CHE SIGNIFICA BOCHAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «bochar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di bochar nel dizionario spagnolo
La definizione di bochar nel dizionario spagnolo è nel gioco delle bocce, per trovare una palla lanciata dall'aria un colpo ad un altro per separarla dal luogo in cui si trova. Un altro significato di boche nel dizionario è anche quello di dare boche. La definición de bochar en el diccionario castellano es en el juego de bochas, dar con una bola tirada por el aire un golpe a otra para apartarla del sitio en que está. Otro significado de bochar en el diccionario es también dar boche.
Clicca per
vedere la definizione originale di «bochar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BOCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bocho
tú bochas / bochás
él bocha
nos. bochamos
vos. bocháis / bochan
ellos bochan
Pretérito imperfecto
yo bochaba
tú bochabas
él bochaba
nos. bochábamos
vos. bochabais / bochaban
ellos bochaban
Pret. perfecto simple
yo boché
tú bochaste
él bochó
nos. bochamos
vos. bochasteis / bocharon
ellos bocharon
Futuro simple
yo bocharé
tú bocharás
él bochará
nos. bocharemos
vos. bocharéis / bocharán
ellos bocharán
Condicional simple
yo bocharía
tú bocharías
él bocharía
nos. bocharíamos
vos. bocharíais / bocharían
ellos bocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bochado
tú has bochado
él ha bochado
nos. hemos bochado
vos. habéis bochado
ellos han bochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bochado
tú habías bochado
él había bochado
nos. habíamos bochado
vos. habíais bochado
ellos habían bochado
Pretérito Anterior
yo hube bochado
tú hubiste bochado
él hubo bochado
nos. hubimos bochado
vos. hubisteis bochado
ellos hubieron bochado
Futuro perfecto
yo habré bochado
tú habrás bochado
él habrá bochado
nos. habremos bochado
vos. habréis bochado
ellos habrán bochado
Condicional Perfecto
yo habría bochado
tú habrías bochado
él habría bochado
nos. habríamos bochado
vos. habríais bochado
ellos habrían bochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo boche
tú boches
él boche
nos. bochemos
vos. bochéis / bochen
ellos bochen
Pretérito imperfecto
yo bochara o bochase
tú bocharas o bochases
él bochara o bochase
nos. bocháramos o bochásemos
vos. bocharais o bochaseis / bocharan o bochasen
ellos bocharan o bochasen
Futuro simple
yo bochare
tú bochares
él bochare
nos. bocháremos
vos. bochareis / bocharen
ellos bocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bochado
tú hubiste bochado
él hubo bochado
nos. hubimos bochado
vos. hubisteis bochado
ellos hubieron bochado
Futuro Perfecto
yo habré bochado
tú habrás bochado
él habrá bochado
nos. habremos bochado
vos. habréis bochado
ellos habrán bochado
Condicional perfecto
yo habría bochado
tú habrías bochado
él habría bochado
nos. habríamos bochado
vos. habríais bochado
ellos habrían bochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bocha (tú) / bochá (vos)
bochad (vosotros) / bochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOCHAR»
bochar
juego
bochas
bola
tirada
aire
golpe
otra
para
apartarla
sitio
está
otro
también
boche
catálogo
deportes
juegos
motores
tradicionales
parte
mismas
exigencias
anteriores
pero
podrá
levantar
apoyo
dentro
zona
tiro
tras
desplazamiento
inicial
hacia
delante
quedar
inmóvil
hasta
haya
soltado
nbsp
contribución
gramática
histórica
lengua
asturiana
bochar
carnicero
aparece
como
oficio
mejor
apellido
nicolaus
parece
galicismo
palpable
relación
bochier
cher
término
dialectal
juzgar
tratamiento
novísimo
castellana
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOCHAR»
Scopri l'uso di
bochar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bochar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales ...
Para bochar, se parte de las mismas exigencias anteriores, pero se podrá
levantar el pie de apoyo dentro de la zona de tiro, pero no el otro que, tras el
desplazamiento inicial hacia delante, ha de quedar inmóvil hasta que se haya
soltado la ...
Ulises Castro Núñez, 2007
2
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
«Bochar»: ('carnicero'). Aparece en 1216 como oficio (mejor que como apellido):
«Nicolaus Bochar» (SP). Parece un galicismo palpable en relación con el fr. a.
bochier, fr. m. bou- cher. Es un término dialectal a juzgar por el tratamiento de la
...
Xosé Lluis García Arias, 1988
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bolxador. BOCHADÜRA. f. Acción y efecto de bochar. Bolladura, emboixadnra .
BOCHAR, a. En el juego de bochas dar con una bola un golpe á la otra para
apartarla. Embolxar. BOCHAZO, m. Golpe dado con una bocha á otra.
Embolxada.
4
Addiciones a la theologia moral y promptuario
... aprobada por el Señor Párroco poner la Hoftia en Gregorio XIII. determinó, una
cuchara de plata , y mi- quc d Párroco, en tiempo mitrarla á los enfermos, pues L
z en P. Dando un Sacer- obfervar lo dicho en eftos dote. de. la. Bochar. i/lia. $S.
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758
En el juego intervenían dos o más chicos, los cuales iban tirando hacia el chulo
uno detrás de otro, su bolo El primero que hacía chulo, tiraba a bochar al bolo
que le parecía estaba más fácil para ello. El modo de bochar se hacía lanzando
el ...
José Joaquín Arazuri Díez, 1970
6
Diccionario de la lengua castellana
BOCHAR , v. a. En el juego de bochas dar cod una bola un golpe á la otra para
apartarla. BOCHAZO, s. m. Golpe dado con una bocha i otra. BOCHE, s. m. El
hoyo pequeño y redondo que hacen los muchachos en el suelo para jugar. ||
Germ.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Primer sociodrama público y simultáneo de America Latina
Reflexión de Jacqueline Bochar, de Uruguay Gerardo: Me suenan reconfortantes
tus palabras ya que como verás aquí no nos resulta fácil llevar adelante el
sociodrama público. Participé el año pasado como coordinadora del sociodrama
de ...
8
Tratado de las cosas no naturales, y facultad purgatina, que ...
Zambie Que tambien Jas cauían los ayres M cri- eßtReir dionalçs.v Occidcnrales,
a quienes eft& no eftà tambien fyjetoefte Rxyno, parñcuiar- txpuef* mente al
Auftro.o Bochorno, repusado to a les por peftÜente en dodrioa de Hippocr.
bochar- ...
Jerónimo Uguet de Resayre, 1630
9
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
Desde el nuestros Historiadores la autoridad de Samuél Bochar^ año 600 an-
que hace á Castulo Colonia rhenicia, no Griega: í?sde . . joqucnoes inverisimil ,
aunque acaso seria Ciudad antigua Española. I ' i . ' . ""> ' 24. Alguno pudiera ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1768
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BOCHAR, v. a. En el juego de bochas es dar con una bola tirada un golpe á la
otra para apartarla del sitio. To Jlrike one ball againjl the other at a gatne of
boivls. BOCHAZO, s. m. Golpe dado con una bocha i otra. AJlroke of one boivl
againjl ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCHAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
bochar nel contesto delle seguenti notizie.
La primavera educativa de la concertada, ¿por qué, señor Puig?
... en deshinchar las concentraciones o bochar propuestas de «recolzament» de la enseñanza de iniciativa social en el Consejo Escolar alicantino, por ejemplo. «Información, giu 16»
“La escuela debe contener, pero a la vez poner límites claros”
La gestión nacional anterior bajó el mandato de que no había que bochar a nadie... - No, no, bueno... Nosotros tenemos un mandato del Gobernador, quiere ... «Diario de Cuyo, giu 16»
Alfred Storm pasó de largo
Venía “arrimando” Alfred Storm, pero por un motivo u otro no conseguía “bochar” el descendiente de Storm Surge, objetivo que el representante del stud Mono ... «Clarín.com, giu 16»
Modeh Ani – Thank You
When we first arrive at the bimah, we recite the brochah of “Asher bochar bonu mikol ha'amim venosan lonu es Toraso,” thanking Hashem for choosing us over ... «Yated.com, giu 16»
Un gesto de rebeldía entrerriano hizo recular a Frigerio
... funcionario macrista que pretendió bochar a Rubio. Los legisladores amenazaron con dar un paso al costado del bloque, según reconstruyó Página Política. «El Entre Rios Digital, mag 16»
Cámara, acción
Chediak criticó ayer en la conferencia la vaguedad de la definición de “evento de interés general”, un argumento que compartió con Larrieux para bochar el ... «La Diaria, apr 16»
Miércoles de estreno
15) Bochar a un alumno en el examen. 17) Alimento que les cayó del cielo a los israelitas. 18) DELON o RESNAIS. 19) Hurtar, afanar. 21) Ovillo grande de lana ... «Diario El País, feb 16»
Esperan un decreto que vete los cargos de amigos de Paco Pérez
Fue una promesa de campaña y podría darse un primer paso lleno de simbolismo político: bochar el pase a planta permanente del Estado de 83 personas, que ... «Diario Uno, gen 16»
Reconoce UAEM a estudiantes, catedráticos e investigadores ...
El Diploma Especial al Mérito Académico fue para Jacqueline Elizabeth Bochar Pizarro, coordinadora de la Licenciatura en Comunicación y Gestión ... «Unión de Morelos, nov 15»
Court docket
Tanaya Savannah Bochar (born 1994) was sentenced to time served and one year probation and assessed $400 in victim surcharges for possession of stolen ... «Prince George Citizen, nov 15»
