero , ra. s. La persona que hace ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Homenje a Carlos Cid
Parte de esas naves alojaban los hornos de bizcochar, calderas y baterias de molino y prensa; en lugar aparte se dispusieron los talleres (de elaboración, decorado y clasificación), y una última sección albergaba los almacenes de ...
‎1989

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIZCOCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bizcochar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coherencia, el nuevo voto útil
... sucumbido a los cantos de sirena del voto útil de Junts pel Sí. Además, los representantes cuperos no se dejan asustar ni bizcochar con cargos o promesas. «La Gaceta, giu 16»
2
La última 'llorera' del AS contra Florentino
Por todo ello esgrimir que la entrega de estos dos DVD's en las últimas fechas tiene el objetivo de 'bizcochar' a los aficionados merengues es muy arriesgado. «Defensa Central, gen 16»
3
Florentino trata de bizcochar a los abonados con dos DVD's
Les obsequió con los documentales sobre la Décima y la Novena (ésta de basket) cuando las críticas por su gestión en el Real Madrid más arreciaban. 27. «AS, gen 16»
4
Julieta Ortiz Latierro
Se la llama así porque, antes de ser armado el rompecabezas, las piezas pasan tres veces por el horno: la primera para bizcochar, que es cuando el barro se ... «Página 12, set 13»
5
Amasijo de Pan sin siembra en Caideros de Gáldar
... más grandes, más redondos, más para compartir entre todos y algunos para “bizcochar”. Las bandejas de pan troceado desaparecían al instante, pero eso sí, ... «InfonorteDigital, mag 12»

FOTO SU «BIZCOCHAR»

bizcochar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bizcochar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bizcochar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z