Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escarar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARAR IN SPAGNOLO

es · ca · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escarar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESCARAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escarar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escarar nel dizionario spagnolo

La definizione di escarar nel dizionario è di produrre escara. En el diccionario castellano escarar significa producir escaras.

Clicca per vedere la definizione originale di «escarar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escaro
escaras / escarás
él escara
nos. escaramos
vos. escaráis / escaran
ellos escaran
Pretérito imperfecto
yo escaraba
escarabas
él escaraba
nos. escarábamos
vos. escarabais / escaraban
ellos escaraban
Pret. perfecto simple
yo escaré
escaraste
él escaró
nos. escaramos
vos. escarasteis / escararon
ellos escararon
Futuro simple
yo escararé
escararás
él escarará
nos. escararemos
vos. escararéis / escararán
ellos escararán
Condicional simple
yo escararía
escararías
él escararía
nos. escararíamos
vos. escararíais / escararían
ellos escararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escarado
has escarado
él ha escarado
nos. hemos escarado
vos. habéis escarado
ellos han escarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escarado
habías escarado
él había escarado
nos. habíamos escarado
vos. habíais escarado
ellos habían escarado
Pretérito Anterior
yo hube escarado
hubiste escarado
él hubo escarado
nos. hubimos escarado
vos. hubisteis escarado
ellos hubieron escarado
Futuro perfecto
yo habré escarado
habrás escarado
él habrá escarado
nos. habremos escarado
vos. habréis escarado
ellos habrán escarado
Condicional Perfecto
yo habría escarado
habrías escarado
él habría escarado
nos. habríamos escarado
vos. habríais escarado
ellos habrían escarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escare
escares
él escare
nos. escaremos
vos. escaréis / escaren
ellos escaren
Pretérito imperfecto
yo escarara o escarase
escararas o escarases
él escarara o escarase
nos. escaráramos o escarásemos
vos. escararais o escaraseis / escararan o escarasen
ellos escararan o escarasen
Futuro simple
yo escarare
escarares
él escarare
nos. escaráremos
vos. escarareis / escararen
ellos escararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escarado
hubiste escarado
él hubo escarado
nos. hubimos escarado
vos. hubisteis escarado
ellos hubieron escarado
Futuro Perfecto
yo habré escarado
habrás escarado
él habrá escarado
nos. habremos escarado
vos. habréis escarado
ellos habrán escarado
Condicional perfecto
yo habría escarado
habrías escarado
él habría escarado
nos. habríamos escarado
vos. habríais escarado
ellos habrían escarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escara (tú) / escará (vos)
escarad (vosotros) / escaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarar
Participio
escarado
Gerundio
escarando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCARAR


acarar
a·ca·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
apicarar
a·pi·ca·rar
arar
rar
azucarar
a·zu·ca·rar
cocarar
co·ca·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
descarar
des·ca·rar
descascarar
des·cas·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCARAR

escara
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajo
escarabajuelo
escarabeo
escaramucear
escaramujo
escaramuza
escaramuzador
escaramuzadora
escaramuzar
escarapela
escarapelar
escarapulla
escarbadero
escarbadientes
escarbador
escarbadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCARAR

acaparar
acibarar
acollarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
clarar
deparar
desamparar
encantarar
equiparar
malparar
mamparar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Sinonimi e antonimi di escarar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCARAR»

escarar producir escaras problemas filosofía textos filosóficos clásicos para abogado ciudad defiende causa cuerpo disimulado bajo túnica doctoral peñasco difícil fácil está fundido totalidad mundo emerger absoluto cierto sentido nbsp subtil cordoues pedro vrdemalas píes todo aquello falsa regodeo vaje mondegoí espçrai amiga çpgocieras quapto quantocumplirsedeue palabra amigos dada quot menospuertaàmislagrimas gallardo escarar arrian lugares comunes segunda impression corregida manos diosviuo viue viui damos conocimienro todas lasvias fiempre cuyas possib cosa tanto dize demos dezia jacob labam filipe espanna paraga

Traduzione di escarar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARAR

Conosci la traduzione di escarar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escarar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escarar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escarar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To scratch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escarar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escarar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escarar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escarar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escarar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escarar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escarar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escarar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escarar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escarar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escarar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escarar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escarar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escarar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escarar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escarar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escarar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARAR»

Il termine «escarar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.958 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escarar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escarar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCARAR»

Scopri l'uso di escarar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Problemas de la filosofía: textos filosóficos clásicos y ...
Para el abogado que, en la ciudad, defiende una causa, con el cuerpo disimulado bajo su túnica doctoral, el peñasco no es ni difícil ni fácil de escarar: está fundido en la totalidad «mundo» sin emerger en absoluto. En cierto sentido, yo soy ...
Luis O. Gómez, Roberto Torretti, 1975
2
El Subtil cordoues Pedro de Vrdemalas ...
... à los píes» ¡ * - , y todo aquello que.es ¡- ,'. la falsa 4el regodeo. , Vaje Mondegoí , Si tu espçrai^a amiga çpgocieras l, quapto quantocumplirsedeue ' vna palabra á los amigos dada " menospuertaàmislagrimas El gallardo Escarar arrian t $ i.
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, CuestaJuan de la, 1620
3
Lugares comunes de la segunda impression muy corregida y ...
... y para en las manos dc Diosviuo,quc viue,y viui damos mas conocimienro por todas lasvias ra para fiempre.dc cuyas manos no nos po- ' — possib!cs,de cosa que tanto nos va: y dize, demos escarar ?' Dezia Jacob a Labam su CJ iu.}tf que  ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), Diego Guillén ((Alcalá de Henares)), 1592
4
Filipe II. Rey des Espanna
Paraga nar el deBomene,que segun dixo vna espia,estaba fin gente ,tue elCa- pitan Francisco de Aguilar Alvara- do con tres conpanias, mas llegado los Espanoles los recibi*"ron escarar muçandolos enemigosen buen nu mero.
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
5
Recuerdos históricos castreños
Recordar uno por uno todos los encuentros, choques, escarar muzas, emboscadas, sorpresas y combates, siempre pequeños y siempre sangrientos, de aquella larguísima lucha, sería repetir constantemente el mismo tema, sin encontrar ...
Javier Echavarría, 2002
6
Doce años de regencia: crónica del siglo XV
Andrade cayó al fin prisionero de los hechizos del aquella mu- ger misteriosa, cuya imágen creia ver siempre, al traves de las celosias de aquella ventana que nunca se abria quizás sino para dejar escarar una sonrisa de de?den, ó un ...
Narciso Blanch é Illa, 1863
7
Guerras Civiles De Granada
... dejasen solaí,lporqu'e'queríareposar un chq.1Es_— tas lo_hí.cíeront así, y se tórnaron adonde—estaba la'reína,ïbii“aií'do ¡Ia'escarar'puza,l que a"'sfazón estaba enceddída ,' Piero, manifiesyta;'ei:í;lá'yenu taja."(Ïue,jel r'n_aestre le a ...
Ginés Pérez de Hita, 1833
8
Historia bibliográfica de la medicina española
Concluye con decir, que no son necesarias medicinas (para escarar los huesos , ni sacarlos con instrumento alguno , porque la naturaleza los despide de suyo. Igualmente desaprueba el uso de las mechas y flámulas por ser causa de ...
Antonio Hernández Morejón, 1847
9
Historia de las grandezas de la ciudad de Avila. - Alcala de ...
te, siguiendo el alcance de la escarar'nu'ça, srontero de la puerta de Iaen mataron Esteuan Domingo,y Sancho Muñoz,vn Mo¡ ' ~ - r0 de' müehacuentazyïdize la Generaldel-Sabio Rey don Alon so',yla del Arçobispo~ donRodrigo,que ...
Luis de Ariz, 1607
10
Historia del Emperador Carlos V, rey de España
l'.i- »,„í>n,-l> •< lii "fll ¡il|l-;n>¡': 1 DO , IllSjrOBIA, DEL EMHBRAÜOll , una bandera ,- haciendo maravillas^ en la escarar- Hiuza: - i > > v '. -n ti! <>□> □;..!; ; ..i-- -..'i Andaba con el del Vasto, el. cual peleó vale- rosamente, y salió herido de una ...
Prudencio de Sandoval, La Ilustración (Madrid), 1847

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gastronómicos y el finde XL: "Ojalá sea bueno, porque la estamos ...
Mientras analiza cómo escarar el segundo semestre, "ya que el primero fue en caída", Mercedes Morro, del sindicato de gastronómicos, pone expectativas en el ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, giu 16»
2
Desde 2012, 104 personas se rehabilitaron tras un siniestro vial
... además de producir trastornos sensitivos por los que los pacientes se pueden escarar. Es bastante complejo”, precisó Ricardo Atuch, fisiatra y subdirector del ... «ElLitoral.com, nov 15»
3
Nuevas tendencias para decorar el cuerpo: ¿el "Body Branding" es ...
La técnica consiste en lastimar, escarar o quemar partes de la piel para ... lo que genera una escara, un consiguiente proceso acelerado de cicatrización y, ... «Diario Veloz, lug 15»
4
Resultado Roma - Juventus en la Coppa Italia 2014 (1-0)
Gervinho intentaba escarar desde la parte izquierda del ataque romanista pero Chiellini llegó perfectamente a la ayuda y recuperó el balón. 7' Recupera con ... «Vavel.com, gen 14»

FOTO SU «ESCARAR»

escarar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escarar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z