definizione di escarcela nel dizionario spagnolo
La prima definizione di escarcela nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo zaino del cacciatore, come una rete. Un altro significato di escarcela nel dizionario è l'ornamento femminile, una specie di cappuccio. Scarlet è anche una specie di borsa appesa alla vita. La primera definición de escarcela en el diccionario de la real academia de la lengua española es mochila del cazador, a manera de red. Otro significado de escarcela en el diccionario es adorno femenino, especie de cofia. Escarcela es también especie de bolsa que pendía de la cintura.
Clicca per
vedere la definizione originale di «escarcela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCARCELA»
escarcela
especie
bolsa
llevaba
suspendida
cinto
formas
variadas
artísticas
estuvo
durante
siglos
singularmente
italia
ella
tomó
nombre
pieza
antigua
armadura
aseguraba
volante
peto
quedando
pendiente
medio
correas
hebillas
primera
lengua
española
mochila
cazador
manera
otro
adorno
femenino
cofia
escarcela
también
pendía
cintura
dragona
dragonne
sabretache
costumbres
trajes
edad
media
cristiana
tiene
orígen
antiguo
podré
decir
cuando
empezó
francia
costumbre
llevarla
dice
montfaucon
coluna
teodoro
vénse
gentes
servíanse
como
faltriquera
misterios
cristianismo
peregrinos
iban
tomar
bordón
antes
salir
hacia
santos
lugares
recibían
manos
prelado
entregaba
bastón
peregrino
incluso
algunas
ocasiones
oriflama
semana
revista
noticiosa
literaria
científica
alemparte
leonor
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCARCELA»
Scopri l'uso di
escarcela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escarcela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Costumbres y trajes de la edad media cristiana y del ...
La escarcela tiene un orígen muy antiguo. «Yo no podré decir cuando empezó
en Francia la costumbre de llevarla, o dice Montfaucon. En la coluna de Teodoro
vénse gentes con escarcela. Servíanse de ella como hoy dia de la faltriquera.
2
Los misterios del cristianismo
Los peregrinos iban a tomar el bordón y la escarcela antes de salir hacia los
Santos Lugares, que recibían de manos de ... un prelado les entregaba el bastón
de peregrino, o bordón, la escarcela e incluso en algunas ocasiones la oriflama.
Vincent Allard, Éric Garnier, 2012
3
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
... y Alemparte. leonor, con impaciencia. Ah si!... {con tono da reconvención)
Pues!., cuando parecía desear tan vivamente esa escarcela bordada por
vuestras manos....; ¡que mal hicisteis en no ofrecérsela!... margarita, como
dudando.
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
4
La rueda de la fortuna. 2. parte. Comedia en 4 actos
Y luego qué pasará ? Estrella. Romper las duras cadenas. Diego. ¿De quién?
Mari-N. Del que está hechizado. Diego. Eso á mi me importa poco. Estrella. (
Buscando en la escarcela.) No sale. Diego.
Tomas Rodriguez Rubi, 1845
5
Regalo de los espíritus
Un compañero nuestro cogió un poco de dicha tierra y la guardó, junto a una
gran cantidad de oro, en una escarcela que llevaba consigo. Nos hicimos a la
mar; la vela hacía volar la embarcación como si fuera un pájaro y nuestro
compañero ...
Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥīm Ibn Abī al-Rabīʻ, Ana Ramos, 1990
6
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
El diccionario de la Academia da de esta palabra la siguiente definicion: "
Armadura del cuerpo, que se compone de gola, peto, espaldar, escarcela,
brazaletes y celada." Esto es in- esacto. Coselete sale de la palabra Ksa.sxsTa
de la ínfima ...
7
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
ESCARCELA. Parte de la antigua armadura que se asegura al volante del peto,
ó pende de él por medio de unas correas con hebillas. La escarcela de hierro
tomó su nombre de la bolsa larga, ordinariamente de cuero, que caia igualmente
...
Lo que me ha parecido tan mal, que, a no ser por no pecar, y pensando en vos,
hubiera con mucho clamor obrado, pero, templándome luego, he resuelto no
hacer nada sin dároslo a entender. Y además, devolví la escarcela y el ceñidor a
la ...
9
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Asimismo: «ESCARCELA. El armadura que cae desde la cintura al muslo. Está
tomado el nombre de cierta bolsa larga, que cahía desde la cintura sobre el
muslo, adonde se llevaba la yesca y el pedernal para encender lumbre en
tiempo de ...
Universidad de Oviedo, 1983
Jehan expuso la escarcela ante los ojos del capitán con majestad y sencillez.
Mientras, el arcediano había dejado plantado al atónito Charmolue para dirigirse
hacia ellos y se había detenido a unos pasos. Los observaba, pero los dos ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARCELA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
escarcela nel contesto delle seguenti notizie.
Los trescientos y Algunos Más
... Alejandro Salas, Roberto Gavaldón, Héctor Rebaque y otros caballeros de abultada escarcela, que a pesar de las penurias que sufrimos los habitantes de la ... «El Sol de México, lug 16»
Identifican a ejecutado de la 2 de Octubre
Por lo que agentes de la Fiscalía General lo identificaron como Jorge Isaac Escarcela Soria de 30 años de edad, el cual presentaba herida producida por arma ... «El Tiempo de México, lug 16»
Así eran las fiestas religiosas en antaño
... para cubrir sus cabezas, sus zapatillas de tacón intermedio grueso y su escarcela en el brazo, con fragancia de perfume de silencio en la noche, llevaban en ... «La Cronica del Quindio, giu 16»
Historia del hospital San Juan de Dios de Armenia (I)
... ataviadas con sus mantillas negras o los sombreros con velo y en su brazo la escarcela negra, acompañaban a sus esposos, esos señores vestidos de paño ... «La Cronica del Quindio, apr 16»
Los Trescientos y algunos más | Carlos González Gamio
... Tony Nacif, Gerardo Mancebo y algún otro caballero de pelo cano y abultada escarcela, comentaban sobre las tragedias que produce la productividad y más ... «El Sol de México, apr 16»
Urbanismo al gusto de la nobleza
... nudoso bordón cercado por manos de negras uñas y escarcela sujeta al cíngulo, se cobijan del chaparrón bajo los soportales de la plazuela entre maconas ... «La Nueva España, mar 16»
[Diablo] Guia de Masmorras de Conjunto – parte 4
O set é composto por: Brafoneiras dos Ermos, Couraça dos Ermos, Elmo dos Ermos, Escarcela dos Ermos, Escarpes dos Ermos e Manopla dos Ermos. «Wowgirl, feb 16»
Historia del cuchillo
Llegó a instaurarse la moda de que los hombres llevasen un cuchillo sujeto a la escarcela (bolsillo asido al cinto) y las damas a la cintura junto a unas tijeras y ... «ABC.es, feb 16»
Publicada una transcripción de la “Historia de la Casa de Mondéjar ...
El conde sujeta con la mano derecha el bastón de mando, que apoya en la escarcela, mientras deja descansar la mano izquierda sobre una granada, en un ... «La Crónica, nov 15»
Sospechosísmo a tope
... Recaudador (no estoy convencido de ponerle el “ex”), bien pudieron sonarle la escarcela y pedirle que instruyera apropiadamente a su compadre Diego. «Pulso de San Luis, ott 15»
