Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCARA

La palabra escara procede del grecolatino eschăra, la cual a su vez procede del griego ἐσχάρα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCARA IN SPAGNOLO

es · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escara nel dizionario spagnolo

La definizione di scara in spagnolo è scabbia, di solito di colore scuro, derivante dalla mortificazione o perdita di vitalità di una parte vivente affetta da cancrena, o profondamente bruciata dall'azione del fuoco o caustica. En el diccionario castellano escara significa costra, ordinariamente de color oscuro, que resulta de la mortificación o pérdida de vitalidad de una parte viva afectada de gangrena, o profundamente quemada por la acción del fuego o de un cáustico.

Clicca per vedere la definizione originale di «escara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCARA


albacara
al·ba·ca·ra
cara
ca·ra
contracara
con·tra·ca·ra
huancara
huan·ca·ra
lavacara
la·va·ca·ra
malacara
ma·la·ca·ra
papacara
pa·pa·ca·ra
pucara
pu·ca·ra
sobrecara
so·bre·ca·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCARA

escaqueo
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajo
escarabajuelo
escarabeo
escaramucear
escaramujo
escaramuza
escaramuzador
escaramuzadora
escaramuzar
escarapela
escarapelar
escarapulla
escarar
escarbadero
escarbadientes
escarbador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCARA

amara
ara
asarabácara
cara
bárbara
cámara
scara
chácara
chúcara
clara
éuscara
guácara
cara
cara
scara
cara
cara
ñácara
para
cara

Sinonimi e antonimi di escara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «escara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di escara

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCARA»

escara costra postilla pústula ulcera presion tratamiento sacra grados curar como cura infectada ordinariamente color oscuro resulta mortificación pérdida vitalidad parte viva afectada gangrena profundamente quemada acción fuego cáustico enfermedades generales diátesis nuevas ácido nítrico produce amarilla poco consistente nitrato plata oscura sobre piel blanca heridas densa potasa cáustica negra semi coriácea bastante nbsp tomo único tütrico

Traduzione di escara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARA

Conosci la traduzione di escara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

焦痂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

it´s expensive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

eschar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ندبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

струп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

é cara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

eschar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escarrification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eschar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schorf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焼痂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eschar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

eschar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

eschar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσχάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korst
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sårskorpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eschar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARA»

Il termine «escara» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.532 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCARA»

Scopri l'uso di escara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfermedades generales y diátesis: con nuevas ...
El ácido nítrico produce una escara amarilla poco consistente; el nitrato de plata una escara oscura sobre la piel, blanca sobre las heridas y poco densa; la potasa cáustica una escara negra, semi- coriácea, bastante densa ; el nitrato ácido ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1853
2
Enfermedades generales y diátesis...: tomo único
El ácido tütrico produce una escara amarilla poco consistente ; el nitrato de plata una escara oscura sobre la piel , blanca sobre las heridas y poco densa; la potasa cáustica una escara negra, semi- coriácea, bastante densa ; el nitrato ácido ...
P.N. GERDY, 1853
3
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos
Enjeneralse hace una escara tres ó cuatro veces mas ancha que el pedazo de potasa aplicado, y de un grosor proporcio- nalmente algo menor. Podemos valemos tambien de la pasta de Viena, que es una mezcla de cinco partes de potasa ...
Charles Sédillot, 1840
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Es mas segura , porque se tiene certeza do hacer una escara protunda que destruye todas las partes viciadas , lo que no es tan cierto cuando está poco caliente; porque si es para una hemorragia , por ejemplo , se detiene inmediatamente la ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
5
Tratado de las heridas de armas de fuego
De ¡a escara. . . 1 . 'j ií. . . .ü - '.. -: o ?r < ri - - j .:. '- -. ¡ Si eí cuerpo duro despedido por una arma de fuego lleva toda su fuerza, ha-< ce una herida, ya tocando solamente y como de paso la superficie de un miembro, ó ya dando de lleno: ...
Henri-François Le Dran, Francisco Fernández ((Madrid)), 1789
6
Tratado de operaciones de cirugia
Pasadas dos ó tres horas , según que el caustico es mas ó menos aétivo , se quita todo y se encuentra en el parage donde estaba el caustico una escara negra y dura : Por enmedio de esta escara se mete el bisturí hasta que llegue al pus ...
Henri-François Ledran, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
7
Tratado de operaciones quirúrgicas
La escara presenta en su circunferencia un círculo rojizo, el cual aumenta en los dias inmediatos y pasados cuatro ó seis, se empieza á aislar la escara de los demás tejidos y este aislamiento siempre empieza por la cir- . cunferencia; ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
8
Cuidados Intensivos Del Paciente Quemado
Esta técnica consiste en hacer incisiones en todo el espesor de la escara, con objeto de relajar el efecto torniquete que ésta produce sobre los tejidos subyacentes. La escarotomía puede realizarse en la cama del enfermo, sin que sea ...
José Ángel Lorente, J. A. Lorente, Andrés Esteban, 1998
9
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
La potaba por el alcohol , bien preparada y bien seca , produce una escara , cuyo diámetro es cuatro ó cinco veces mayor que el del pedazo que se usa, y tanto mas regular cuanto mas homogéneo y esférico es este. Atendiendo pues á estos ...
M. A. Bérard, 1843
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Nueva aparición de flictenas en la parte posterior é inferior de la escara. Dicta de caldo. Suspensión de los enemas y sinapismos bajos. El dia 21 siguió en el mismo estado. Dia 22. Flictenas de igual carácter en la región supra- clavicular del ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Idosa é internada com ferida enorme nas costas e família fala de ...
Uma idosa com Alzheimer está internada desde 28 de maio na Santa Casa de Pederneiras (SP) com uma escara enorme, uma espécie de necrose de parte do ... «Globo.com, giu 16»
2
Cuatro clubes ya están clasificados al Nacional B
Ellos son Ramiro Castillo (La Paz), Escara (Oruro), Atlético Bermejo (Tarija) y Universitario (Beni). Está abierta la posibilidad de que el conjunto trinitario de la ... «Diario Pagina Siete, mag 16»
3
Millones de escarabajos invadieron las playas de Mar de Ajó
escara. La costa de la localidad bonaerense apareció poblada de miles cascarudos que veranearon en la orilla. Muchísimos escarabajos sorprendieron este ... «El Día de Gualeguaychú, feb 16»
4
Magistrado Choque dice que asistió al acto con Evo en calidad de ...
Efrén Choque, magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), asistió a un acto gubernamental en el municipio de Escara del departamento de ... «eju.tv, gen 16»
5
Escara recibe moderno internado y coliseo
El municipio de Escara recibió un moderno internado estudiantil y un coliseo cerrado que tuvieron una inversión de 6,9 millones de bolivianos, recursos ... «La Patria, gen 16»
6
Gobierno financiará la parte urbana de una ruta nacional
actos. El presidente Evo Morales participa de la inauguración del coliseo cerrado de Escara, en Oruro. Foto: ABI. La Razón (Edición Impresa) / Dennis Luizaga. «La Razón, gen 16»
7
Ortopedia Carrillo crece y tiene la mejor oferta en productos ...
... sillas de ruedas convencionales y motorizadas, camas ortopédicas manuales y a control remoto , colchones anti escara, almohadones y parches antiescara. «Misiones OnLine, dic 15»
8
La miel usada científicamente en la curación de heridas resistentes ...
Para los pacientes de cáncer que sufran de escaras, lesiones de la piel causadas por el tratamiento de radiación, y heridas quirúrgicas, la miel puede hacer ... «lagranepoca, set 15»
9
IMSS pide atender escaras en la piel
TIJUANA, Baja California(PH) Provocadas en la mayoría de los casos por la inactividad en cama de un enfermo, las escaras son lesiones que se forman ... «Frontera.info, ago 15»
10
Exploración de la Piel
Escara. Es la caída de una parte muerta o necrosada de la piel, se ve como una zona negruzca desprendiéndose de la piel. Hay escaras en la gangrena y en la ... «IntraMed, ago 15»

FOTO SU «ESCARA»

escara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escara>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z